Página 1
Este documento PDF tiene disponibles las funciones siguientes. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente *En este caso es necesario utilizar un software de lectura compatible con las funciones anteriores.
■ Cómo usar la aplicación ·································································13 Cómo conectar ··············································································13 Funciones principales de la aplicación ·············································13 Actualización del firmware ■ Actualización del firmware del SMOOTH-XS ····································14 Especificaciones del producto ■ Exención de responsabilidad y advertencias ■ Consejos sobre la lectura································································17 Advertencias ··················································································18 Pautas para un uso seguro ·····························································18...
Periodo de garantía ·········································································20 Exclusiones de la garantía ·······························································20 Procedimiento de reclamación de garantía de ZHIYUN ·····················20 Tarjeta de contacto ■...
Contenido del paquete Contenido del paquete El paquete del producto viene con los elementos siguientes. Si falta algún elemento, contacte con ZHIYUN o con su distribuidor local. 1 x SMOOTH-XS 1 x Trípode 1 x cable USB Type-C 1 x Estuche Blando 1 x Correa de 1 x guía de inicio rápido...
Conocer el SMOOTH-XS Conocer el SMOOTH-XS 1. Soporte de teléfono 10. Motor del eje de balanceo 2. Brazo vertical 11. Indicador de energía 3. Puerto de carga/actualización de 12. Botón de encendido firmware USB Type-C 13. Puntos de contacto 4. Motor del eje horizontal 14.
Cargador y batería El SMOOTH-XS utiliza baterías integradas. Antes de usar el SMOOTH-XS por primera vez, cárguelo completamente para activar las baterías y garantizar un funcionamiento correcto del producto. Método de carga: Conecte el cable Type-C incluido en el paquete a un adaptador (5 V, 2 A recomendado, no incluido) y al puerto del brazo vertical del estabilizador.
Antes de cada uso, asegúrese de desplegar el SMOOTH-XS y asegúrese de que haya un buen contacto en los puntos de contacto antes de encender el...
Página 9
② Monte el smartphone antes de encender el estabilizador. Un smartphone mal equilibrado en su soporte afectará al funcionamiento del estabilizador SMOO- TH-XS. El estabilizador SMOOTH-XS funciona con normalidad aunque el smar- tphone no esté bien equilibrado, pero consumirá más batería y el motor tendrá...
Página 10
Instalación y ajuste del equilibrio El eje de balanceo y el eje horizontal del estabilizador tienen un bloqueo integrado para facilitar el almacenamiento y el transporte con el estabilizador apagado. Gire el soporte del smartphone y el eje horizontal hasta la posición de bloqueo para bloquearlos.
• Pulse el botón dos veces consecutivas para Cuando se conecta por Bluetooth, el SMOOTH-XS puede controlar la cámara nativa del teléfono sin usar la aplicación ZY Cami. Esta función está disponible en teléfonos que permiten el control de cámara con los...
Cómo usar el SMOOTH-XS Modos de funcionamiento Puede pulsar el botón M de una a cuatro veces para seleccionar los modos. Ajustes predeterminados Pulsar el botón M una vez Modo de seguimiento horizontal Modo de bloqueo (paneo) Pulsar el Pulsar el botón M...
Página 13
Cómo usar el SMOOTH-XS Modo de bloqueo: Pulse el botón M una vez. Este modo bloquea el movimiento de ambos ejes y la orientación del smartphone queda fijada. Desplace el joystick arriba/abajo para controlar el ángulo del eje de balanceo, e izquierda/derecha para controlar el eje de paneo.
Página 14
índice para extender o retraer el brazo telescópico. El movimiento máximo del eje de inclinación es de 90°. Un giro que supere este ángulo dañará el estabilizador SMOOTH-XS. Utilice un destornillador de estrella para apretar el eje de inclinación si estuviera flojo.
El SMOOTH-XS entrará en el modo en espera automáticamente. Desbloquee el eje de balanceo y el eje de paneo para activar el estabilizador SMOOTH-XS. An- tes de reiniciar el estabilizador SMOOTH-XS, compruebe que el eje de balanceo y el eje de paneo estén desbloqueados.
Cómo usar el SMOOTH-XS Reposicionamiento manual En modo de bloqueo, es posible ajustar manualmente el ángulo de giro del eje de paneo moviendo el eje a un ángulo determinado y manteniéndolo durante 2 segundos (no supere el límite de giro).
SMOOTH-XS que desee conectar (es posible comprobar el nombre Bluetooth del Smooth-XS en el lateral del soporte del teléfono ID DE USUARIO: XXXX). 3. Si es la primera vez que usa el SMOOTH-XS es necesario activarlo en la aplicación, de lo contrario el motor no funcionará.
Antes de iniciar la actualización del firmware, asegúrese de que el estabilizador SMOOTH-XS tenga más del 50 % de carga de batería. Una vez iniciado el pro- ceso de actualización no podrá salir de la interfaz de la aplicación ni acceder a...
Especificaciones del producto Modelo del producto: SM110 Mínimo Habitual Máximo Notas Tensión de funcionamiento 3,4 V 3,7 V 4,2 V Corriente de funcionamiento 220 mA 3000 mA Voltaje de carga (entrada) 4,7 V 5,5 V Corriente de carga (entrada) 500 mA 850 mA Rango mecánico de 268°...
Página 20
Datos laboratorio 1: Estos datos ha sido obtenidos colocando un iPhone XR en el estabilizador a una temperatura ambiente de 25 ℃ , y el SMOOTH-XS fue ajustado y equilibrado. El tiempo de ejecución de la prueba fue de 4 h en uso y de 5,5 h en estacionario.
Si no lee ni cumple las instrucciones y advertencias incluidas en este documento, usted o las personas cercanas podrían sufrir lesiones de importancia, o causar daños al SMOOTH-XS o a otras propiedades. ZHIYUN se reserva el derecho a la interpretación final de este documento y de todos los documentos pertinentes referentes al SMOOTH-XS, y el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
Exención de responsabilidad y advertencias Advertencias El SMOOTH-XS es un dispositivo de alta precisión. Los usuarios deberían tener conocimientos prácticos básicos y conocimientos generales de seguridad; y el dispositivo debe utilizarse con cuidado. Lea la guía de usuario completa del SMOOTH-XS para familiarizarse con sus funciones antes de usarlo.
Página 23
Exención de responsabilidad y advertencias Precaución: 1. El SMOOTH-XS es un dispositivo de control de alta precisión. Si el SMOOTH-XS se cae o es sometido a fuerzas externas, podría sufrir daños que ocasionarían fallos en su funcionamiento. 2. Cuando encienda el SMOOTH-XS, asegúrese de que no existan fuerzas externas que bloqueen el giro de los ejes del gimbal.
ZHIYUN enviando un correo electrónico a servi- ce@zhiyun-tech.com o través de su página web en www.zhiyun-tech.com. 2. Su distribuidor local o el servicio de atención al cliente de ZHIYUN le guiarán a través de todo el procedimiento de servicio respecto a cualquier problema que pueda encontrar en el producto.
Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
Página 26
Inspectorde calidad: Para obtener la información completa del producto, visite la página web oficial de ZHIYUN: El contenido de www.zhiyun-tech.com está sujeto a actualizaciones sin previo aviso. ZHIYUN ™ es una marca comercial de ZHISHEN. Todos los nombres de productos o marcas a los que se hace referencia a continuación pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de...