1 Introducción
Gracias por elegir un fishfinder NAVMAN. Para
sacar el máximo provecho del instrumento, por
favor leer detenidamente este manual antes la
instalación y el uso.
Este manual describe las instrucciones de
instalación y de configuración del FISH
4500/4600 así como las del transductor de
frecuencia dual para espejo de popa. (Si usa
un transductor pasacasco, por favor referirse a
las instrucciones correspondientes).
1-1 Ventajas del FISH 4500/4600
El FISH 4500/4600 es un excelente sonar
fishfinder y de frecuencia dual servido con
un transductor. Utiliza la tecnología TFT
( transistor de película delgada) para ofrecer
una pantalla color con visión a pleno sol que se
puede regular para pesca nocturna. El estribo
de montaje opcional permite inclinar y girar la
unidad para una visión óptima.
Los colores de la pantalla sonar se pueden
personalizar con una selección de 4 paletas
de 16 colores y una paleta de 8 colores. Los
colores representan diferentes intensidades
de la señal facilitando así la interpretación de
la pantalla sonar.
La característica de frecuencia dual permite al
FISH 4500/4600 funcionar y mostrar:
•
En frecuencia alta de 200 kHz
•
En frecuencia baja de 50 kHz
•
Ambas frecuencias visualizadas en 2
ventanas en pantalla
•
Ambas frecuencias combinadas en una
misma pantalla.
Esta capacidad, junta con una salida de ali-
mentación variable de hasta 600 vatios RMS,
asegura que el FISH 4500/4600 funciona cor-
rectamente en poca y mucha profundidad.
El FISH 4500/4600 puede explorar hasta 1000
metros (3300 pies) sujeto a la claridad del agua,
la frecuencia ultrasónica seleccionada y el tipo
de transductor usado.
El fishfinder NAVMAN se utiliza para buscar
presa, localizar características del fondo
como arrecifes o naufragios y para ayudar
a situar lugares favoritos de pesca según el
perfil del fondo.
El fishfinder NAVMAN también asiste la nave-
40
Este manual le indicará también cómo utilizar el
FISH 4500/4600 de forma óptima y le ofrecerá
ayuda en caso de problemas eventuales.
Importante
Para obtener la mejor prestación del
fishfinder, la instalación del transductor
en un emplazamiento ideal es esencial.
Por favor, seguir las instrucciones de
instalación.
gación suministrando información de sonda para
ayudar a identificar los contornos de sonda de
las cartas. El FISH 4500/4600 es especialmente
compatible con la pantalla color del GPS Chart-
plotter TRACKER 5500 NAVMAN que dispone
de una cobertura mundial. Los 2 instrumentos
se pueden conectar tanto mediante NavBus que
NMEA y pueden así compartir la información.
NOTA IMPORTANTE DE UTILIZACIÓN: mien-
tras cualquier fishfinder se puede usar como
una ayuda a la navegación, su exactitud puede
ser limitada por muchos factores, incluso por
el emplazamiento del transductor. Es respon-
sabilidad del usuario asegurar que el fishfinder
NAVMAN está instalado correctamente y que
funciona adecuadamente.
Gracias al kit de carburante opcional, el FISH
4500/4600 se convierte en una sofisticada
central carburante.
Todos los fishfinders de la serie NAVMAN
utilizan la nueva tecnología de propiedad SBN
de procesamiento sonar para incrementar la
intensidad de la señal, el reconocimiento del
fondo y la impermeabilidad al ruido.
La tecnología SBN utiliza un filtro digital de
adaptación a los algoritmos para incrementar
todas las señales devueltas. Usa conjunta-
mente un control activo del ruido para rechazar
las interferencias que a menudo pueden ser
interpretadas como retornos verdaderos por
otros fishfinders
Gracias a la tecnología SBN, el fishfinder
NAVMAN analiza la reflexión de cada impulso,
filtra los falsos retornos y muestra lo que se
encuentra por debajo del barco. Para más
información, por favor, ver párrafo 4-1 "Inter-
pretar la pantalla."
NAVMAN
Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4500/4600