Publicidad
Enlaces rápidos
Es posible consultar las siguientes funciones en
este documento PDF.
Búsqueda rápida de
palabras claves
Escriba la palabra clave en la casilla
de búsqueda y pulse el botón Buscar
Cambio rápido entre
capítulos
Haga clic sobre un capítulo
determinado en el índice para
acceder directamente
*Es necesario disponer de un software de lectura como el Adobe Reader
como soporte de las funciones anteriores.
Publicidad
Manuales relacionados para Zhiyun CRANE 4
Resumen de contenidos para Zhiyun CRANE 4
- Página 1 Es posible consultar las siguientes funciones en este documento PDF. Búsqueda rápida de palabras claves Escriba la palabra clave en la casilla de búsqueda y pulse el botón Buscar Cambio rápido entre capítulos Haga clic sobre un capítulo determinado en el índice para acceder directamente *Es necesario disponer de un software de lectura como el Adobe Reader como soporte de las funciones anteriores.
- Página 2 CRANE 4 Guía del usuario...
- Página 3 Contenido Lista■de■productos ■ Lista■de■productos■ ··················· 1 Conozca■el■CRANE■4 ■ Conozca■el■CRANE■4■ ·················· 4 Batería■y■carga ■ Batería■y■carga■····················· 6 Montaje■y■equilibrado ■ Montar■el■trípode■ · ··················· 7 Montar■la■cámara■ ··················· 7 Instalación■del■difusor■de■luz■de■relleno■ ·········· 12 Instalación■del■Reposamuñeca■TransMount■2S■y■del■Mango■ extensible■de■agarre■modo■«descolgado»■TransMount■2S■(En■lo■ sucesivo■denominados■como■«reposamuñeca»■y■«mango■de■ agarre»)■ · ······················· 13 Equilibrado■ ······················ 15 Cómo■utilizar■el■CRANE■4 ■ Descripción■de■los■botones■ ··············· 18 Introducción■a■la■pantalla■táctil··············...
- Página 4 Cómo■usar■la■aplicación ■ Descargar■la■aplicación■ ················· 35 Cómo■conectar■ ···················· 36 Descripción■de■las■funciones■de■la■aplicación■«ZY■Play»■ ··· 37 Actualización■del■firmware■y■calibración ■ Circunstancias■que■requieren■calibrar■el■gimbal■ · ······ 38 Calibración■de■seis■lados■ ················ 38 Ajuste■fino■del■motor■ ·················· 40 Actualización■del■firmware■ · ··············· 40 Especificaciones■del■producto ■ Exención■de■responsabilidad■y■advertencia ■ Consejos■sobre■la■lectura■ ················ 44 ADVERTENCIA■ ····················· 45 Pautas■para■un■funcionamiento■seguro■ ·········· 45 Tarjeta■de■garantía ■...
- Página 5 Antes de utilizar este producto, compruebe detenidamente que todos los elementos siguientes están incluidos en el paquete del producto. En el caso de que detecte la falta de algún elemento, contacte con ZHIYUN o con su agente de ventas local.
- Página 6 Lista de productos 1 cable de control de cámara LN- 1 cable de control de cámara LN- NBUC-A01 de USB tipo C a Mini USB MBUC-A02 de USB tipo C a Micro USB 1 Cable de control de cámara LN- 1 Cable de control de cámara LN- UCUC-A02 de USB tipo C a USB tipo C UCUS-A03 de USB tipo C a Multi USB...
- Página 7 Lista de productos 1 Reposa-muñeca Los elementos marcados con “*” se incluyen en el paquete CRANE 4 COMBO.
- Página 8 Conozca el CRANE 4 Conozca el CRANE 4 1. Placa de liberación rápida de la 10. Base de nivelado de la placa de capa superior Palanca de bloqueo liberación rápida liberación rápida 2. Placa de liberación rápida de la 11. Bloqueo del eje horizontal (paneo) capa inferior 12.
- Página 9 Conozca el CRANE 4 20. Pestillo del eje de rotación 31. Botón de encendido 21. Motor del eje de rotación 32. Orificio roscado para el reposa- 22. Pantalla táctil muñeca 23. Mango del gimbal 33. Puerto de carga/actualización del 24. Trípode firmware 25.
- Página 10 Batería y carga Batería y carga CRANE 4 utiliza una batería integrada. Cuando use el CRANE 4 por primera vez, active el gimbal después de cargar la b atería completamente para garantizar el correcto funcionamiento del gimbal. Método de carga: Utilice el cable USB tipo C proporcionado para conectar el cargador USB (no incluido en el paquete) para cargar el CRANE 4.
- Página 11 Montaje y equilibrado Montar el trípode Monte el trípode en la parte inferior del mango del CRANE 4, a continuación, despliegue el trípode y coloque el CRANE 4 sobre una superficie plana. Montar la cámara 1. Cada eje del gimbal está equipado con un interruptor de bloqueo. Puede utilizar estos interruptores de bloqueo para bloquear los ejes para facilitar la instalación y el almacenamiento.
- Página 12 Montaje y equilibrado ① Monte la cámara antes de encender el CRANE 4 y equilibrar el gimbal. No encienda el CRANE 4 hasta que no tenga la cámara montada. ② Antes de montar la cámara, asegúrese de que esté preparada con antelación.
- Página 13 Montaje y equilibrado Si la instalación de la cámara usando una placa de liberación rápida de dos niveles no permite el equilibrado de la misma, puede usar una base de soporte de la cámara y una placa de liberación rápida inferior para instalar la cámara.
- Página 14 Montaje y equilibrado 4. Desde la orientación en modo retrato Desbloquee el pestillo de la base de nivelación de la placa de liberación rápida ① . Aguante el bloqueo de seguridad de la base de nivelación ② y empújelo a la izquierda hasta que se separe del montaje de nivelación ③...
- Página 15 C a USB tipo C/ de UCB tipo C a Micro USB / de UCB tipo C a Mini USB. Elija el cable correcto correspondiente al tipo de puerto USB de la cámara. Para conocer los detalla de compatibilidad, visite el sitio web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) y compruebe la lista de cámaras compatibles para el CRANE 4.
- Página 16 Montaje y equilibrado Instalación del difusor de luz de relleno Alinee la abertura del difusor de la luz de relleno con la luz de relleno del CRANE 4 y, a continuación, coloque el difusor cubriendo la luz de relleno para completar la...
- Página 17 Montaje y equilibrado Instalación del Reposamuñeca TransMount 2S y del Mango extensible de agarre modo «descolgado» TransMount 2S (En lo sucesivo denominados como «reposamuñeca» y «mango de agarre») Instalación del mango de agarre «descolgado» Alinee el tornillo de instalación del mango de agarre con el orificio roscado de instalación ①...
- Página 18 Montaje y equilibrado Instalación del reposamuñeca Alinee el tornillo de instalación del reposamuñeca con el orificio roscado de instalación ① , ajuste el reposamuñeca en la posición adecuada y apriete el tornillo ② , y habrá completado la instalación. Puede girar el tornillo de ajuste del reposamuñeca para ajustar la posición ③...
- Página 19 Montaje y equilibrado Equilibrado 1. Equilibrado horizontal del eje de inclinación Desbloquee el eje de inclinación ① y afloje el pestillo de la placa de liberación rápida ② . Empuje la cámara hacia adelante o hacia atrás ③ hasta que la cámara permanezca inmóvil y casi nivelada con el objetivo mirando al frente ④...
- Página 20 Montaje y equilibrado 3. Equilibrado del eje de rotación Desbloquee el eje de rotación ① y afloje el pestillo de eje de rotación ② . Empuje el eje de rotación a izquierda o derecha ③ hasta que la cámara permanezca inmóvil y horizontal respecto al suelo ④...
- Página 21 ③ Después de equilibrar el CRANE 4, es necesario ajustar el par motor para un correcto funcionamiento. Para conocer los detalles de ajuste, consulte los métodos Presentados en «Ajuste del par motor».
- Página 22 Cómo utilizar el CRANE 4 Descripción de los botones 1. Joystick Desplazar hacia arriba/abajo/izquierda/derecha para controlar la rotación del gimbal. 2. Botón Foto/Vídeo Pulsación a medio recorrido: Activar el enfoque automático de ciertas cámaras. Mantener pulsado: Hacer una foto. Una pulsación: Iniciar/detener la grabación de vídeo.
- Página 23 Cómo utilizar el CRANE 4 5. Botón de encendido Una pulsación: Bloquear/desbloquear la pantalla táctil Mantener pulsado: Encender/apagar el gimbal. 6. Botón del disparador Una pulsación: Cambiar al modo gimbal personalizado (modo Seguimiento como predeterminado)/Regresar el modo anterior. Pulsación doble: Reposicionamiento del gimbal.
- Página 24 Cómo utilizar el CRANE 4 Introducción a la pantalla táctil Página principal (establecida como predeterminada) Interfaz de ajustes del gimbal Motor Torque Smoothness Follow Speed Interfaz de ajuste de parámetros Desliza el dedo hacia la derecha en el borde izquierdo de la pantalla para...
- Página 25 Cómo utilizar el CRANE 4 Menú de pantalla táctil Modo: permite seleccionar los modos del gimbal. Los modos disponibles son: Modo de seguimiento horizontal (PF)/modo de bloqueo (L)/modo POV (POV)/modo de seguimiento (F)/modo Go (GO)/Modo Vortex (V)/modo de retrato. Equilibrado: Puede comprobar y ver el estado de equilibrio de los tres ejes del gimbal en tiempo real.
- Página 26 Cómo utilizar el CRANE 4 Ajustes: 1. Calibración automática: para realizar la calibración automática una vez realizado el equilibrado. 2. Ajuste de parámetros: permite establecer el par motor/ suavidad del movimiento/velocidad de seguimiento/ velocidad de la palanca de mando/zona muerta del gimbal.
- Página 27 Puede ajustar el par motor de acuerdo con el peso de su cámara y del objetivo para que el CRANE 4 ser utilizado en su estado ideal. A continuación, se presentan dos métodos de ajuste. Se recomienda usar la calibración automática.
- Página 28 Cómo utilizar el CRANE 4 2. Par motor: Existen tres niveles (Bajo/Medio/Alto) para cubrir las necesidades de carga/peso de las combinaciones de objetivos del mercado. Seleccione el nivel apropiado de acuerdo al peso de la cámara y del objetivo instalados.
- Página 29 Antes de conectar el Bluetooth de la cámara al CRANE 4, active el Bluetooth de la cámara y entre en el modo de emparejamiento. A continuación, desde el menú...
- Página 30 Cómo utilizar el CRANE 4 Descripción de los modos del gimbal Los motores señalados con un círculo rojo pueden moverse libremente en línea con el movimiento del mango del gimbal, mientras que los motores señalados con un círculo gris están bloqueados.
- Página 31 Cómo utilizar el CRANE 4 Modo de seguimiento (F): El motor del eje de rotación está bloqueado, y los motores del eje de Eje vertical (inclinación) inclinación y eje de paneo siguen el giro del mango. Desplace el joystick arriba/abajo para cambiar el ángulo de inclinación de la cámara y a izquierda/...
- Página 32 Cómo utilizar el CRANE 4 Modo Vortex (V): El motor del eje de inclinación (vertical) gira hacia arriba 90° , y los motores de los ejes de Eje vertical (inclinación) inclinación, rotación y paneo (horizontal) siguen el giro del mango. Desplace el joystick a izquierda y derecha para controlar el giro en el eje Eje de rotación...
- Página 33 Cómo utilizar el CRANE 4 Modo retrato (vertical) El motor del eje de inclinación gira hacia arriba 90° y el eje de paneo rota 90° en sentido contrario a las agujas del reloj. Utilice este modo para filmaciones en vertical.
- Página 34 Cómo utilizar el CRANE 4 Reposición manual Desde los modos de seguimiento horizontal (PF) y modo de bloqueo (L), la cámara se puede girar a mano un cierto ángulo. Aguante esta posición durante 2 s y la cámara se quedará fija en ese ángulo después de soltarla.
- Página 35 (en lo sucesivo «transmisor AI») Instalación 1. Saque la placa de montaje del transmisor y móntela en la parte de abajo del montaje nivelado del CRANE 4 (fíjese en la dirección de la muesca), y use la llave para apretar los tornillos.
- Página 36 Cómo utilizar el CRANE 4 2. Coloque el transmisor AI con la ranura de la placa de montaje hacia arriba, alinee la placa de montaje del transmisor, empuje el transmisor AI hacia el motor del eje de inclinación (vertical) hasta que encaje en el bloqueo de seguridad para garantizar una instalación firme.
- Página 37 AI. Elija los cables adecuados para la instalación. ② Es recomendable que el CRANE 4 y el transmisor AI estén apagados y desenchufados de la red eléctrica antes de conectar o desconectar el cable. El color real del cable es negro. El color rojo usado en el manual es solo con propósitos ilustrativos.
- Página 38 Cómo utilizar el CRANE 4 1. Encienda el CRANE 4, el transmisor AI y la cámara. Cuando en la pantalla del CRANE 4 aparezca el icono[ ] y oiga el aviso sonoro «bip», la conexión será correcta. Entonces podrá controlar la cámara con los botones del gimbal.
- Página 39 App Store o Google Play. ① «ZY Play» es una aplicación dedi cada diseñada para el CRANE 4. Cuando se activa el CRANE 4 usando «ZY Play», podrá usarla también para las actualizaciones de firmware, controlar el joystick virtual, calibración de seis lados, etc.
- Página 40 Cómo conectar 1. Encienda el CRANE 4 y active el Bluetooth del smartphone. 2. Abra la aplicación «ZY Play». Seleccione la página del CRANE 4 y toque para conectar. Seleccione el nombre Bluetooth de su CRANE 4 para conectar (puede encontrar el nombre Bluetooth del CRANE 4 en el lateral del eje de inclinación...
- Página 41 Control sensor de Lapso de tiempo movimiento ZY Play Actualización del Panorámica firmware Para obtener más información sobre las funciones de la aplicación «ZY Play», visite el sitio web oficial de ZHIYUN (www.zhiyun-tech.com) y mire los tutoriales de vídeo del CRANE 4.
- Página 42 PC usando el cable USB Tipo-C, abra el programa «Zhiyun Gimbal Tools», haga clic en «Open» en la parte superior y haga clic en «Calibration» en la parte inferior. Realice el proceso según los pasos indicados. La marca «...
- Página 43 Actualización del firmware y calibración Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6...
- Página 44 2. Instale el controlador, descomprima el firmware para los documentos con extensión de archivo «.ptz». 3. Conecte el puerto de carga/actualización USB tipo C del CRANE 4 al ordenador usando el cable USB tipo C, y encienda el CRANE 4.
- Página 45 Es necesario tener conexión a Internet. Para saber cómo conectar el CRANE 4 a la aplicación «ZY Play», consulte el método indicado en el apartado «Cómo usar la aplicación».
- Página 46 Especificaciones del producto Modelo del producto: CR122 Artículo Mín. Habitual Máx. Observaciones Tensión de 11 V 14,8 V 16,8 V funcionamiento Corriente de 200 mA 14500 mA funcionamiento Tensión de salida (puerto de control de la cámara) Corriente de salida (Puerto de control de la cámara) Rango mecánico de...
- Página 47 El tiempo de uso real variará en función de la duración del uso del CRANE 4, del número de ciclos de carga y descarga de la batería y de la actividad de la batería. Cuanto más tiempo utilice el CRANE 4, más ciclos de carga y descarga de la batería, y cuando menor sea la actividad de la batería, menos...
- Página 48 Guilin Zhishen Information Technology Co., Ltd (en lo sucesivo referida como «ZHIYUN») se reserva todos los derechos de la explicación final de estas instrucciones y otros documentos relacionados con el producto. Esta información está...
- Página 49 NO utilice componentes incompatibles o que no se mencionen o se incluyan en los documentos del producto proporcionados por ZHIYUN. Las pautas de seguridad de este documento contienen instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento.
- Página 50 Sin embargo, el periodo de garantía difiere según el producto y el país de compra. Póngase en contacto con nuestro equipo del servicio posventa en la página web oficial de ZHIYUN o en el lugar de comprar para conocer la información detallada de la garantía.
- Página 51 Tarjeta■de■garantía Información del cliente Nombre del cliente: Número de teléfono: Dirección: Información de venta Fecha de la venta: Número de serie del producto: Nombre del distribuidor: Número de contacto del distribuidor: Registro del primer mantenimiento Fecha del Firma del reparador: servicio: Causa del problema: Resultado del...
- Página 52 Tarjeta de contacto Página web Weibo Vimeo Google+ Facebook Facebook (Zhiyun Support) (Zhiyun Tech) Youku Youtube Wechat Instagram...
- Página 53 Para obtener la información completa del producto, visite la página web oficial de ZHIYUN: Los contenidos en www.zhiyun-tech.com están sujetos a actualizaciones sin previo aviso. ZHIYUN ™ es una marca comercial de ZHISHEN. Todos los nombres de productos o marcas a los que se hace referencia a continuación pueden ser marcas comerciales o...