Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
@
y
lnstalaci6n
conexiones de las tuberias
lnstalacion de las tuberias:
Las
uberias deben ins
alarse en el area don de se ins
le el produc
t
t
ta
segun l
norma
iva vigen
e. La ins
alaci6n de l
s
uberi
a
t
t
t
a
t
re
lizad
por un ins
alador
u
oriz
do.
a
a
t
a
t
a
Conexiones de las tuberias:
En
rada de agu
fria: 3/4" BSP hembr
t
a
a
S
lida de
gu
caliente: 3/4" BSP hembr
a
a
a
a
Flujo/re
orno del serpen
in: 3/4" BSP hembr
t
t
a
Al
u
as y dimensiones de las conexiones p
r
odos los modelos;
t
r
a
a t
vease la pagina siguien
e.
t
El produc
o debe instalarse en una sala provis
a de un sumidero.
t
t
Si no es posible, debe mon
arse un
tuberia de desague (minimo
t
a
18 mm interno) en la valvul
de segurid
d/P&T. La
0
a
a
ins
l
rse sin in
errupciones y pro
egid
de
as he
t a
a
t
t
a
l
la
haci
un sumidero/des
gue de
amaf\o adecuado.
a
a
t
Llenado de la unidad
La unidad DEBE llen
rse con
gu
ntes de conectar la fuente de
a
a
a a
alimen
aci6n elec
rica. Abra el suministro de agua principal. Purgue
t
t
el
ire del recipien
e in
roduciendo agua calien
e desde un grifo
a
t
t
t
cercano has
que el
gu
fluy
uniformemen
e. Cierre el grifo.
ta
a
a
a
t
El se
pen
in se llen
cuando se ins
ala la fuente de calo
r
t
a
t
Sig
las instrucciones suminis
r
das con l
fuen
e de c
a
t
a
a
t
o p6ngase en contac
o con un ins
l
dor au
orizado.
t
ta
a
t
Drenaje
Apague la fuen
e de
limen
aci6n. Cierre el suminis
t
a
t
Drene l
unidad desconec
ndo el
ubo de en
r
da del agu
a
ta
t
t
a
ln
roduzca
gu
calien
e desde un grifo cerc
no p
r
t
a
a
t
a
a
a
Drenaje del serpen
in: Consul
e l
s ins
rucciones suminis
t
t
a
t
con la fuente de calor exte
na. Desconec
e el tubo de re
r
t
serpentin v
cio ..
a
Revision anual
Re
lice la primera revision despues de unos 3 meses en servicio y
a
luego anualmente.
Compruebe que no haya fugas en las conexiones de
Compruebe l
valvula de seguridad
briendol
y observ
a
a
a
gu
fluye lib
emen
e. Cie
re la valvul
despues de l
comprob
a
a
r
t
r
a
a
lnspeccione l
s conexiones elec
ric
s en busc
de d
a
t
a
a
cen
r
l electrica inte
n
se inspeccion
desconect
ndo l
t
a
r
a
a
a
limen
ci6n y, a con
inu
ci6n, re
irando l
cubierta de l
a
t a
t
a
t
a
elemen
o. Asegurese de que todo el c
bleado y los componentes
t
a
in
ernos es
en intac
os y en funcionamien
o. Apriete los puntos de
t
t
t
t
conexi6n de los cables. lnstale la cubiert
de
c
j
a
la
a
a
antes de volver a conectar la fuente de alimen
aci6n. Si es necesario,
t
p6ngase en con
ac
o con el personal au
orizado.
t
t
t
Piezas de repuesto
Producto
Descripci6n
E l emento c
lefactor
Tubo individual con bolsillo del sensor RG 5/4"
a
Termosta
o
Termostato con sensor TSR 00027
t
Herr
mient
de elemen
o
KN 5/4" - p
ra qui
r/ins
a
a
t
a
ta
Cubierta de la caja del elemen
o
Delt
t
a
Sensor
Sensor de temper
ur
a t
Ficha tecnica
MARCA COMERCIAL
M.T. N.
DE ELEMENTO
0
A uarea
PAW-TD 20 ClES - 1 SkW lx230V
PAW-TD 30 ClES - 1 SkW lx230V
A uarea
24
Subject to change
Salida de agua caliente
o,
t
s debe ser
a
Entrada
del ser
pentin
uberi
debe
t
a
d
s, inclinad
a
a
exte
n
.
r
r
a
lor externa
a
Salida del
---
serpentin
ro de agua.
Entrada
t
de agua
fri
.
a
a
fria
ex
r
er el
i
e.
t
a
a
r
r
das
t
a
orno al
t
as tuberias.
l
ndo que el
a
ci6n.
a
f\os. L
a
a
fuente de
a
c
j
del
a
a
a
del elemen
o
t
El sensor de temperatura se
proporciona con la unidad.
Montar segun las instrucciones.
N.
Prod.
0
lnstalaci6n de la valvula de
71 234
triple via: Consulte el manual de
80 314
instalaci6n de la bomba de calor.
alar el elemento
80151 95
La valvula de 3 vias no esta
t
incluida. Se debe comprar
75 086
aparte.
81 809
a
Clasificaci6n
Perdida de
MODELO/IDENTIFICADOR
ErP
calor-W
A
A
without notice
s
Conexiones - Datos tecnicos
Bolsi-
llo del
sensor de
tempera
tura
Garantia
El reci
iente interno de acero inoxidable Aquarea esta garantizado contra defectos de material o fabricacion durante un
p
l
fech
de compra.
a
a
lm
ort
n
e: S
al ins
a
t
i
p
Todas las demas piezas
los de
ositos de cal), los termos
p
comp
. Si es neces
ra
defectuoso se envie a
re
uesto est
ran garantizad
a
p
E
t
gar
n
f
esta condicion
s
a
a
t
a
igente, los codigo
v
de instalacion y siem
1.
E l
umini
tro de
s
s
ro de
gua priv
t
a
Con
enido de cloruro:
t
Con
enido de su
t
Combinacion cloruro/sulfato:
2. El mantenimiento del cilindro Aquarea se
periodico. E s
s se guard
ta
3. El cilindro Aquarea se Ilene de agua antes de conectar el suministro electrico a los elementos del calentador.
4. Si el calen
dor de agu
ta
no
un grifo de
s
Sensor de
5. El suministro de agua de la red
n
. r
? o.
�
ist
p riva
6
.
c1 1n ro
in vent,
E l
d
s
l
miento de agua potable.
7. No se h
yan reti
a
8. Los defectos causados per hel
uso incorrectos, no estan cubiertos
este debera
bonarl
a
prueba de la fech
Esta garantfa no otorga ningun derecho distinto de /os expresamente estab/ecidos anteriormente y no cubre ninguna reclamaci6n por perdida o dano
consecuente. Esta garantia se ofrece coma un beneficio adicional y no afecta a sus derechos /ega/es coma consumidor.
IMPORTANTE AL INSTALAR LA UNIDAD:
1. El calentador de agua se debe instalar en una sala equi
2. La pre
ion maxim
s
3. La tuberf
de desague de l
a
cendente, si es
osible.
p
Teng
en cuent
: L
a
a
recomienda que el calentador de agua sea instalado
USO GENERAL - IMPORTANTE:
Este aparato no esta disef\
falta de ex
eriencia y conocimientos,
p
pons
ble de su segu
a
Hay que vigil
r
los nif\o
a
a
I
nformaci6n del producto
Este dep6sito de almacenamiento de agua caliente esta diseiiado para conectarse a una fuente de energia externa de alta
eficiencia, coma una bomba de calor, un dispositivo solar, una caldera de biomasa o la calefacci6n urbana. Los calentadores
de inmersi6n estan diseiiados solamente para un uso coma dispositivo de respaldo y suplementario. Debe evitarse el uso
de calentadores de inmersi6n coma unica fuente de calor, ya que conllevara un mayor consumo de energia y unos castes
de funcionamiento mas altos.
Datos tecnicos
Vol.de
C6digo del producto:
almacenamiento
42
194
PAW-TD 20 ClES -1,SkW/lx230V+serpentin 1,8m
284
46
PAW-TD 30 ClES - l,SkW/lx230V+serpentin 1,8m
Flujo del serpentin 3/4• BSP hembra
-
DGC 200 A-. 868 / DGC 200 B: 678
Retomo del serpentin 3/4" BSP hembra
de
Entrada
agua fria 3/4" BSP hembra
Todas las medidas son en mm. Tolerancia +/-10
lar el equi
o de
ra
mien
o de
gu
s, se
fi
den productos quimico
ta
t
ta
t
a
a
a
a
p
ncluyendo, aunque no exclusivamente, los elementos electrico
i
ato
y las valvulas, estan garan
izad
s con
ra defectos de ma
t
s
t
a
t
rio
us
ituir un com
onen
e, Aquare
suministrara la(s)
eza(s) sin c
a
s
t
t
a
p i
p
ortes
agados a Aquarea, en el
lazo de 2 semana
desde la notificacion
s
p
p
p
s en virtud de los terminos de esta ga
an
ia,
du
ante el mencionado
a
r
t
r
d
que el cilindro Aqu
re
e inst
le seg(m l
s instrucciones de in
a
a a
a
a s
a
a
de
ractica
y la
normativas que rigen l
in
t
lacion de lo
cilindros
s
s
s
a
s
a
s
p
re que:
p
gu
l cilindro cum
la con l
Directiv
del Consejo E u ro
eo 98/83/C E en l
a
a a
a
a
p
p
do. Pre
te e
ecial atencion a:
a
s
s p
Max. 250 mg/I
fato:
Max. 250 mg/I
l
Max. 300 mg/I (en total)
ealice cada 12 meses. Las facturas
or estos trabajos deben conservarse como
r
p
ran de modo
opi
do, y
que constituyen el certific
a
a p r
a
a
recien instalado no se utiliz
con regularidad, se debera acl
a
a
gu
c
lien
e) un
vez
l
sem
na, durante un
erfodo mfnimo de 4 sem
a
a
a
t
a
a
a
a
p
rinci
al cum
la con las normas de la UE vigentes en la fecha de instalacion y no se alimente con agua de un sumi-
p
p
p
.
· 1 ·' A
c,on qu
od"fi d d
re
no se
h
y
m I ic
o e ningun mo o, sa vo 1n 1c
d
I
a
a
a
a
a
a
'
do
iez
s de fab
ic
su re
cion o sustitucion no
u
o
ra
a
r
a p ara
p ara
a
t
p
d
, exceso de
resion,
roceso de desendurecimien
a
as
p
p
or esta garantia. El usuario
uede solicitar una evaluacion de laboratorio de los
p
p
cuando no se cumplan l
s condiciones mencionad
s an
eriormente. Jun
a
a
a
t
de com
r
y de suministro.
a
a
p
ada con sumidero. De lo contra
p
de entrad
del
gu
fri
e
de 6 bare
. Si es necesario, debe mon
a
a
a
a
a
s
s
val
ul
ae segurid
d debe tener un diametro interior minimo de 18 mm y debe dirigirse
a
v
a
a
res
on
bilid
d del fabricante
nte cualquier d
i\o con
ecuente solo
a
sa
a
a
a
s
p
or
ersonal autorizado.
p
p
do
ar
su utiliz
ci6n
or
ersona
(incluyendo nii\os) con ca
a
a
a
s
p
p
p
alvo que cuenten con la su
ervision
instruccione
o
s
p
id
d.
r
a
ar
asegur
rse de que no jueguen con el apar
o.
s p
a
a
at
Peso
Diametro x Altura
kg.
mm.
2
47
0595x1270
2
0595x1750
57
Subject to changes without notice
@
-----a-
-
268
------c:::,;;
-
157
-----c:.
erfodo de 10 afios, a
artir de
p
p
(inhibidores) como el hipoclorito, l
g
ran
ia quedara
nulad
s
a
a
t
a
instalados en fabrica (qued
n excluidos los d
f\o
causados
s
a
a
s
eri
l o fabricacion dur
nte 2
i\o
, a
rti
de la fecha de
t
a
a
a
s
p a
r
rgo y
ortes
ag
do
, a condicion de que el componente
a
a p
a
s
p
or e
crito a Aquarea de dicho defecto. Esa
ieza
s
s p
p
eriodo de 2 ai\os.
p
l
ci6n y m
ntenimiento de Aquarea, tod
l
legislacion
sta
a
a
a
a
in
entil
cion de agua c
liente, que esten en vigor en la fecha
s
v
a
a
fech
de instal
cion y no se alimente con un suminis
a
a
a
rueba del mantenimiento
p
do de garan
i
del cil
ndro.
a
t
a
i
rar con
gu
dulce du
ante al menos 15 minutos (abra al me-
a
a
a
r
nas.
a
.
.
.
· 1 ·
I I
d
c1on ex
'
re
d A
e qu
re
, y so o se ut1 ice
I
r
e
m
cen
a
sa
a
a
p a
a
a
a
p
iz
d
s.
r
a
a
o con sal, tension tr
nsitoria, r
yo
o
nst
lacion, re
r
cion o
t
a
a
s
i
a
p a
a
osibles defectos, sin embargo,
p
o con la recl
macion,
mb
en se debe
resentar l
t
a
ta
i
p
io, se debe montar una
al
ula de cier
e de agua con sen
r
v
v
r
rse una
alvul
reductor
de
resion.
ta
v
a
a
p
un sumidero, en angulo des
a
e
plica cu
ndo se
iguen las indicaciones an
eriores. OSO
s
a
a
s
t
cidades fisic
, sensoriale
o mentale
reducidas,
o
con
p a
as
s
s
cerca del u
o del a
arato
or parte de una
ersona res
s a
s
p
p
p
Vol. de la
AEC
Volumen
Perdida de
Clasificaci6n
3
carga m
kW/h/aiio
L
calorW
ErP
0,46
194
42
A
284
A
0,62
46
.
a
or
p
de
s
-
a
a
or.
s
25
Publicidad
Tabla de contenido
