Página 1
En este documento PDF tiene disponibles las siguientes funciones: Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente a él *En este caso es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
Contenido Contenido del paquete ■ Contenido del paquete ···································································1 Conozca el CRANE-M2 ■ Conozca el CRANE-M2 ··································································2 Procedimiento de carga ■ Procedimiento de carga ··································································3 Instalación y equilibrado ■ Instalación del trípode ·····································································4 Instalación de la cámara··································································4 Instalación de la cámara GoPro ·······················································6 Instalación del smartphone ·····························································6...
Página 4
Después de la primera conexión ·····················································18 Funciones principales de ZY Play ····················································18 Calibración y actualización del firmware ■ Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? ·································19 Método de inicialización ··································································19 Calibración y actualización del firmwar ■ Calibración de seis lados ································································20 Ajuste fino del motor ·······································································22 Ajuste de precisión del motor ·························································22 Especificaciones del producto...
Contenido del paquete Contenido del paquete El embalaje del Crane M2 incluye los siguientes elementos. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. 1 x zapata de liberación 1 x unidad CRANE-M2 1 x trípode...
Conozca el CRANE-M2 Conozca el CRANE-M2 1. Tornillo de ajuste manual del eje de 14. Salida de alimentación Micro USB inclinación 15. Tornillo de ajuste manual del eje de 2. Tornillo de ajuste manual de la placa balance de liberación rápida 16.
Procedimiento de carga Procedimiento de carga Cuando utilice el CRANE-M2 por primera vez, cargue completamente las baterías para activarlas y garantizar el correcto funcionamiento del estabilizador. Método de carga: cargue el estabilizador usando un adaptador de corriente (no incluido en el paquete) y el cable USB Tipo C conectándolo al puerto de carga del estabilizador.
Instalación y equilibrado Instalación del trípode Monte el estabilizador sobre el trípode y abra el trípode sobre una superficie horizontal. Instalación de la cámara Usaremos la cámara Sony DSC-RX100M5 como ejemplo: 1. Saque la placa de liberación rápida, monte la cámara sobre la placa y apriete el tornillo de 1/4"...
Instalación y equilibrado 收纳状态 收纳状 1. Bloquee el botón del 2. Pliegue el eje de 3 . P r e s i o n e h a c i a pasador bajo el eje de inclinación alineado abajo y junte el eje de paneo: con el eje de balanceo, balanceo con el eje...
Instalación Instalación de la cámara GoPro 1. Coloque la cámara GoPro en su 2. El estabilizador estará listo para jaula (cage) y soporte (no incluida en usar cuando esté equilibrado como se el paquete). Siga los pasos indicados muestra en la imagen de arriba. en “Instalación de la cámara”...
Instalación Hay dos orificios roscados de 1/4" en el soporte del teléfono. Use el menos profundo para montar el soporte del teléfono en el CRANE-M2 y el más profundo para colocarlo sobre el trípode. Método de ajuste del equilibrio ❶ Afloje el tornillo de 1/4'' de la parte inferior de la placa de liberación rápida.
Instalación ❹ Desactive el bloqueo con memoria y afloje el tornillo de ajuste manual del eje de balanceo. Tire del eje de balanceo para moverlo a izquierda o derecha hasta que permanezca paralelo al suelo. Complete este paso apretando el tornillo de ajuste manual.
Cómo se utiliza Descripción de los botones 1. Control deslizante del zoom del modo en reposo. 5. Botón de encendido • Después de conectar el estabilizador a la cámara, presione el control • P r e s i o n e h a c i a a r r i b a e l b o t ó n deslizante del zoom para permitir el de encendido durante más de 2 zoom digital de la cámara.
Cómo se utiliza *Las funciones de control de cámara enumeradas anteriormente tienen que realizarse con la aplicación ZY Play o con el estabilizador conectado a la cámara. Descripción de la pantalla de presentación motor wifi axis lock history Cámara no Cámara Eje bloqueado Menú...
Cómo se utiliza Descripción de las opciones del menú Par bajo motor (Ajuste del par medium Par medio motor) high Par alto C: Marca de la cámara wifi (Información wifi) S: Nombre del wifi list 1-5 Historial del wifi history (Historial del wifi) clear Borrar historial del wifi...
Cómo se utiliza Descripción del modo de control El círculo rojo indica que la rotación del motor sigue el movimiento del mango del estabilizador, mientras que el círculo gris indica que la rotación del motor es independiente del movimiento del mango. Eje vertical Eje vertical 俯仰轴...
Página 17
Cómo se utiliza Eje vertical Eje vertical 俯仰轴 (inclinación) 俯仰轴 (inclinación) Eje de giro 横滚轴 Eje de giro 横滚轴 Eje horizontal 航向轴 Eje horizontal 航向轴 (paneo) (paneo) Modo POV (POV): Una pulsación del Modo Go (GO): Pulsación doble del botón Mode para cambiar a este modo. botón Mode para cambiar a este modo.
Cómo se utiliza Bloqueo manual del ángulo Desde los modos de seguimiento horizontal (PF) y de bloqueo (L), es posible girar la cámara manualmente a un ángulo determinado y posteriormente, al soltar el agarre, quedará fija en esa posición. Desde el modo de seguimiento horizontal (PF), podrá...
④ GoPro HERO6 Black: Encienda la cámara > AJUSTES > CONEXIONES > CONECTAR DFISPOSITIVO NUEVO > Aplicación GoPro 2. Abra la aplicación ZY Play y seleccione la página del producto CRANE-M2. Toque en "Conectar ahora" y seleccione el nombre Bluetooth del estabilizador...
Página 20
Operaciones de la aplicación 3. Después de emparejar, seleccione el tipo de dispositivo: cámara o smartphone. 4. Después de la selección, aparecerá la interfaz de control correspondiente en la pantalla. La interfaz de control de la cámara se muestra a la izquierda y la interfaz de control del smartphone se muestra a la derecha.
Página 21
Operaciones de la aplicación 5. Entre en la interfaz de control de la cámara, toque en el icono wifi en gris, seleccione el nombre wifi de la cámara correspondiente para conectar y introducir la contraseña. 6. Después de la conexión, ZY Play identificará automáticamente la marca de la cámara.
Operaciones de la aplicación Después de la primera conexión • Una vez que su estabilizador se haya conectado mediante wifi a una cámara, el estabilizador se conectará automáticamente a esa cámara a través del wifi cuando se vuelva a encender (con el wifi de la cámara activado). •...
Calibración y actualización del firmware Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? Calibre el estabilizador cuando sea necesario. Cuándo Cómo 1. Detección de una ligera desviación en el ángulo de inclinación de la cámara en la posición nivelada tras el encendido. 2.
"Operaciones con la aplicación". Entre en "Calibración" y complete la calibración de acuerdo a las indicaciones dadas por la aplicación. 2. Realizar la calibración de seis lados usando las herramientas del gimbal Zhiyun: Encienda su estabilizador y mantenga pulsado el botón Mode para entrar en el modo en reposo.
Página 25
Calibración y actualización del firmware PASO PASO PASO PASO PASO...
1. Acceda a la página web oficial de ZHIYUN (https://www.zhiyun-tech.com/en), entre en la página del producto correspondiente y haga clic en [Download]. Descargue el controlador ZHIYUN USB y el último firmware (no es necesario descargar el controlador USB para los sistemas Mac OS y WIN10).
Especificaciones del producto Modelo del producto: CR106 Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de 9,8 V 11,1 V 12,6 V funcionamiento Corriente de 130 mA 3000 mA funcionamiento Tensión de carga 4,7 V 5,5 V Corriente de carga 500 mA 2000 mA Tensión de salida (puerto Micro USB) Intensidad de salida...
ZHIYUN se reserva el derecho a la explicación final de este documento y de todos los documentos pertinentes referentes al CRANE-M2, y el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Visite www.zhiyun-tech.com para conocer la información del producto más actualizada.
Pautas para un uso seguro PRECAUCIÓN: 1. El CRANE-M2 es un dispositivo de control de alta precisión. Si el CRANE-M2 cae al suelo o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento.
Página 30
4. No utilice pilas que no sean de ZHIYUN. Si debe sustituirlas o necesita unas de reserva, compre pilas nuevas en el sitio web oficial de ZHIYUN o en los canales autorizados.
Página 31
2. No conecte directamente las pilas a un enchufe de pared o al enchufe del cargador del coche. Utilice siempre un adaptador homologado por ZHIYUN para la carga. ZHIYUN no asume ninguna responsabilidad si las pilas se cargan con un cargador que no sea de ZHIYUN.
ZHIYUN a través del correo electrónico service@ zhiyun-tech.com o en la página web www.zhiyun-tech.com. 2. Su agente local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio con respecto al problema encontrado en el producto.
Tarjeta de contacto Busque y siga a "Zhiyun Tech" en Facebook, Instagram, Twitter, YouTube y Vimeo para contactar con nosotros. Tel.: +86 (0) 773-3561275 Línea de asistencia telefónica en EE. UU.: +1 808-319-6137, 9:00-18:00 GMT-7, Lun- Línea de asistencia telefónica en Europa: +49 (0) 6101 8132 180, 10:00-17:00 GMT+1, Lun-Vie Web: www.zhiyun-tech.com...