Dell PowerConnect 3048 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. 3048
  6. Guia del usuario
Dell PowerConnect 3048 Guia Del Usuario

Dell PowerConnect 3048 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PowerConnect 3048:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048
Precaución: instrucciones de seguridad
Introducción
Características 
Indicadores del panel anterior
Descripciones del panel posterior
Administración 
Instalación
Contenido del paquete
Antes de conectarse a la red: Instrucciones del
kit de montaje
Conexión del puerto de la consola 
Protección por contraseña 
Asignación de dirección IP 
Apilamiento
Conexión de dispositivos al conmutador 
Interfaz Web
Páginas Web 
Inicio
Administrador del sistema
Administrador de puertos
Administrador de direcciones
Árbol extensible 
VLAN y CoS
Troncal de puerto
Duplicación de puertos 
SNMP
Compatibilidad multimedia
Estadísticas 
Guardar configuración 
Notas, avisos y precauciones
 
NOTA:
una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. 
 
AVISO:
un AVISO indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. 
 
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2002–2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerConnect, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision y DellNet son marcas comerciales de Dell
Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer
Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Enero del 2003 P/N 2T180 Rev. A02
Interfaz de consola
Interfaz para el usuario
Desplazamiento por la interfaz de consola
Protección por contraseña 
Menú principal 
Administrador del sistema
Administrador de puertos
Administrador de direcciones
Árbol extensible 
Configuración de VLAN y CoS 
Troncal de puerto
Duplicación de puertos 
Administración SNMP 
Compatibilidad multimedia
Estadísticas 
Guardar configuración 
Actualizaciones de software
Procedimiento de actualización 
Apéndice
Descripción de VLAN 
Ejemplos de VLAN
Solución de problemas 
Especificaciones técnicas 
Asistencia técnica 
Problemas con su pedido
Información sobre productos 
Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la 
devolución de su importe 
Antes de llamar
Cómo ponerse en contacto con Dell 
Avisos sobre regulación 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerConnect 3048

Resumen de contenidos para Dell PowerConnect 3048

  • Página 1 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, PowerConnect, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision y DellNet son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 2: Introducción

    Regresar a la página de contenido Introducción  Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048   Características   Indicadores del panel anterior   Descripciones del panel posterior   Management (administración de energía) Características  El conmutador administrado Dell™ PowerConnect™ 3048 Fast Ethernet proporciona las siguientes características:  Modo de asignación de IP   Tabla de autorización de host SNMP  Modo de autenticación de usuario: dirección IP de servidor RADIUS, secreto compartido de RADIUS, filtrado de IP y direcciones IP admitidas   Prioridad de capa 3: DiffServ  Administración del archivo de configuración  Administración de seguridad mejorada   Más estadísticas/Resumen de utilización  48 puertos de conmutación Fast Ethernet 10/100BASE-TX de detección automática  2 puertos de conmutación Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T de detección automática  2 ranuras de convertidor de interfaz gigabit (GBIC) conectables de factor de forma pequeña (SFP)  2 puertos de apilamiento gigabit para configuración en cadena para hasta 144 puertos Fast Ethernet  Compatible con IEEE 802.3u, IEEE 802.3z y IEEE 802.3ab  Caché de dirección de control de acceso a medios (MAC) de hasta 8K con duración asistida por hardware...

  • Página 3: Indicadores Del Panel Anterior

     MIB II (RFC1213)  MIB de interfaz Ethernet (RFC1643)  MIB puente (RFC1493)  MIB de empresa  4 grupos RMON (RFC1757)  Administrable por HP OpenView Indicadores del panel anterior  El panel anterior del sistema contiene todos los puertos Ethernet y los LED. Tal como se muestra en la siguiente figura, hay un LED del sistema, un LED de fuente de alimentación redundante (RPS), un LED de diagnóstico y un LED para cada puerto en el panel anterior.

  • Página 4: Descripciones Del Panel Posterior

    Puertos 10/100   Modo de vínculo/act Apagado No hay establecido ningún vínculo de 10/100 Mbps.   Verde constante Se ha establecido un vínculo en el puerto.   Verde parpadeante Hay transmisión de datos en el puerto. Modo de velocidad Apagado Se ha establecido un vínculo de 10 Mbps o no hay vínculo.   Verde constante Se ha establecido un vínculo de 100 Mbps en el puerto. Modo dúplex/colisión Apagado El puerto está funcionando en modo dúplex parcial o no hay vínculo.   Verde constante El puerto está funcionando en modo dúplex total.   Verde parpadeante El puerto está funcionando en modo dúplex parcial y se ha producido una colisión.   Puertos 10/100/1000   Modo de vínculo/act Apagado No hay establecido ningún vínculo de 10/100/1000 Mbps.

  • Página 5: Interfaz De La Consola Por Menús A Través De Un Puerto Serie O Telnet

    Interfaz de la consola por menús a través de un puerto serie o Telnet   También se puede conectar un ordenador o terminal al puerto serie de la consola o utilizar Telnet para acceder al conmutador. La interfaz está basada en  menús por lo que no es necesario utilizar una sintaxis de comandos compleja. Los menús son similares a los de la interfaz Web. Para obtener más  información, consulte "Interfaz de consola". Plataformas de administración de red SNMP   Puede administrar el conmutador con una estación de administración compatible con SNMP que ejecute plataformas como HP Open View. El conmutador es  compatible con la versión 1.0 de SNMP.   El agente SNMP decodifica los mensajes SNMP de entrada y responde a estas solicitudes con objetos MIB almacenados en la base de datos. El agente SNMP actualiza los objetos MIB cada 5 segundos para generar estadísticas y contadores.  El conmutador es compatible con el siguiente conjunto global de extensiones MIB:  MIB II  MIB de interfaz Ethernet  MIB puente...

  • Página 6: Instalación

    Regresar a la página de contenido Instalación  Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048   Contenido del paquete   Antes de conectarse a la red: Instrucciones del kit de montaje   Conexión del puerto de la consola   Protección mediante contraseña   Asignación de dirección IP   Apilamiento   Conexión de los dispositivos al conmutador Contenido del paquete  Antes de comenzar a instalar el conmutador, compruebe que el paquete contiene los elementos siguientes:  Conmutador...

  • Página 7: Asignación De Dirección Ip

     El conmutador incluye un puerto serie RS-232 que permite conectarse a un PC o terminal para supervisar y configurar el conmutador. Este puerto es un conector DB-9 macho instalado como una conexión DTE (data terminal equipment, equipo terminal de datos).  Para utilizar el puerto de la consola, se necesita el siguiente equipamiento:  Un terminal o terminal compatible con TTY o bien un PC o un sistema portátil con un puerto serie y la capacidad de emular un terminal.  Un cable de conexión directa o RS-232 de cruce con un conector DB-9 hembra para el puerto de la consola del conmutador (suministrado con el conmutador).

  • Página 8: Apilamiento

     Para asignar una dirección IP al conmutador, realice los siguientes pasos:   NOTA: mediante el uso de la característica "cambio de IP al vuelo", no es necesario reiniciar el conmutador para que los cambios surtan efecto.  1.  En el menú principal, seleccione System Manager (Administrador del sistema). Pulse <Intro>. 2.  En el primer campo escriba la dirección IP correcta de este sistema (consulte al administrador de la red).  3.  Introduzca la dirección de la puerta de enlace predeterminada de la red a la que está conectado el conmutador.  4.  Introduzca la máscara de red adecuada para esta red (consulte al administrador de la red).  5.  Pulse <Ctrl><w> para guardar los cambios. Apilamiento  Una configuración de conmutadores apilados combina entre 2 y 6 unidades en una pila de conmutadores, con el fin de obtener un máximo de 144 puertos  Fast Ethernet. Las unidades se conectan en una arquitectura de cadena utilizando los puertos de apilamiento gigabit. La pila se puede administrar como una única entidad a través de la dirección IP o el puerto serie de la unidad raíz..

  • Página 9: Interfaz Web

    Regresar a la página de contenido Interfaz Web Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048   Páginas Web   Troncal de puerto   Inicio   Duplicación de puertos   Administrador del sistema   SNMP   Administrador de puertos   Compatibilidad multimedia   Administrador de direcciones   Estadísticas   Árbol extensible   Guardar configuración   VLAN y CoS   NOTA: Los gráficos de esta sección pueden diferir ligeramente con los de su ordenador.   Gracias a la administración basada en Web, el usuario puede configurar el conmutador administrado PowerConnect 3048 Fast Ethernet y supervisar el  sistema mediante un explorador Web.  La mayoría de las páginas Web del conmutador incluyen los siguientes botones:  Refresh (Actualizar): muestra los valores actuales del sistema con respecto a la página abierta.  Apply (Aplicar): efectúa los cambios en el sistema y actualiza la página. Estos cambios no se mantienen después de la sesión actual.

  • Página 10: Administrador Del Sistema

     Estadísticas  Guardar configuración Inicio  La página Home (Inicio) describe brevemente las características de la administración basada en Web.   Administrador del sistema  La página System Manager (Administrador del sistema) contiene todas las funciones del sistema e información general. Incluye vínculos a las siguientes  opciones:  General Info (Información general): ver información general del sistema y llevar a cabo tareas generales de administración.  IP Settings (Configuración IP): ver o modificar los parámetros IP.  Security Administration (Administración de seguridad): seleccionar la autenticación de usuario, activar o desactivar la protección mediante contraseña,  filtrar por dirección IP.  Firmware Upgrade (Actualización de firmware): el firmware más actualizado para actualizar el TFTP.  Configuration (Configuración): guardar los archivos de configuración en un servidor o cargar los archivos de configuración desde un servidor.  Reset (Restablecer): reiniciar el conmutador. Información general   La página General Info (Información general) contiene la siguiente información:  System description (Descripción del sistema)  MAC Address (Dirección MAC)  También incluye los siguientes campos modificables:  System Name (Nombre del sistema)  System Contact (Contacto del sistema)  System Location (Ubicación del sistema)  Para guardar cualquier cambio realizado en esta página, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).
  • Página 11 Configuración IP   En la página IP Settings (Configuración IP), se puede administrar la información relacionada con IP sobre el sistema. La página incluye los siguientes campos modificables:  IP Address (Dirección IP)  Default Gateway (Puerta de enlace predeterminada)  Network Mask (Máscara de red)  IP Assignment Mode (Modo de asignación de IP): establece si la funcionalidad IP está activada mediante configuración manual (estática) o mediante  DHCP o BootP.  Manual: establece la dirección IP estática. ¡  BootP: obtiene la dirección IP desde un servidor BootP. ¡  DHCP: obtiene la dirección IP desde un servidor DHCP. ¡  Para guardar cualquier cambio realizado en esta página para la sesión actual, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).  Para que los cambios de la dirección IP surtan efecto, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.

  • Página 12: Administración De Seguridad

    Administración de seguridad   User Authentication Mode (Modo de autenticación de usuario): selecciona la autenticación o secuencia de autenticación requerida.   Local Only (Sólo local): el conmutador autentica al usuario. ¡   Local then Remote (Local y después remoto): el conmutador intenta autenticar primero al usuario y, a continuación, lo intenta un servidor  ¡ RADIUS.   Remote then Local (Remoto y después local): un servidor RADIUS intenta autenticar primero al usuario y, a continuación, lo intenta el  ¡ conmutador.   Remote Only (Sólo remoto): un servidor RADIUS autentica al usuario. ¡  RADIUS Server IP Address (Dirección IP del servidor RADIUS): identifica la dirección IP del servidor RADIUS.  RADIUS Shared Secret (Secreto compartido de RADIUS): especifica la cadena de texto compartida entre el conmutador y el servidor RADIUS.  IP Filtering (Filtrado de IP): admite un máximo de 16 direcciones IP para acceder a la función de administración del conmutador, si está activada.

  • Página 13: Administración De Contraseñas

    Administración de contraseñas   La protección por contraseña es opcional. Debe realizar cambios en los siguientes campos para activar la protección por contraseña.   NOTA: la contraseña predeterminada es switch.  Password Protection is (La protección por contraseña está): seleccione Enabled (Activada) o Disabled (Desactivada).  New Password (Nueva contraseña): escriba la contraseña.  Verify Password (Verificar contraseña): vuelva a escribir la contraseña para asegurarse de que la ha escrito correctamente.   La contraseña introducida aparece cifrada en la pantalla como una secuencia de asteriscos (*).   Para guardar cualquier cambio realizado en esta página, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).   Actualización de firmware   Desde la página Firmware Upgrade (Actualización de firmware), se puede configurar el sistema para descargar una nueva versión del software de  administración. También puede establecer que el sistema utilice el nuevo software sin sobrescribir la versión anterior. Consulte "Actualizaciones de software" para obtener más información sobre este proceso.

  • Página 14: Configuration (Configuración)

     Current Hardware Version (Versión de hardware actual)  Current Boot-ROM Version (Versión de ROM de inicio actual)  Current Software Version (Versión de software actual)   Configuration (Configuración)   Para guardar el archivo actual de configuración del conmutador en un servidor: 1.  Indique la dirección IP del servidor TFTP y el nombre del archivo de configuración.  2.  Seleccione Transfer Configuration File to Server (Transferir archivo de configuración al servidor).  Para cargar un archivo de configuración de un servidor: 1.  Indique la dirección IP del servidor TPTP y el nombre del archivo de configuración.  2.  Seleccione Transfer Configuration File from Server (Transferir archivo de configuración desde el servidor).   Para restaurar la configuración preinstalada, seleccione Restore (Restaurar).  La página Configuration (Configuración) contiene las siguientes opciones:  TFTP Server IP Address (Dirección IP del servidor TFTP): inserta la dirección IP del servidor TFTP para guardar o cargar.  TFTP Path/Configuration Filename (Ruta/archivo de configuración de TFTP): inserta la ruta de acceso y el nombre del archivo de configuración de TFTP  para guardar o cargar.

  • Página 15: Administrador De Puertos

    Restablecer  Seleccione Reset (Restablecer) para restablecer el conmutador. Cuando se le pregunte, confirme que desea restablecer el conmutador.   Administrador de puertos  El administrador de puertos contiene vínculos a las siguientes opciones:  Configuración de puerto  GBIC Configuración de puerto   En esta página puede ver y modificar parámetros de puerto. Puede cambiar los siguientes parámetros enumerados por nombre de columna en la pantalla de  cada número de puerto enumerado en la columna Port (Puerto):  Name (Nombre): muestra la etiqueta definida por el usuario para el puerto.  Link (Enlace): muestra el estado del enlace: Up (Activo) o Down (Inactivo).

  • Página 16: Administrador De Direcciones

    puerto manualmente.  State (Estado): estado actual del puerto según determina el Protocolo de árbol extensible.  Operating Parameters (Parámetros operativos): selección automática o manual de velocidad de puertos y el modo dúplex del puerto.   Flow Control Enabled (Control de flujo activado): selección automática o manual del uso del control de flujo.   GBIC  La página GBIC permite que el usuario elija el tipo de los puertos gigabit. El valor predeterminado es cobre. Si el usuario elige utilizar un convertidor de  interfaz gigabit (GBIC), se debe configurar correctamente el valor de esta página.   NOTA: esta opción sólo se aplica al 3024 si se ha combinado 3048 y 3024 en una pila.   Para guardar cualquier cambio realizado en esta página para la sesión actual, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).   Administrador de direcciones  El administrador de direcciones permite administrar y ver direcciones MAC (control de acceso a medios) dinámicas y estáticas, así como configurar la duración  de las direcciones dinámicas.  La página Address Manager (Administrador de direcciones) incluye vínculos a las siguientes páginas:  Direcciones estáticas  Direcciones dinámicas  Duración de direcciones  Configuración de grupo de multidifusión estática Direcciones estáticas ...

  • Página 17: Direcciones Dinámicas

     En la página Static Addresses (Direcciones estáticas) se pueden especificar la dirección MAC y el número de puerto de los sistemas que estarán a disposición  del conmutador durante un período de tiempo indeterminado.  Están disponibles las siguientes opciones:  MAC Address (Dirección MAC): permite introducir la dirección MAC de un sistema que se desea establecer como estático.  Port Selection (Selección de puertos): permite seleccionar el puerto asociado a ese sistema.  List box (cuadro Lista): relaciona todas las direcciones estáticas.  Add (Agregar): agrega cualquier dirección al seleccionarla en el cuadro de lista y hacer clic en el botón Add (Agregar).  Remove (Quitar): elimina una dirección al seleccionarla en el cuadro de lista y hacer clic en el botón Remove (Quitar).  Para guardar cualquier cambio realizado en esta página para la sesión actual, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).   Direcciones dinámicas   La tabla de búsqueda Dynamic Address (Dirección dinámica) permite ver las direcciones MAC que se encuentran en la base de datos de direcciones. Cuando  hay direcciones en la base de datos, los paquetes destinados a esas direcciones se envían directamente a esos puertos. Puede filtrar la tabla por puerto, red  de área local virtual (VLAN) y dirección MAC activando estos campos.   El aprendizaje de direcciones MAC dinámicas está activado de forma predeterminada. Éste es el modo estándar de un conmutador de red. En algunas redes,  el administrador puede crear una red protegida desactivando las funciones de aprendizaje de direcciones dinámicas. Cuando se lleva a cabo esta operación,  todas las entradas de dirección dinámica se bloquearán. Estas direcciones no caducarán y no se aprenderán nuevas direcciones. Además, si se detecta una  nueva dirección en un puerto, el conmutador desactivará el puerto con la nueva dirección, guardará la configuración actual en la NVRAM y enviará una  advertencia de trama SNMP (Protocolo simple de administración de redes). Esta función se utiliza para bloquear el intento de acceso a la red por parte de  ordenadores que no estaban en la red antes del bloqueo. Una vez desactivado un puerto automáticamente, el administrador puede volver a activarlo  manualmente. La NVRAM sólo se guardará la primera vez que un determinado puerto detecte una nueva dirección. Se debe aumentar la duración antes de ...

  • Página 18: Duración De Direcciones

    Duración de direcciones   En la página Address Aging (Duración de direcciones), se puede especificar el tiempo que una dirección se encuentra a disposición del conmutador si no se ha  configurado como estática.   NOTA: el valor predeterminado es 300 segundos (5 minutos).   Está disponible la siguiente opción:  Aging Time (Tiempo de duración): el tiempo antes de que se purgue una dirección del sistema. Este valor se puede cambiar por cualquier número entre  10 y 1.000.000 segundos.  Para guardar cualquier cambio realizado en esta página, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).   Configuración de grupo de multidifusión estática   Mediante la configuración de la multidifusión estática se administra el tráfico de multidifusión. A cada dirección de multidifusión se le puede asignar los puertos  que participarán en el grupo de multidifusión. Los puertos agregados a un grupo de multidifusión reenviarán todos los paquetes de multidifusión desde la  dirección de multidifusión especificada a los demás puertos del grupo.  ...

  • Página 19: Configuración De Puente

    Árbol extensible  La página Spanning Tree (Árbol extensible) contiene vínculos a las siguientes páginas que permiten especificar los parámetros del protocolo de árbol  extensible:   NOTA: el árbol extensible está activado de forma predeterminada.   Configuración de puente  Configuración de puerto Configuración de puente   En la página Bridge Settings (Configuración de puente) puede activar y configurar el árbol extensible. Están disponibles las siguientes opciones:  Enable (Activar): activa el árbol extensible. Si activa el árbol extensible, debe rellenar los siguientes campos:  Hello Time (Tiempo de saludo): establece el intervalo entre los mensajes de configuración enviados por el Protocolo de árbol extensible. ¡  Maximum Age (Duración máxima): establece el tiempo que transcurrirá antes de que el sistema descarte un mensaje de configuración. ¡  Forward Delay (Retraso de envío): establece el tiempo que emplea el sistema en los estados de aprendizaje y escucha. ¡  Bridge Priority (Prioridad de puente): establece la configuración de prioridad entre otras opciones del Árbol extensible. ¡  Disable (Desactivar): desactiva el protocolo de árbol extensible en el sistema.  Para guardar cualquier cambio realizado en esta página para la sesión actual, haga clic en Apply (Aplicar). Para restablecer estos campos a su valor actual, haga clic en Reload (Recargar).  ...

  • Página 20: Vlan & Cos Tagging (Etiquetado De Vlan Y Cos)

     Priority (Prioridad): asignada al puerto del Protocolo de árbol extensible (de 0 a 255). Un puerto con una prioridad más alta tiene menos posibilidades  de bloquearse si el Protocolo de árbol extensible detecta bucles de red. Un valor numérico bajo indica una prioridad alta.  Cost (Coste): asignado al puerto del Protocolo de árbol extensible (de 1 a 65536). Un puerto con un coste más bajo tiene menos posibilidades de  bloquearse si el Protocolo de árbol extensible detecta bucles de red.  Fast Link (Vínculo rápido): activa inmediatamente el puerto en estado de envío cuando aparece un vínculo. El puerto no forma parte del árbol  extensible en ese momento, pero participará en las resoluciones siguientes del árbol extensible.   NOTA: esta opción resulta útil si un dispositivo está conectado a un puerto que necesita acceso a la red en el momento inmediato en que el vínculo  aparece y no puede esperar una resolución del árbol extensible.    VLAN y CoS  La página VLAN & CoS (VLAN y CoS) contiene vínculos a las siguientes páginas:  VLAN & CoS Tagging (Etiquetado de VLAN y CoS)  VLAN de puerto predeterminado  CoS de puerto predeterminado VLAN & CoS Tagging (Etiquetado de VLAN y CoS)  En la página Membership (Pertenencia), se definen los grupos VLAN. Están disponibles las siguientes opciones:  Show VLAN (Mostrar VLAN): seleccione la VLAN cuya configuración de pertenencia desee modificar.

  • Página 21: Vlan De Puerto Predeterminado

    Eliminación de un grupo VLAN 1.  En el menú desplegable Show VLAN (Mostrar VLAN) seleccione la VLAN que desea eliminar. 2.  Active la casilla Remove VLAN (Eliminar VLAN) de la VLAN que desee eliminar. 3.  Haga clic en Apply (Aplicar). Adición de pertenencia a VLAN 1.  En el menú desplegable Show VLAN (Mostrar VLAN) seleccione la VLAN que desea modificar. 2.

  • Página 22: Prioridad De Capa 3: Diffserv

     La opción Port Priority (Prioridad de puerto) permite especificar los puertos que tienen mayor prioridad en las situaciones en las que el tráfico se pueda  almacenar en búfer en el conmutador debido a la congestión. Los puertos con una configuración "alta" transmitirán los paquetes antes que los tengan la  configuración "normal". Los valores de esta página sólo afectan a los paquetes entrantes que no están etiquetados para prioridad. Para aumentar la prioridad  de un determinado puerto, cambie el valor del puerto de "normal" a "alta". La configuración habitual y predeterminada para un puerto es "normal".  En la página Default Port CoS (CoS de puerto predeterminado) se puede especificar la prioridad de cada puerto del conmutador.   Prioridad de capa 3: DiffServ  DiffServ: puede cambiar la prioridad predeterminada de tipo de servicio (ToS) seleccionando Normal Priority (Prioridad normal) o High Priority (Prioridad alta) para cada clase de servicios. Este valor aprovecha la definición la definición IETF del octeto de tipo de servicio (ToS) IPv4 del encabezado ...

  • Página 23: Duplicación De Puertos

    troncales al mismo tiempo. El árbol expansible tratará los puertos troncales como un único puerto virtual.   AVISO: los troncales Fast Ethernet sólo pueden incluir puertos de un único clúster de ocho puertos: puertos del 1 al 8, puertos del 9 al 16, puertos del  17 al 24, puertos del 25 al 32, puertos del 33 al 40 o puertos del 41 al 48.   AVISO: los puertos 10/100/1000BASE-T integrados no pueden formar un troncal con puertos GBIC.  Para agregar un puerto a un troncal, haga clic en el botón de alternar situado debajo del número de puerto hasta que aparezca el número de troncal  correcto.   AVISO: todos los puertos que participen en un troncal deben funcionar en modo dúplex total. ...

  • Página 24: Tabla De Comunidades

    SNMP  El menú SNMP contiene vínculos a las siguientes páginas:  Tabla de comunidades  Tabla de hosts  Configuración de trama Tabla de comunidades  En la página Community Table (Tabla de comunidades) se pueden crear varias comunidades y personalizar el acceso. La cadena public tiene privilegios Get de manera predeterminada.  Están disponibles las siguientes opciones:  Community Name (Nombre de comunidad): permite escribir el nombre de la comunidad que desea crear.  Get (Obtener): permite el acceso de lectura a la información SNMP del conmutador a los miembros de la comunidad SNMP.

  • Página 25: Configuración De Trama

     Debe activar la autorización de host para poder utilizar la tabla de host. Esta función bloquea el acceso al conmutador a los usuarios que no están  enumerados en la tabla de hosts.  Una vez activada la autorización de host, debe agregar el host a esta tabla mediante la conexión del puerto de la consola. De no hacerlo así, el conmutador  no podrá acceder a la estación final mediante SNMP.  Están disponibles los siguientes campos:  Host Name (Nombre de host): nombre definido por el usuario del host SNMP.  Host IP Address (Dirección IP de host): dirección IP del host SNMP autorizado para establecer comunicación con el conmutador mediante SNMP.  Community (Comunidad): nombre de la comunidad SNMP de la que el host es miembro.  ...

  • Página 26: Compatibilidad Multimedia

    Compatibilidad multimedia  En las redes donde las aplicaciones multimedia generan tráfico de multidifusión, el protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP) puede reducir en  gran medida el ancho de banda innecesario limitando el envío de tráfico que, de otra forma, se difundiría a toda la red. Si se activa IGMP, se permitirá que los  puertos individuales detecten consultas IGMP, paquetes de informe y gestionen el tráfico de multidifusión IP a través del conmutador.   NOTA: IGMP necesita un direccionador que controle la presencia de grupos de multidifusión en sus subredes y realice un seguimiento de la pertenencia  al grupo.  La opción IGMP se puede configurar del siguiente modo:  Enabled (Activado): el sistema detecta las consultas IGMP y paquetes de informe, y gestiona el tráfico de multidifusión IP a través del conmutador.  Disabled (Desactivado): el conmutador envía el tráfico y omite las solicitudes IGMP.    Estadísticas  En la página Statistics (Estadísticas) se pueden crear gráficos de una gran variedad de datos del sistema. Existen tres tipos de gráficos que se pueden elegir:  gráfico de comparación, gráfico de grupos y gráfico de historial. Todos los gráficos tienen un límite máximo de 2 -1. Cuando todas las variables estén  establecidas, haga clic en Draw (Dibujar). En las secciones siguientes se describe la configuración de cada tipo de gráfico. Gráfico de comparación   El gráfico de comparación compara un tipo de estadística en todos los puertos. Es necesario definir las siguientes variables:  Statistics (Estadísticas): tipo de datos del sistema que se van a supervisar  Refresh Rate (Frecuencia de actualización): intervalo temporal entre actualizaciones automáticas  Color: configuración de color del gráfico  ...

  • Página 27: Gráfico De Grupo

    Gráfico de grupo   El gráfico de grupo muestra todos los tipos de estadísticas de un puerto. Es necesario definir las siguientes variables:  Port Selection (Selección de puerto): puerto cuyos datos se van a supervisar  Refresh Rate (Frecuencia de actualización): intervalo temporal entre actualizaciones automáticas  Color: configuración de color del gráfico   Gráfico de historial   El gráfico de historial representa un tipo de estadística para cualquier combinación de puertos. El gráfico presenta los datos en un período de tiempo  establecido de modo que se puedan supervisar las fluctuaciones a lo largo del tiempo.  Statistics (Estadísticas): tipo de datos del sistema que se van a supervisar  Refresh Rate (Frecuencia de actualización): intervalo temporal entre actualizaciones automáticas...

  • Página 28: Reinicio De Contadores

      Reinicio de contadores  La página Counter Reset (Reinicio de contadores) le permite reiniciar todos los contadores de estadísticas.   Resumen de utilización   La página Utilization Summary (Resumen de utilización) le permite ver (por puerto) el estado de los vínculos; porcentajes de utilización y proporciones de  paquetes Unicast, no Unicast y de errores.  Haga clic en el botón Refresh (Actualizar) para actualizar la página Utilization Summary (Resumen de utilización).  ...

  • Página 29: Resumen De Contadores

    Resumen de contadores  La página Counter Summary (Resumen de contadores) le permite ver todos los puertos acumulados, Unicast y no Unicast recibidos y transmitidos, y errores recibidos y transmitidos.  Haga clic en el botón Refresh (Actualizar) para actualizar la página Counter Summary (Resumen de contadores).  ...

  • Página 30: Guardar Configuración

    Guardar configuración  Si realiza cambios en el sistema mediante la interfaz Web, debe guardarlos en la página Save Configuration (Guardar configuración).  Están disponibles las siguientes opciones:  Save Configuration to NVRAM (Guardar configuración en la NVRAM): guarda los cambios efectuados en la configuración del sistema.  Restore Factory Defaults (Restaurar valores predeterminados de fábrica): restablece la configuración del sistema a los valores predeterminados  originales.  Esta opción reinicia el conmutador.   NOTA: este comando no restaura la configuración IP de red, como dirección IP, dirección de puerta de enlace y máscara de red.    Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 31: Interfaz De Consola

    Regresar a la página de contenido Interfaz de consola Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048   Interfaz para el usuario   Configuración de VLAN y CoS   Desplazamiento por la interfaz de consola   Troncal de puerto   Protección por contraseña   Duplicación de puertos   Menú principal   Administración SNMP   Administrador del sistema   Compatibilidad multimedia   Administrador de puertos   Estadísticas   Administrador de direcciones   Guardar configuración   Árbol extensible   NOTA: Los gráficos de esta sección pueden diferir ligeramente con los de su ordenador. ...

  • Página 32: Menú Principal

     En la pantalla de bienvenida inicial debe introducir una contraseña para continuar, en caso de que esté activada la protección por contraseña. Si está  desactivada, se muestra el menú principal y tiene acceso inmediato a la interfaz de administración del conmutador. De forma predeterminada, la protección  mediante contraseña está desactivada. Si está activada, la contraseña predeterminada es switch. Menú principal  El menú principal muestra todos los submenús y las páginas que hay disponibles.   Están disponibles los siguientes elementos de menú:  Administrador del sistema  Administrador de puertos  Administrador de direcciones  Árbol extensible  Configuración de VLAN y CoS  Troncal de puerto  Duplicación de puertos  Administración SNMP  Compatibilidad multimedia  Estadísticas  Guardar configuración  Para cerrar la sesión de la interfaz de usuario, pulse <Ctrl><d> en cualquier momento durante la sesión Telnet. De este modo, volverá a la pantalla de inicio  de sesión.    Administrador del sistema  El administrador del sistema contiene todas las opciones del sistema para configurar el conmutador según la red así como información general. Incluye los  siguientes menús:  General Info (Información general): ver información general del sistema y llevar a cabo tareas generales de administración.  IP Settings (Configuración IP): ver o editar los parámetros IP.  Security Admin (Administración de seguridad): seleccionar la autenticación de usuario, activar o desactivar la protección mediante contraseña, o filtrar  por dirección IP.

  • Página 33: Administración De La Seguridad

      Configuración IP   Este menú administra la información relacionada con IP sobre el ordenador.   La página IP Settings (Configuración IP) incluye los siguientes campos modificables:  IP address (Dirección IP)  Network Mask (Máscara de red)  Gateway address (Dirección de puerta de enlace)  Pulse <Ctrl><w> para guardar los cambios realizados.   NOTA: para que los cambios entren en vigor, debe reiniciar el sistema desde la página System Manager/Reset (Administrador del sistema/Restablecer).  Consulte "Instalación" para obtener más información sobre la instalación.   Administración de la seguridad   User Authentication Mode (Modo de autenticación de usuario): selecciona la autenticación o secuencia de autenticación requerida.   Local Only (Sólo local): el conmutador autentica al usuario. ¡   Local then Remote (Local y después remoto): el conmutador intenta autenticar primero al usuario y, a continuación, lo intenta un servidor  ¡ RADIUS.   Remote then Local (Remoto y después local): un servidor RADIUS intenta autenticar primero al usuario y, a continuación, lo intenta el  ¡...
  • Página 34  IP Filtering (Filtrado de IP): admite un máximo de 16 direcciones IP para acceder a la función de administración del conmutador, si está activada.  Password Admin (Administración de contraseñas): activa o desactiva la protección por contraseña.  Allowed IP Addresses (Direcciones IP admitidas): puede introducir un máximo de 16 direcciones IP en la tabla de direcciones IP admitidas.  Disable Telnet/Web Access (Console Only) (Desactivar Telnet/acceso Web (sólo consola)): ofrece una opción para activar o desactivar Telnet o el  acceso Web para el conmutador.   NOTA: la contraseña predeterminada es switch.    ...
  • Página 35   Actualización de firmware   Desde la pantalla Firmware Upgrade (Actualización de firmware), se puede configurar el sistema para descargar una nueva versión del software de  administración. También puede establecer que el sistema utilice el nuevo software sin sobrescribir la versión anterior. Consulte "Actualizaciones de software" para obtener más información sobre este proceso.  La pantalla Firmware Upgrade (Actualización de firmware) contiene la siguiente información:  Hardware Version (Versión de hardware)  Boot ROM Version (Versión de ROM de inicio)  Software Version (Versión de software)  También contiene los siguientes campos modificables:  Next boot from (Siguiente inicio desde): indica la ubicación de la versión de software que desea ejecutar. Están disponibles las siguientes opciones:  Net (Net): se trata del valor predeterminado. Utilice esta opción para probar una nueva versión del software antes de actualizar. Esta opción  ¡ ejecuta el software desde la ubicación de Internet que especifique. También debe rellenar los campos TFTP Server IP Address (Dirección IP del  servidor TFTP) y TFTP Path/Filename (Ruta de acceso/nombre de archivo TFTP).  Net &...
  • Página 36 guardar los cambios en esta pantalla, debe ir a la pantalla Reset (Restablecer) y seleccionar la opción de menú Reset (Restablecer) para reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto.   Administrador de puertos  Puede organizar las características de puerto relacionadas con las operaciones de vínculo. Para cambiar los valores de cualquier parámetro de esta página,  seleccione el valor actual y pulse la barra espaciadora. De este modo se alterna entre los valores disponibles del parámetro.  Puede cambiar los siguientes parámetros enumerados por nombre de columna en la pantalla de cada número de puerto enumerado en la columna Port (Puerto):  Admin (Administración): permite que el administrador active o desactive el puerto.  State (Estado): muestra si este puerto está bloqueando y enviando.  Rate/Duplex (Velocidad/Dúplex): ofrece la opción de Full (Total), Half (Parcial) o Auto (Automático) que detecta el valor del dispositivo conectado y  configura el modo dúplex del puerto en consecuencia.   Flow Ctrl (Control de flujo): si está activado, impide que el remitente envíe datos hasta que el receptor pueda aceptarlos.
  • Página 37 Direcciones estáticas   En la pantalla Static Addresses (Direcciones estáticas) puede especificar la dirección MAC (control de acceso a medios) de los puertos específicos que no se  purgarán de la tabla de puente por la función de duración.  Se requiere la siguiente información para agregar una dirección MAC:  MAC Address (Dirección MAC): introduzca una dirección MAC en la primera columna y pulse <Entrar>.  Port (Puerto): introduzca el número asociado a la dirección MAC.  Si toda la información es correcta, la nueva entrada aparece en la pantalla ordenada por Id. de puerto.   Direcciones dinámicas   La tabla de búsqueda Dynamic Addresses (Direcciones dinámicas) permite ver las direcciones MAC que se encuentran en la base de datos de direcciones.  Cuando hay direcciones en la base de datos, los paquetes destinados a esas direcciones se envían directamente a esos puertos. Puede filtrar la tabla por  puerto, VLAN y dirección MAC activando estos campos.   El aprendizaje de direcciones MAC dinámicas está activado de forma predeterminada. Éste es el modo estándar de un conmutador de red. En algunas redes,  puede crear una red protegida desactivando las funciones de aprendizaje de direcciones dinámicas. Cuando se lleva a cabo esta operación, todas las  entradas de dirección dinámica se bloquearán. Estas direcciones no caducarán y no se aprenderán nuevas direcciones. Además, si se detecta una nueva  dirección en un puerto, el conmutador desactivará el puerto con la nueva dirección, guardará la configuración actual en la NVRAM y enviará una advertencia de  trama SNMP (Protocolo simple de administración de redes). Esto resulta útil para bloquear los sistemas que intentan acceder a la red que no estaban en la red  antes del bloqueo. Una vez desactivado un puerto automáticamente, puede volver a activarlo manualmente. La NVRAM sólo se guardará la primera vez que un  determinado puerto detecte una nueva dirección. Si se aumenta el tiempo de caducidad antes de desactivar el aprendizaje de direcciones dinámicas, habrá  tiempo suficiente para que el conmutador aprenda todas las direcciones MAC actuales sin posibilidad de caducidad.  ...

  • Página 38: Administración De Grupos De Multidifusión Estática

    Duración de direcciones   En la pantalla Address Aging (Duración de direcciones) puede especificar cuánto tiempo permanecerá disponible en las tablas de puente. El temporizador se  puede configurar al rango de valores mínimos y máximos indicados entre paréntesis.   Administración de grupos de multidifusión estática   La multidifusión es una forma de administrar el tráfico de multidifusión. A cada dirección de multidifusión se le puede asignar los puertos que participarán en el  grupo de multidifusión. Los puertos agregados a un grupo de multidifusión reenviarán todos los paquetes de multidifusión desde la dirección de multidifusión  especificada a los demás puertos del grupo. Las direcciones de multidifusión se agregan en la página de administración.   Pertenencia a grupos de multidifusión estática   La multidifusión es una forma de administrar el tráfico de multidifusión. A cada dirección de multidifusión se le puede asignar los puertos que participarán en el  grupo de multidifusión. Los puertos agregados a un grupo de multidifusión reenviarán todos los paquetes de multidifusión desde la dirección de multidifusión  especificada a los demás puertos del grupo. Los puertos se agregan a los grupos de multidifusión en la página de pertenencia.  ...
  • Página 39 Árbol extensible  La pantalla Spanning Tree (Árbol extensible) incluye las siguientes opciones:  Configuración de puente  Configuración de puerto   Configuración de puente   En la pantalla Bridge Settings (Configuración de puente) puede activar y configurar el árbol extensible. Están disponibles las siguientes opciones:  Enable (Activar): activa el árbol extensible. Si activa el árbol extensible, debe rellenar los siguientes campos:  Hello Time (Tiempo de saludo): el intervalo entre los mensajes de configuración enviados por el protocolo de árbol extensible. ¡  Maximum Age (Duración máxima): el período de tiempo antes de que el sistema descarte un mensaje de configuración. ¡  Forward Delay (Retraso de envío): el período de tiempo que emplea el sistema en los estados de aprendizaje y escucha. ¡  Bridge Priority (Prioridad de puente): la configuración de prioridad entre otros conmutadores del árbol extensible. ¡  Disable (Desactivar): desactiva el protocolo de árbol extensible en el sistema.  ...

  • Página 40: Configuración De Vlan Y Cos

    Configuración de puerto   En la página Port Settings (Configuración de puerto), se pueden especificar los parámetros del árbol extensible de cada puerto. Esta pantalla tiene formato  de tabla. Están disponibles los siguientes campos de cada número de puerto enumerado en la columna Port (Puerto):  Priority (Prioridad): prioridad asignada al puerto del Protocolo de árbol extensible (de 0 a 255). Un puerto con una prioridad más alta tiene menos  posibilidades de bloquearse si el Protocolo de árbol extensible detecta bucles de red. Un valor numérico bajo indica una prioridad alta.  Cost (Coste): coste asignado al puerto del Protocolo de árbol extensible (de 1 a 65536). Un puerto con un coste más bajo tiene menos posibilidades de  bloquearse si el Protocolo de árbol extensible detecta bucles de red.  FastLink (Vínculo rápido): FastLink activa inmediatamente el puerto en estado de envío cuando aparece un vínculo. El puerto no forma parte del árbol  extensible en ese momento, pero participará en las resoluciones siguientes del árbol extensible.    NOTA: el vínculo rápido resulta útil si un dispositivo está conectado a un puerto que necesita acceso a la red en el momento inmediato en que el vínculo  aparece y no puede esperar una resolución del árbol extensible.    Configuración de VLAN y CoS  En el menú VLAN Management (Administración de VLAN) puede configurar hasta 64 VLAN 802.1Q.   Las VLAN permiten organizar ordenadores, estaciones de trabajo y otros recursos, incluidas impresoras y servidores de archivos, en dominios de difusión  lógicos, de modo que únicamente aquellos dispositivos que se encuentren en el mismo dominio se puedan comunicar entre ellos.  La pantalla VLAN Management (Administración de VLAN) muestra la información relativa a todas las VLAN configuradas. De forma predeterminada, todos los  puertos del conmutador están configurados como miembros sin etiqueta en VLAN 1 con Id. de VLAN 1. Los usuarios pueden crear VLAN, eliminar VLAN o  restablecer la configuración de VLAN a sus valores predeterminados en este menú.  La pantalla VLAN and CoS Setup (Configuración de VLAN y CoS) incluye las siguientes opciones:  Administración de VLAN  Pertenencia a VLAN  Configuración de PVID  Configuración de CoS  Prioridad de capa 3: DiffServ  ...

  • Página 41: Pertenencia A Vlan

    Agregar una VLAN  Escriba un Id. de VLAN numérico que sea único y pulse <Entrar>.  Escriba un Id. de VLAN numérico que sea único y pulse <Entrar>. Eliminar un puerto o una VLAN entera  Para eliminar una VLAN entera, coloque el cursor en cualquier parte de la línea de Id. de VLAN y pulse <Ctrl><x>.   Pertenencia a VLAN  Esta matriz permite la administración en tiempo real de hasta 64 VLAN. Para agregar un puerto a una VLAN, coloque el cursor en la posición deseada de la  matriz y alterne las opciones con la barra espaciadora.  <U>: este puerto es un miembro de la VLAN. Todos los paquetes transmitidos por este puerto no tendrán etiqueta, es decir, al no llevar etiqueta no  contendrán información de CoS ni VLAN.  <T>: este puerto es un miembro de la VLAN. Todos los paquetes transmitidos por este puerto tendrán etiqueta, es decir, al llevar etiqueta contendrán  información de CoS o VLAN.  <en blanco>: este puerto no es un miembro de la VLAN. Los paquetes asociados a esta VLAN no serán transmitidos por el puerto.  La opción de etiquetado VLAN es una norma establecida por el IEEE para facilitar la extensión de VLAN por varios conmutadores. Para obtener más  información, consulte "Apéndice" y la norma IEEE 802.1Q-1998 Virtual Bridged Local Area Networks.  ...

  • Página 42: Configuración De Cos

    Configuración de CoS   La opción Port Priority (Prioridad de puerto) permite especificar los puertos que tienen mayor prioridad en las situaciones en las que el tráfico se pueda  almacenar en búfer en el conmutador debido a la congestión. Los puertos con una configuración "alta" transmitirán los paquetes antes que los tengan la  configuración "normal". Los valores de esta página sólo afectan a los paquetes entrantes que no están etiquetados para prioridad. Para aumentar la prioridad  de un determinado puerto, cambie el valor del puerto de "normal" a "alta". La configuración habitual y predeterminada para un puerto es "normal".  En la pantalla CoS Settings (Configuración de CoS) se puede especificar la prioridad de cada puerto del conmutador.   Prioridad de capa 3: DiffServ  DiffServ: puede cambiar la prioridad predeterminada de ToS seleccionando Normal Priority (Prioridad normal) o High Priority (Prioridad alta) para cada clase de servicios. Este valor aprovecha la definición la definición IETF del octeto de tipo de servicio (ToS) IPv4 del encabezado de paquete IP mediante  el Código de servicios diferenciados.  El campo de punto (DSCP) (6 bits) clasifica paquetes en cualquiera de las 64 clases posibles.  ...
  • Página 43   Troncal de puerto  En la página Port Trunking (Troncal de puerto) se pueden crear varios vínculos entre conmutadores que funcionan como un vínculo virtual agregado. Se  pueden crear cuatro troncales a la vez. Cada troncal puede contener hasta ocho puertos. Sólo los puertos de la misma velocidad pueden pertenecer a un  único troncal: los puertos 10/100 y los puertos Gigabit Ethernet no pueden estar en el mismo troncal.   AVISO: los troncales Fast Ethernet sólo pueden incluir puertos de un único clúster de ocho puertos: puertos del 1 al 8, puertos del 9 al 16, puertos del  17 al 24, puertos del 25 al 32, puertos del 33 al 40 o puertos del 41 al 48.   AVISO: los puertos 10/100/1000BASE-T integrados no pueden formar un troncal con puertos GBIC.  Para agregar un puerto a un troncal, haga clic en el botón de alternar situado debajo del número de puerto hasta que aparezca el número de troncal ...

  • Página 44: Administración Snmp

     Source Port (Puerto de origen): puerto desde el que se duplicará todo el tráfico al puerto de supervisión.  Monitor Port (Puerto de supervisión): puerto que recibe una copia de todo el tráfico que recibe el puerto de origen.   Administración SNMP  El menú SNMP incluye las siguientes opciones:  Community Table (Tabla de comunidades)  Tabla de hosts  Configuración de trama   Tabla de comunidades  En la página Community Table (Tabla de comunidades) se pueden crear varias comunidades y personalizar el acceso. La cadena public tiene privilegios Get de manera predeterminada.
  • Página 45 Tabla de hosts  En la página Host Table (Tabla de hosts) puede agregar y eliminar hosts de los derechos de acceso que se han concedido a los grupos de la comunidad. Los permisos GET, SET y TRAP se asignan a un nombre de comunidad y, a continuación, estos permisos se asignan a equipos individuales agregando dichos  equipos y sus direcciones IP a la cadena de comunidad adecuada. La autorización de host puede activarse o desactivarse.  Si la autorización de host está desactivada (valor predeterminado), el conmutador permite a cualquier administrador de SNMP tener acceso a él. Si la  autorización de host está activada, el administrador puede especificar un máximo de 16 administradores de SNMP en la tabla de hosts que pueden acceder al  conmutador.  Debe activar la autorización de host para poder utilizar la tabla de host. La autorización de host es una característica de seguridad para limitar el acceso al  conmutador a los usuarios que no están enumerados en la tabla de hosts.  Una vez activada la autorización de host, debe agregar el host a esta tabla mediante la conexión del puerto de la consola. De no hacerlo así, el conmutador  no podrá acceder a la estación final mediante SNMP. Agregar host 1.

  • Página 46: Optimización De Alta Prioridad

    Compatibilidad multimedia  En la página de compatibilidad multimedia se pueden activar IGMP y la optimización de alta prioridad.   IGMP  Gracias a la inspección IGMP (Protocolo de administración de grupos de Internet), se puede configurar el conmutador para enviar tráfico de multidifusión de  forma inteligente. Basándose en los mensajes de informe y consulta IGMP, el conmutador envía el tráfico únicamente a los puertos que lo solicitan. Esto evita  que el conmutador difunda el tráfico a todos los puertos y que obstaculice el rendimiento de la red.    NOTA: IGMP necesita un direccionador que controle la presencia de grupos de multidifusión en sus subredes y realice un seguimiento de la pertenencia  al grupo.  La opción IGMP se puede configurar del siguiente modo:  Enabled (Activado): el sistema detecta las consultas IGMP y paquetes de informe, y gestiona el tráfico de multidifusión IP a través del conmutador.  Disabled (Desactivado): el conmutador envía el tráfico y omite las solicitudes IGMP. Optimización de alta prioridad    AVISO: si se activa la optimización de alta prioridad puede desactivar de forma efectiva el control de flujo para los paquetes de prioridad normal.    NOTA: la activación de la optimización de alta prioridad puede mejorar el rendimiento general del sistema para redes con tráfico con prioridad y  sensible al tiempo, por ejemplo, el tráfico asociado a la difusión multimedia, teleconferencia o aplicaciones de telefonía.   La configuración de optimización de alta prioridad implementa un algoritmo de prevención de bloqueo de línea basado en prioridad en el sistema. Este  algoritmo asegura que, en caso de que se produzca congestión de tráfico, los paquetes de prioridad normal no retengan los paquetes de prioridad alta.       Estadísticas...
  • Página 47  Para ver las estadísticas, seleccione Statistics y pulse la tecla Entrar. Seleccione Reset (Restablecer) para restablecer la configuración de las estadísticas.   NOTA: los contadores son acumulativos desde el momento en que se reinicia el sistema.   Guardar configuración  Si realiza cambios en el sistema mediante la interfaz de la consola, debe guardarlos en la pantalla Save Configuration (Guardar configuración).   Save Configuration to NVRAM (Guardar configuración en la NVRAM): guardar todos los cambios efectuados en la sesión en la NVRAM  Restore Factory Defaults (Restaurar valores predeterminados de fábrica): restaurar la configuración original  ...

  • Página 48: Actualizaciones De Software

    Regresar a la página de contenido Actualizaciones de software Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Procedimiento de actualización   NOTA: lleve a cabo el procedimiento de actualización desde la interfaz de la consola a través de un puerto serie RS-232. Cuando utilice una sesión  Telnet o la interfaz Web de forma autónoma, la conexión al conmutador no estará disponible hasta que éste haya entrado en el modo de reenvío. Este  proceso dura aproximadamente tres minutos.  El software de aplicación es actualizable por campos. El nuevo software se debe encontrar en el mismo servidor TFTP al que pueda acceder el conmutador.  Para actualizar el software, debe ir a la pantalla Firmware Upgrade (Actualización de software). Realice estos pasos: 1.  Vaya a System Manager/Firmware Upgrade (Administrador del sistema/Actualización de software) (en la interfaz Web o de la consola).  2.  En Boot from field (Iniciar desde campo), elija Net (Red) durante el funcionamiento normal.

  • Página 49: Apéndice

    Regresar a la página de contenido Apéndice  Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048   Descripción de VLAN   Información sobre productos   Ejemplos de VLAN   Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importe   Solución de problemas   Antes de llamar   Especificaciones técnicas   Cómo ponerse en contacto con Dell   Asistencia técnica   Avisos sobre regulación   Problemas con su pedido Descripción de VLAN  Los paquetes recibidos por el conmutador se tratan de las siguientes formas:  Cuanto un paquete sin etiquetar entra en un puerto, el sistema lo etiqueta automáticamente con el número predeterminado de etiqueta de Id. de  VLAN del puerto. Cada puerto tiene un valor de Id. de VLAN predeterminado que el usuario puede configurar. El valor predeterminado es 1. Cambie la configuración predeterminada de Id. de VLAN de cada puerto en la página VLAN Port Settings (Configuración de puerto de VLAN). ...
  • Página 50 3.  Para permitir que los paquetes sin etiquetar participen en la nueva VLAN, cambie los Id. de VLAN del puerto de los puertos relevantes.   Ejemplo 2  El ejemplo 2 muestra una configuración más elaborada, que ilustra todos los posibles escenarios para que las VLAN etiquetadas se entiendan de forma  global. 1.  Configure las VLAN como se muestra en la ilustración siguiente.    2.  Configurar la pertenencia a VLAN: en este ejemplo se incluyen dos VLAN, que utilizan únicamente la pila 1.   ...
  • Página 51      ...

  • Página 52: Solución De Problemas

    3.  Configure los Id. de VLAN del puerto del modo que se muestra en la siguiente ilustración:     Los puertos específicos que aparecen en la ilustración anterior tienen la siguiente configuración de Id. de VLAN del puerto. La configuración de Id. de VLAN de  puerto de cada puerto se configura en la página PVID Settings (Configuración de PVID):   Puerto 01: 2 Puerto 05: 5 Puerto 09: 10 Puerto 13: 10 Puerto 02: 1 Puerto 06: 1 Puerto 10: 10 Puerto 14: 15 Puerto 03: 1 Puerto 07: 1 Puerto 11: 10 Puerto 15: 1 Puerto 04: 1 Puerto 08: 1 Puerto 12: 10 Puerto 16: 1  Las VLAN configuradas en el procedimiento anterior producen el siguiente resultado:  Si un paquete sin etiquetar entra por el puerto 4, el conmutador lo etiqueta con un valor de etiqueta de VLAN de 1.

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

     Compruebe lo siguiente:  El cable que conecta el conmutador. Asegúrese de que está utilizando un cable RJ-45 (red) y no un RJ-11 (teléfono). ¡  Asegúrese de que el cable de alimentación está debidamente conectado a la unidad del conmutador relevante y al enchufe de alimentación. Si la  ¡ conexión es correcta y aún no hay energía, quizás el cable de alimentación sea defectuoso.  Confirme que el conmutador tiene suficiente espacio para permitir una ventilación adecuada en los dos lados. ¡   NOTA: la temperatura de funcionamiento del conmutador no debe superar los 40º C. El conmutador no se debe colocar en un lugar donde esté expuesto a la luz solar directa ni cerca de orificios de salida de aire caliente ni estufas.   Al encenderse, el LED de autoprueba se ilumina de color naranja.  La autoprueba de encendido de la unidad del conmutador relevante ha fallado debido a un problema interno.

  • Página 54: Asistencia Técnica

    1.  Haga una copia de la lista de verificación de diagnóstico y rellénela.  2.  Utilice la amplia gama de servicios en línea de Dell disponibles en el sitio Web de asistencia técnica de Dell (support.dell.com) para obtener ayuda sobre la instalación y los procedimientos de solución de problemas.  3.  Si con los pasos anteriores no ha resuelto el problema, póngase en contacto con Dell.  NOTA: llame al servicio de asistencia técnica desde un teléfono situado al lado del ordenador o en éste para que puedan guiarle en los procedimientos  necesarios. NOTA: es posible que el sistema de código de servicio urgente de Dell no esté disponible en todos los países.   Cuando lo solicite el sistema telefónico automatizado de Dell, marque el código de servicio urgente para dirigir su llamada directamente al personal de  servicio apropiado. Si no tiene un código de servicio urgente, abra la carpeta Dell Accessories, (Accesorios Dell), haga doble clic en el icono Express Service Code (Código de servicio rápido) y siga las instrucciones.  Para obtener instrucciones sobre el uso del servicio de asistencia técnica, consulte "Servicio de asistencia técnica". NOTA: algunos de los servicios que se describen a continuación no siempre están disponibles en todos los lugares fuera de la parte continental de EE.UU.  Póngase en contacto con su representante Dell local para obtener información sobre su disponibilidad.  Servicios en línea   Puede acceder al sitio Web de asistencia técnica de Dell en support.dell.com. Seleccione su región en la página WELCOME TO DELL SUPPORT (Bienvenido al servicio de asistencia de Dell) y rellene los datos que se solicitan para acceder a las herramientas y a la información de la Ayuda.   Puede ponerse en contacto con Dell mediante las siguientes direcciones electrónicas:  Red mundial...

  • Página 55: Problemas Con Su Pedido

    Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedido  Para comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, puede dirigirse a support.dell.com o llamar al servicio automatizado de estado de pedidos. Un contestador automático le pedirá los datos necesarios para buscar el pedido e informarle sobre su estado. Para obtener el número  de teléfono al que debe llamar, consulte los números de contacto para su zona.

  • Página 56: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

     premiersupport.dell.com (asistencia técnica para clientes del ámbito educativo, del gobierno, de sanidad y de negocios a mediana y a gran escala,  incluidos clientes de las categorías Premier, Platinum y Gold)  Si desea información sobre direcciones Web específicas de su país, consulte la sección de cada país apropiada en la tabla siguiente.  NOTA: los números de llamada sin cargo son para utilizarse dentro del país para el que aparecen.   Cuando necesite ponerse en contacto con Dell, utilice los números de teléfono, códigos y direcciones electrónicas que se incluyen en la siguiente tabla. Si  necesita ayuda para averiguar los códigos que debe utilizar, póngase en contacto con un operador de telefonía local o internacional.   País (ciudad)  Nombre de departamento o área de servicio,  Códigos de área, Código de acceso internacional  Sitio Web y Dirección de correo electrónico Números locales y  Código de país Números sin cargo Código de ciudad Alemania (Langen) Sitio Web: support.euro.dell.com    Correo electrónico: tech_support_central_europe@dell.com     Código de acceso internacional:  Asistencia técnica  06103 766-7200 Atención al cliente para particulares y pequeñas empresas  0180-5-224400 Código de país: 49 Atención al cliente para cuentas globales  06103 766-9570 Código de ciudad: 6103 Atención al cliente para cuentas preferentes  06103 766-9420 Atención al cliente para grandes cuentas  06103 766-9560 Atención al cliente para cuentas públicas  06103 766-9555 Centralita  06103 766-7000...
  • Página 57  01 795 67603 Código de ciudad: 1 Atención al cliente para cuentas preferentes y corporativas  0660 8056 Asistencia técnica a particulares y pequeñas empresas  01 795 67604 Asistencia técnica a cuentas preferentes y corporativas  0660 8779 Centralita  01 491 04 0 Bahamas Asistencia general  sin cargo: 1-866-278-6818 Barbados Asistencia general  1-800-534-3066 Bélgica (Bruselas) Sitio Web: support.euro.dell.com     Correo electrónico: tech_be@dell.com     Código de acceso internacional:  Correo electrónico para clientes francófonos:      support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Código de país: 32 Asistencia técnica  02 481 92 88 Atención al cliente  02 481 91 19 Código de ciudad: 2 Ventas a particulares y pequeñas empresas  sin cargo: 0800 16884 Ventas corporativas  02 481 91 00  02 481 92 99...
  • Página 58 Dell Outlet Store (equipos Dell restaurados)  sin cargo: 1-888-798-7561 Ventas de software y periféricos  sin cargo: 1-800-671-3355 Ventas de repuestos  sin cargo: 1-800-357-3355 Ventas de servicios y garantías ampliados  sin cargo: 1-800-247-4618  sin cargo: 1-800-727-8320 Servicios de Dell para personas sordas o con discapacidades auditivas o del  sin cargo: 1-877-DELLTTY habla  (1-877-335-5889) El Salvador Asistencia general  01-899-753-0777 España (Madrid) Sitio Web: support.euro.dell.com...
  • Página 59 Atención al cliente  902 118 540 Código de ciudad: 91 Ventas  902 118 541 Centralita  902 118 541  902 118 539 Corporativos      Asistencia técnica  902 100 130 Atención al cliente  902 118 546 Centralita  91 722 92 00  91 722 95 83 Finlandia (Helsinki) Sitio Web: support.euro.dell.com     Correo electrónico: fin_support@dell.com    Código de acceso internacional:  Asistencia técnica mediante correo electrónico (servidores):      Nordic_support@dell.com Código de país: 358 Asistencia técnica  09 253 313 60 Fax de asistencia técnica  09 253 313 81 Código de ciudad: 9 Atención relacional al cliente  09 253 313 38 Atención al cliente para particulares y pequeñas empresas  09 693 791 94  09 253 313 99 Centralita  09 253 313 00...
  • Página 60 Centralita  01 204 4444 Islas Caimán Asistencia general  1-800-805-7541 Islas Turks y Caicos Asistencia general  sin cargo: 1-866-540-3355 Islas Vírgenes Británicas Asistencia general  sin cargo: 1-866-278-6820 Islas Vírgenes (EE.UU.) Asistencia general  1-877-673-3355 Italia (Milán) Sitio Web: support.euro.dell.com      Correo electrónico: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/      Código de acceso internacional:  Particulares y pequeñas empresas        Asistencia técnica  02 577 826 90 Código de país: 39 Atención al cliente  02 696 821 14 Código de ciudad: 02  02 696 821 13 Centralita  02 696 821 12...
  • Página 61  50-81-8800 Código de país: 52  ó 01-800-888-3355 Servicio al cliente  001-877-384-8979  ó 001-877-269-3383 Principal  50-81-8800  ó 01-800-888-3355 Montserrat Asistencia general  sin cargo: 1-866-278-6822 Nicaragua Asistencia general  001-800-220-1006 Noruega (Lysaker) Sitio Web: support.euro.dell.com    Asistencia mediante correo electrónico (equipos portátiles):    Código de acceso internacional:  nor_nbk_support@dell.com Código de país: 47 Asistencia mediante correo electrónico (equipos de escritorio):    nor_support@dell.com Asistencia mediante correo electrónico (servidores):    nordic_server_support@dell.com Asistencia técnica  671 16882 Atención relacional al cliente  671 17514 Atención al cliente para particulares y pequeñas empresas...
  • Página 62  800 834 077 Código de acceso internacional:  Atención al cliente  800 300 415 ó 800 834 075 Código de país: 35 Ventas  800 300 410,  800 300 411,  800 300 412    ó 121 422 07 10  121 424 01 12   Puerto Rico Asistencia general  1-800-805-7545 Reino Unido (Bracknell) Sitio Web: support.euro.dell.com    Sitio Web de atención al cliente: dell.co.uk/lca/customerservices    Código de acceso internacional:  Correo electrónico: dell_direct_support@dell.com    Asistencia técnica (cuentas preferentes, corporativas o PAD, para más de   0870 908 0500 Código de país: 44 1000 empleados) Asistencia técnica (directo, PAD y general)  0870 908 0800 Código de ciudad: 1344 Atención al cliente para cuentas globales  01344 373 185  ó 01344 373 186 Atención al cliente para pequeñas empresas y particulares ...

  • Página 63: Avisos Sobre Regulación

    Conecte el equipo a un enchufe diferente de forma que equipo y receptor se encuentren en ramas diferentes del circuito. Si es necesario, consulte a un representante del Servicio de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio o televisión para obtener  consejos adicionales. Los sistemas Dell están diseñados, probados y clasificados según sus diseñados entornos electromagnéticos. Estas clasificaciones de entornos  electromagnéticos se refieren generalmente a las siguientes definiciones armonizadas: Clase A, normalmente para entornos empresariales o industriales. Clase B, normalmente para entornos residenciales. El equipo de tecnología de información (ITE, del inglés Information Technology Equipment), que incluye periféricos, tarjetas de expansión, impresoras,  dispositivos de entrada/salida (E/S), monitores, etc., que están integrados en o conectados al sistema deben ajustarse a la clasificación del entorno  electromagnético del sistema del equipo. Aviso acerca de los cables de señal blindados: utilice únicamente cables blindados para conectar periféricos a cualquier dispositivo Dell con el fin de  reducir las posibilidades de interferencias con los servicios de comunicaciones de radio. La utilización de cables blindados garantiza que se mantiene la  clasificación EMC apropiada para el entorno diseñado. En el caso de las impresoras en paralelo, existen cables de Dell disponibles. Si lo prefiere, puede  solicitar un cable de Dell en el sitio Web accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

  • Página 64: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Este dispositivo Dell está clasificado para su uso en un entorno doméstico convencional de Clase B. Se ha realizado una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directivas y estándares anteriores y está archivada en Dell Computer Corporation  Products Europe BV, Limerick, Irlanda. Conformidad con el programa ENERGY STAR® Algunas configuraciones de los equipos Dell™ cumplen los requisitos establecidos por la EPA (Environmental Protection Agency, Agencia de protección  medioambiental) para los equipos que ahorran energía. Si el ordenador puede ver el emblema de ENERGY STAR, su configuración original cumple estos  requisitos y todas las características de administración de energía de ENERGY STAR del ordenador están activadas. NOTA: Todos los ordenadores Dell en los que se vea el emblema de ENERGY STAR® tienen la certificación de cumplimiento de los requisitos ENERGY STAR® de la EPA según la configuración de fábrica de Dell. Cualquier cambio que realice en la configuración del equipo (como instalar tarjetas de expansión o unidades  adicionales) podría incrementar el consumo de energía del equipo superando los límites establecidos en el programa de los equipos ENERGY STAR de la EPA.  Emblema ENERGY STAR®  El programa de los equipos ENERGY STAR de la EPA es un proyecto conjunto entre la EPA y los fabricantes de equipos para reducir la contaminación del aire  mediante la promoción de productos de que ahorran energía. La EPA calcula que el uso de equipos ENERGY STAR puede ahorrar a los usuarios hasta dos mil  millones de dólares al año en costos eléctricos. Además, esta reducción en el consumo eléctrico puede disminuir las emisiones de dióxido de carbono,  responsable principal del efecto invernadero, así como de dióxido de azufre y de los óxidos de nitrógeno, principales causantes de la lluvia ácida.
  • Página 65 Regresar a la página de contenido  ...
  • Página 66 Regresar a la página de contenido Precaución: instrucciones de seguridad Guía del usuario de sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048    Aplique las siguientes pautas de seguridad para garantizar su propia seguridad personal y para ayudarle a proteger el equipo contra posibles daños. General  Observe y siga las marcas de servicio. No manipule ningún producto excepto como se explica en la  documentación de su sistema. Si abre o extrae cubiertas que están marcadas con un rayo dentro de  un símbolo triangular puede suponer un riesgo de descarga eléctrica para usted. Los componentes  que se incluyen dentro de estos compartimentos deben ser manipulados únicamente por una persona  del servicio técnico cualificado.  Si se produce alguna de las condiciones siguientes, desenchufe el producto de la corriente eléctrica y  sustituya la pieza o póngase en contacto con el proveedor de servicio técnico cualificado:  El cable de alimentación, el cable de extensión o el enchufe está dañado. ¡  Un objeto ha caído dentro del producto. ¡  Se ha expuesto el producto al agua.

  • Página 67: Montaje De Estantes Para Los Sistemas

     Los kits de estantes de sistema están destinados a ser instalados en un estante por personal de  servicio técnico cualificado. Si instala el kit en cualquier otro estante, asegúrese de que el estante  cumple las especificaciones de un estante Dell.   PRECAUCIÓN: No mueva los estantes usted mismo. Debido a la altura y peso del estante, se necesita un mínimo de dos personas para llevar a cabo esta operación.  Antes de ponerse a trabajar en el estante, asegúrese de que se han fijado los estabilizadores al  mismo, éste está extendido en el suelo y que todo el peso del estante descansa sobre el suelo.  Instale estabilizadores frontales y laterales en un solo estante o estabilizadores frontales para varios estantes unidos antes de ponerse a trabajar en el estante.

  • Página 68: Opciones De Módems, Telecomunicaciones O Redes De Área Local

     Después de insertar un componente en el estante, extienda cuidadosamente el riel en una posición  de bloqueo y, a continuación, deslice el componente en el estante.  No sobrecargue la rama del circuito de corriente CA que proporciona alimentación al estante. La carga  total del estante no debe sobrepasar el 80 por ciento de la electricidad de la rama del circuito.  Asegúrese de que los componentes del estante reciben un flujo de aire adecuado.  No pise ni se coloque sobre ningún componente cuando manipule otros componentes del estante.   PRECAUCIÓN: Todas las conexiones a la corriente CC y a tomas de tierra seguras deben ser efectuadas por un electricista cualificado. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las  regulaciones y usos locales o nacionales.
  • Página 69  Manipule todos los componentes sensibles en un área libre de electricidad estática. Si es posible,  utilice alfombrillas antiestáticas en el suelo y en el banco de trabajo, así como una muñequera de  conexión a tierra antiestática. NOTA: El sistema puede que incluya tarjetas de circuitos u otros componentes que contengan baterías.  Estas baterías pueden desecharse en un contenedor adecuado. Para obtener información sobre dichas  baterías, consulte la documentación de la tarjeta o componente específico.      Regresar a la página de contenido  ...

Tabla de contenido