Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zhiyun CRANE 2
Resumen de contenidos para Zhiyun CRANE 2
- Página 1 CRANE 2 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripciones del panel de control ······································ 13 ZHIYUN- Descripción de funciones de control de cámaras Pana- sonic ············································································· 14 ZHIYUN: Descripción de funciones de control de cámaras Sony 14 Descripción de la pantalla OLED ········································· 15 CRANE 2: Tabla de controlabilidad de Canon ························ 16 Descripción de las opciones del menú... - Página 3 Mando a distancia de sensor de movimiento ZW-03 con enfoque en seguimiento (a la venta por separado)······························ 29 Mando a distancia ZW-B02 (a la venta por separado) ·············· 30 Mango de extensión CRANE-EH002 para CRANE 2 (a la venta por separado) ·················································· 30 Minimonitor de cámara de 5,5"...
- Página 4 Especificaciones del producto ■ Exención de responsabilidad y advertencia ■ Consejos sobre la lectura ·················································· 35 Advertencias ··································································· 35 Pautas para un uso seguro ················································ 36 Condiciones de la garantía ■ Periodo de garantía ·························································· 39 Esta garantía no será de aplicación en los casos siguientes ·····················································...
-
Página 5: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete El paquete del producto viene con los elementos siguientes. En el caso de que falte alguno, contacte con ZHIYUN o con su agente local de ventas. Estabilizador con cardán en los 3 ejes Batería de iones de litio 18650 × 3 CRANE 2 ×... - Página 6 Contenido del paquete Cable de control de cámaras Canon Cable de control para cámara Sony ZW-Micro-002 × 1 ZW-MULTI-002 ×1 Estuche ×1 Guía del usuario ×1 Motor del enfoque de seguimiento ×1 Barra de soporte ×1 Cable de datos ZW-Micro-004 ×1 Anillo del enfoque de seguimiento ×2 Llave Allen ×1...
-
Página 7: Conozca El Crane 2
Conozca el CRANE 2 Conozca el CRANE 2 ❸ ❹ ❺ ⓮ ❿ ❻ ⓯ ❼ ⓫ ⓰ ⓱ ⓲ ⓬ ❽ ❶ ⓳ ⓭ ❷ ❾ ❶ Puerto Micro USB ⓫ Tornillo de montaje de la cámara ❷ Salida de alimentación de 8,0 VCC ⓬... - Página 8 Conozca el CRANE 2 Descripción de las interfaces de conexión del CRANE 2...
-
Página 9: Preparar Y Cargar Las Baterías
Preparar y cargar las baterías La primera vez que use el CRANE 2, utilice el dispositivo de carga que viene en el paquete para cargar y activar las baterías asegurando el funcionamiento nor- mal del producto. Descripción del cargador y de la batería Especificaciones del cargador Especificaciones de la batería... -
Página 10: Procedimiento De Carga
El estabilizador viene de fábrica con tres baterías dedicadas de alta tasa de descarga. Utilice solamente baterías proporcionadas u homologadas por ZHIYUN. Asegúrese de que las tres baterías estén completamente cargadas. Si cualquiera de las baterías tuviera poca carga podría ocasionar el fallo... -
Página 11: Instalación
Desenrosque el compartimiento de las baterías y coloque tres baterías IMR 18650 en la dirección correcta (terminales positivos/negativos) y, después, aprie- te el compartimiento de las baterías. Utilice y cargue solamente pilas proporcionadas u homologadas por ZHIYUN para evitar accidentes. Trípode Prepare el trípode y apriételo en el orificio roscado de 1/4"-3/8"... -
Página 12: Instalar La Cámara
Instalación Instalar la cámara Afloje el tornillo de ajuste manual de la placa de montaje y aguante la palanca de bloqueo mientras saca la placa de liberación rápida (en la dirección opuesta a la que indica la flecha). Instale el objetivo en la placa de liberación rápida y, a continuación, apriete el tornillo de 1/4"... -
Página 13: Tabla De Funciones Del Cable De Control De La Cámara De Zhiyun
Instalación Tabla de funciones del cable de control de la cámara de ZHIYUN Marca de la Canon Nikon Sony Panasonic cámara Serie D850 o Serie EOS Cámaras Sony con Modelo de la EOS con cámaras GH3/GH4/ con conector interfaz de múltiples cámara... -
Página 14: Ajustar La Posición De Equilibrio
Ajustar la posición de equilibrio Asegúrese de que la cámara esté correctamente montada y equilibrada. De lo contrario el estabilizador no arrancará o no funcionará con normalidad. Ajuste de nivel en el eje de inclinación Afloje el tornillo de ajuste manual de la placa de montaje, de manera que pueda deslizarse adelante y atrás. -
Página 15: Ajuste Del Equilibrio En El Eje De Inclinación
Ajustar la posición de equilibrio El estado de equilibrio del estabilizador afecta en gran medida al tiempo de funcionamiento. Ajuste del equilibrio en el eje de inclinación Afloje el tornillo de ajuste manual (gírelo unas 3 vueltas). Ajuste el eje de inclin- ación hasta que la cámara pueda permanecer quieta con el objetivo hacia arriba (p. -
Página 16: Ajuste Del Equilibrio En El Eje De Paneo
Si la cámara instalada es demasiado ligera será imposible encontrar la posición de equilibrio. Compre el contrapeso (100 g) específico de ZHIYUN y colóquelo debajo de la placa de montaje para finalizar una instalación equilibrada. -
Página 17: Cómo Se Utiliza
Cómo se utiliza Descripciones del panel de control ❶ ❿ ❷ ⓫ ❸ ❹ ❻ ❺ ❽ ❼ ❾ ❶ Pantalla OLED Presentación del estado del estabilizador y de los parámetros de la cámara (más información en la página15). ❷ Mando Control cuatridireccional de la cámara/objetivo. ❸ Encendido/Apagado y Vídeo* •... -
Página 18: Zhiyun- Descripción De Funciones De Control De Cámaras Panasonic
“*” las funciones marcadas solo están disponibles para cámaras Canon y Nikon correctamente conectadas al estabilizador. Obtenga más información en la table de funciones del cable de control de la cámara de ZHIYUN, en la página 9. ZHIYUN- Descripción de funciones de control de cámaras Panasonic Consulte las instrucciones de configuración del cable de control de la cámara, en... -
Página 19: Descripción De La Pantalla Oled
Cómo se utiliza Descripción de la pantalla OLED Pantalla de visualización para ajuste de los parámetros de la cámara Pantalla de visualización para modos del estabilizador (ajuste de los parámetros de la cámara no disponible) Pantalla del menú Descripción de iconos Estado de conexión de la cámara Modo de vídeo Modo de fotografía... -
Página 20: Crane 2: Tabla De Controlabilidad De Canon
Cómo se utiliza CRANE 2: Tabla de controlabilidad de Canon Opciones Foto Vídeo Modo de cámara AV (A) √ √ √ × √ √ TV (S) √ √ × √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √... -
Página 21: Descripción De Las Opciones Del Menú
Información sobre las versiones del firmware “1” El ajuste de puntos AB solo está disponible si se conecta al ZHIYUN Ser- vo Follow Focus correctamente; “2” El control externo se refiere al control Bluetooth o al control por cable que... -
Página 22: Ajuste De La Fuerza Motriz
Cómo se utiliza Ajuste de la fuerza motriz Es necesario ajustar la fuerza motriz del estabilizador (3 niveles) para adaptar el estabilizador a cámaras y objetivos de diferente peso para un uso adecuado. Pulse una vez Menu y gire el dial Gire el dial para elegir la fuerza hacia "motor", a continuación, motriz adecuada (3 niveles) y... -
Página 23: Descripción Del Modo De Control V1.72,V1.73,V1.74,V1.75
Cómo se utiliza Descripción del modo de control V1.72,V1.73,V1.74,V1.75 • Una pulsación en el botón Mode Modo de Modo de bloqueo seguimiento horizontal (paneo) Conmuta entre el modo de seguimiento horizontal y el modo de bloqueo. • Dos pulsaciones seguidas en el botón Mode Modo de Modo de punto de vista (Modo POV) - Página 24 Cómo se utiliza Modo de seguimiento horizontal (PF): La cámara gira a izquierda/derecha sigui- endo el movimiento del estabilizador con Eje vertical (inclinación) el eje de inclinación y de rotación bloquea- dos. Desplace el mando de control arriba y abajo para controlar manualmente el eje vertical (inclinación).
- Página 25 Cómo se utiliza Modo Vórtex (F): El motor del eje de inclinación gira 90° siguiendo el movimiento de la mango, Eje vertical (inclinación)90° mientras que el motor del eje de balanceo también sigue el movimiento del mango. Desplace el mando de control a izquierda y derecha para rotar el eje de paneo.
-
Página 26: Funcionamiento Del Modo Ascendente
Cómo se utiliza Funcionamiento del modo ascendente Modo descendente Modo ascendente Desde el modo descendente, efectúe el equilibrado de la cámara sin girar ni efectuar movimientos bruscos durante la inicialización del modo ascendente (como se muestra en el gráfico). La inicialización correcta del modo ascendente se verá afectada por el tamaño y el equilibrio de la cámara. -
Página 27: Uso De La Salida De Alimentación De 8,0 Vcc
Cómo se utiliza Uso de la salida de alimentación de 8,0 VCC La salida de alimentación de 8,0 VCC del lateral del estabilizador se puede utilizar para cargar la cámara Canon 5D a través del conector DR- E6 (a la venta por separado). Cargar la cámara 5D3/5D4: Encendido: Primero conecte el terminal de... -
Página 28: Operaciones De La Aplicación
Android 5.0 o superior, o iOS9.0 o superior) para descargarla. Los usuarios iOS o Android pueden descargar la aplicación buscando "ZY Play" en APP Store/Android Store. La aplicación ZHIYUN está sujeta a frecuentes ac- tualizaciones, pruébela ahora para descubrir más funciones. Conectar el estabilizador al smartphone Encienda el estabilizador y active el Bluetooth del teléfono:... -
Página 29: Calibración Y Actualización Del Firmware
Calibración y actualización del firmware ¿Cuándo es necesario calibrar el estabilizador? Calibre el estabilizador cuando sea necesario para garantizar el uso normal. Cuándo Cómo a) Detección de una ligera desviación en el ángulo de inclinación de la cámara en posición nivelada tras el en- cendido. -
Página 30: Calibración De Seis-Lados
Calibración y actualización del firmware Calibración de seis-lados Calibración de seis-lados Encienda el estabilizador y entre en el modo en reposo, pulse el botón Menu, gire el dial hasta la opción "calibration" y pulse el botón derecho para entrar en la opción. Cómo se muestra a continuación, efectúe la calibración de seis lados siguiendo los 6 pasos mostrados en los gráficos y termine pulsando cualquier botón para salir del menú. - Página 31 Calibración y actualización del firmware PASO 4 STEP 4 PASO 5 STEP 5 STEP 6 PASO 6 Calibración de seis-lados usando la aplicación Conecte el estabilizador a "ZY Play". Entre en “Calibration” y termine la cali- bración de seis lados siguiendo las instrucciones de la aplicación. La calibración de seis lados consiste en realizar los seis lados de la placa de montaje de la cámara desde la vertical hasta la superficie nivelada.
-
Página 32: Ajuste Fino Del Motor
Conecte el estabilizador a su PC usando el cable Micro USB para permitir la ac- tualización del firmware y la calibración. Visite la página web oficial de ZHIYUN: www.zhiyun-tech-com; haga clic sobre "DOWNLOAD" y encuentre el paquete tutorial de actualización del firmware, después descargue el controlador, la herramienta de calibración... -
Página 33: Utilización De Los Accesorios Principales
CRANE 2. Usando la conexión por Bluetooth o por cable con el CRANE 2, podrá efectuar un control total del CRANE 2. El modo G y el modo de movimiento exclusivos de este producto... -
Página 34: Mando A Distancia Zw-B02 (A La Venta Por Separado)
Mando a distancia ZW-B02 (a la venta por separado) El mando a distancia ZW-B02 es pequeño y portátil. Puede instalarlo fácilmente sobre el mango de prolongación y efectuar un control básico del CRANE 2. ❹ Indicador de carga ❶ Botón MODE ❺... -
Página 35: Utilización De Los Accesorios Principales
Soporte metálico con rosca de 1/4" y tubo flexible El tubo flexible puede instalarse fácilmente sobre el mango del CRANE 2 y su orificio roscado de 1/4" se puede usar para montar el minimonitor de cámara de 5,5", la lámpara de iluminación fotográfica u otro equipo para la cámara. El tubo... -
Página 36: Minimango Doble (A La Venta Por Separado)
Minimango doble (a la venta por separado) Diseñado para la serie CRANE, el minimango doble permite un uso más cómo- do del CRANE 2. Usando el mando podrá sostener fácilmente el CRANE 2 en diferentes entornos de disparo y obtener suaves tomas deportivas. En el mango se puede montar un monitor y una lámpara de iluminación fotográfica, lo que le... -
Página 37: Soporte De Hombro Para Crane 2
Monopié telescópico (a la venta por separado) El monopié telescópico de ZHIYUN está diseñado para optimizar la serie CRANE. Al montarlo sobre el CRANE 2, podrá mover el CRANE 2 con mayor flexibilidad y menor esfuerzo. -
Página 38: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Modelo del producto: CRA02 Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de entrada 9,8 V 11,1 V 12,6 V Corriente de fun- 6000 cionamiento Temperatura de -10 °C 25 °C 45 °C funcionamiento Probado en operación Tiempo de funcio- 12 h 18 h estática después de un... -
Página 39: Exención De Responsabilidad Y Advertencia
Exención de responsabilidad y advertencia Gracias por comprar el CRANE 2 de ZHIYUN. La información contenida a con- tinuación afecta a su seguridad y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea cuidadosamente este documento para garantizar una configuración correcta antes de utilizar el estabilizador. En el caso de no leer ni seguir las instrucciones y advertencias incluidas en este documento, usted o las personas cercanas podrían recibir lesiones de importancia o causar daños en el dispositivo o en la... -
Página 40: Pautas Para Un Uso Seguro
Exención de responsabilidad y advertencia Pautas para un uso seguro PRECAUCIÓN: El CRANE 2 es un dispositivo de control de alta precisión. Si el CRANE 2 cae al suelo o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento. - Página 41 Utilice siempre un adaptador eléctrico homologado por ZHIYUN para la carga. ZHIYUN no asume ninguna responsabilidad si carga la batería con un cargador que no sea ZHIYUN. No coloque la batería ni el cargador cerca de materiales inflamables o sobre superficies inflamables (como una alfombra o madera).
- Página 42 Exención de responsabilidad y advertencia Mantenimiento de la batería No sobrecargue ni sobredescargue la batería, ya que dañará la batería; El rendimiento de la batería se verá afectado si no se utiliza durante un largo periodo de tiempo; Nunca use la batería cuando la temperatura sea demasiado alta o demasiado baja.
-
Página 43: Condiciones De La Garantía
Su agente local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio con respecto al problema encontrado en el producto. ZHIYUN se reserva el derecho a volver a... -
Página 44: Tarjeta De Garantía
Tarjeta de garantía Información del cliente Nombre del cliente: Número de contacto: Dirección: Información de la venta Fecha de venta: Núm. serie producto: Vendedor : Número de contacto: 1.er registro de mantenimiento Fecha del servicio: Firma del reparador: Causa del problema: Resultado de la reparación: □Resuelto □Sin resolver... - Página 45 Tel. 24 horas EE. UU.: +1 808-319-6137, 9:00-18:00 GMT-7, Lun-Vie Tel. 24 horas Europa: +49 (0)6101 8132 180, 10:00-17:00 GMT+1, Lun-Vie Web: www.zhiyun-tech.com Correo electrónico: service@zhiyun-tech.com Dirección: 6ª planta, Edificio 13, Parque Industrial Creativo, GuiMo Road, QiXing District, Guilin, Guangxi, China...
-
Página 46: Certificadodecalidad
Tarjeta de contacto Certificadodecalidad Secertificaqueesteproductocumpleconlos estándaresdecalidadyseautorizasuventatrasuna estrictainspección. Inspectorde calidad: Descargue la última versión desde www.zhiyun-tech.com Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. ZHIYUN™ es una marca comercial de ZHISHEN. Derechos de autor © 2019 ZHISHEN. Reservados todos los derechos.