Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jaz audio Swing
Resumen de contenidos para Jaz audio Swing
- Página 1 TEJZEARSWING2BT Wireless Stereo Earphones Metal design...
- Página 2 ON / OFF PLAY /PAUSE ANSWER / END Volume + Volume - Next song Previous song Micro-USB port SPECIFICATION Wireless: V 5.0 Battery capacity: 70mAh Working range: 10m Working time: 6 hours Speaker power: 5mW Charge time: 2 hours Impedence:32Ω Stand by time: 110 hours Frequency:20Hz - 20kHz...
-
Página 3: Tabla De Contenido
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. -
Página 4: User Manual
INSTRUCTION MANUAL 1. Please follow the rules depicted in this manual closely to ensure your safety.Before using this Sport Bluetooth Stereo Earphone. We would strongly encourage you to read through this user manual. 2. Be more wary of any edges, uneven surfaces,metal parts,accessories and its packaging so as to prevent any possible injury or damage . - Página 5 Pairing to a phone or entertainment: 1. Activate the Bluetooth function on your phone and search for the Bluetooth headset (JAZ SWING) 2. Turn on your device and turn on the paring mode. 3. Select the headset from the list of devices found by your phone.
-
Página 6: Manuale Di Istruzioni
MANUALE D’USO 1. Si prega di seguire le regole di questo manuale con attenzione per garantire la sicurezza. Prima di utilizzare l’auricolare stereo Bluetooth Sport, vi preghiamo vivamente di leggere questo manuale. 2. Prestare particolare attenzione a eventuali bordi, superfici irregolari, parti metalliche, accessori ed il relativo imballaggio per evitare possibili lesioni o danni. - Página 7 Entrambi i dispositivi devono essere collocati abbastanza vicino per comunicare. Associazione ad un telefono: 1. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono e cercare l’auricolare Bluetooth (JAZ SWING) 2. Accendere il dispositivo e attivare la modalità di associazione. 3. Selezionare l’auricolare dall’elenco dei dispositivi trovati dal telefono.
-
Página 8: Mode D'emploi
NOTICE D’UTILISATION 1. Suivez les consignes de sécurité de ce manuel pour une utilisation sans risques du casque stéréo Bluetooth Sport. 2. Faites attention aux bords, aux surfaces irrégulières, aux pièces métalliques, aux accessoires ainsi qu’à l’emballage afin d’éviter toutes blessures ou dommages éventuels. 3. - Página 9 Association avec un smartphone 1. Activez le Bluetooth de votre smartphone et la visibilité ( SWING 2. Allumez le casque et mettez-le en mode appairage. 3. Sélectionnez le casque dans la liste des dispositifs Bluetooth détectés par votre smartphone.
-
Página 10: Bedienungsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG 1. Bitte beachten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Hinweise sorgfältig, um die Sicherheit während der Verwendung des Geräts zu gewährleisten. Vor der Verwendung des Sport Stereo-Bluetooth- Headset empfehlen wir Ihnen daher jegliche Hinweise in diesem Handbuch zu berücksichtigen. 2. - Página 11 Verbindung mit einem Telefon 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach dem JAZ SWING Bluetooth-Headset ( 2. Aktivieren Sie den Pairing-Modus. 3. Wählen Sie das Headset aus der Geräteliste Ihres Handys.
-
Página 12: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Por favor, siga las reglas de este manual con atención para garantizar su seguridad y la de sus dispositivos. Antes de usar los auriculares Bluetooth Sport le recomendamos que lea esta guía detenidamente. 2. Preste mucha atención a los bordes, superficies, piezas metálicas sueltas o accesorios tanto del embalaje como del interior del producto para evitar posibles daños. - Página 13 Vinculación a un teléfono 1. Active el Bluetooth en su teléfono y haga una búsqueda para JAZ SWING encontrar los auriculares ( 2. Encienda el dispositivo y póngalo en modo de asociación. 3. Obtendrá una lista de los dispositivos encontrados por su teléfono, seleccione los auriculares.
-
Página 14: Manual De Instruções
MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1. Por favor siga as regras deste manual cuidadosamente e com segurança. Recomendamos vivamente que, antes de utilizar o auricular estéreo Bluetooth Sport, leia este manual. 2. Preste atenção a quaisquer arestas, superfícies irregulares, partes de metal, acessórios e respetiva embalagem para evitar qualquer lesão ou dano. - Página 15 Associação com um telemóvel 1. Ative o Bluetooth no seu telemóvel e faça uma pesquisa pelo auricular Bluetooth ( JAZ SWING ) 2. Ligue o aparelho e ponha-o em modo associação. 3. Selecione o auricular na lista de aparelhos encontrados pelo seu telemóvel.
-
Página 16: Gebruikershandleiding
HANDLEIDING 1. Volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig om uw veiligheid te waarborgen. Voordat u de Stereo Bluetooth headset Sports gaat gebruiken adviseren wij u om deze handleiding goed te lezen. 2. Let goed op eventuele scherpe randen, oneffenheden aan de oppervlakken, metalen onderdelen, accessoires en de verpakking om mogelijk letsel of schade te voorkomen. - Página 17 Koppeling met een telefoon: 1. Activeer Bluetooth op de telefoon en zoek vervolgens naar de JAZ SWING Bluetooth-headset ( 2. Neemt u het apparaat ter hand en zet het in de pairing-modus. 3. Selecteert u de hoofdtelefoon in de lijst met apparaten die door uw telefoon worden herkend.
-
Página 18: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Пожалуйста, перед использованием наушников Bluetooth Sport внимательно прочитайте это руководство и строго соблюдайте все его рекомендации с целью Вашей безопасности. 2. Бережно обращайтесь с наушниками. Во избежание их повреждения, следите за тем, чтобы они не вступали в контакт с острыми металлическими... - Página 19 имеющиеся опции в меню телефона — «выполнить обнаружение», «выполнить поиск» или «добавить» — для обнаружения, поиска и добавления нового устройства Bluetooth (JAZ SWING). 2. Включите наушники и активируйте на них режим сопряжения. 3. Выберите наушники из списка устройств, найденных мобильным...
-
Página 20: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU 1. Güvenliğinizi sağlamak için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Bu Sport Bluetooth Stereo kulaklığını kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okumanızı önemle öneririz. 2. Olası yaralanma veya hasarı önlemek için kenarlara, pürüzlü yüzeylere, metal parçalara, aksesuar ve paketlemeye dikkat ediniz. - Página 21 İki cihaz, aralarında iletişim kurabilecek yakınlıkta olmalıdır. Telefon veya başka cihaza bağlanmak için: 1. Telefonunuzun Bluetooth işlevini etkinleştirin ve Bluetooth kulaklığı arayın (JAZ SWING) 2. Cihazınızı ve eşleştirme modunu açın. 3. Telefonunuzun bulduğu cihazlar arasından kulaklığı seçin. 4. Kulaklığı telefonla eşleştirmek içim Bluetooth PIN’i talep edilebilir: 0000 5.
-
Página 22: Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ 1. διαίτερα σας συνιστούμε να διαβάσετε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο χρήστη, πριν χρησιμοποιήσετε το παρόν ακουστικό Sport Bluetooth Stereo Earphone. 2. διαίτερη προσοχή χρειάζεται όσον αφορά γωνίες, άνισες επιφάνειες, μεταλλικά μέρη, αξεσουάρ και συσκευασία, ώστε να προληφθεί οποιαδήποτε βλάβη ή ζημιά. 3. - Página 23 Σύξευξη με τηλέφωνο ή συσκευή διασκέδασης: 1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο τηλέφωνό σας και ψάξτε να βρείτε τη συσκευή ακουστικών Bluetooth (JAZ SWING) 2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας και τη διαδικασία σύζευξης. 3. Επιλέξτε τη συσκευή ακουστικών, από τον κατάλογο με τις συσκευές...
-
Página 26: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Děkujeme, že jste si vybrali naše stereofonní sportovní sluchátka Bluetooth. Tato příručka vám pomůže s používáním těchto stereofonních sluchátek Bluetooth. Nejprve však doporučujeme seznámit se s funkcemi Bluetooth chytrého telefonu či jiných zařízení, se kterými budete stereofonní sportovní sluchátka Bluetooth využívat, a příslušné... - Página 27 Obě zařízení se musí nacházet v blízkosti, aby mohla komunikovat. Spárování s telefonem: 1. Zapněte funkci Bluetooth na telefonu a vyhledejte sluchátka Bluetooth (JAZ SWING). 2. Zapněte zařízení a aktivujte režim párování. 3. Vyberte sluchátka ze seznamu zařízení nalezených telefonem.
-
Página 28: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme, že ste si vybrali náš výrobok, stereo slúchadlá Bluetooth Sport. Táto príručka vám pomôže s používaním stereo slúchadiel Bluetooth, ale predtým Vám odporúčame oboznámiť sa s funkciami Bluetooth v smartfóne alebo iných zariadeniach, ktoré budete používať pre Stereo Sport slúchadlá Bluetooth, ako aj s príslušnými bezpečnostnými pokynmi. - Página 29 Obidve zariadenia musia byť umiestnené dostatočne blízko, aby mohli komunikovať. Spojenie s telefónom: 1 Zapnite funkciu Bluetooth na telefóne a vyhľadajte náhlavnú súpravu Bluetooth (JAZ SWING) 2. Zapnite zariadenie a aktivujte režim spojenia. 3. V zozname zobrazených zariadení telefónu zvoľte náhlavnú súpravu.
- Página 32 Made in China TEJZEARSWING2BT...