flir A3 Serie Manual Del Usuario página 66

18 – Glosario
Término o expresión
rango de temperaturas
ruido
señal de objeto
temperatura del color
temperatura de referencia
termograma
transmisión
transmisión estimada
transmisión procesada
visual
60
Explicación
Límite de medida de temperatura global de una cámara de in-
frarrojos. Las cámaras pueden tener diversos rangos. Se expre-
sa mediante dos temperaturas de cuerpo negro que limitan la
calibración.
Pequeña interferencia superflua de la imagen de infrarrojos.
Valor sin calibrar relacionado con la cantidad de radiación reci-
bida por la cámara desde el objeto.
Temperatura en la que el color de un cuerpo negro coincide
con un color concreto.
Temperatura con la que pueden compararse los valores medi-
dos.
Imagen de infrarrojos.
Los gases y otros materiales pueden ser más o menos transpa-
rentes. La transmisión es la cantidad de radiación infrarroja que
pasa a través de ellos. Se expresa mediante un número com-
prendido entre 0 y 1.
Valor de transmisión proporcionado por el usuario que reempla-
za al calculado.
Valor de transmisión calculado a partir de la temperatura, la
humedad relativa del aire y la distancia al objeto.
Hace referencia al modo de vídeo de una cámara de infrarrojos
por oposición al modo termográfico, que es el normal. Cuando
una cámara se encuentra en el modo de vídeo, captura imáge-
nes de vídeo normales, mientras que en el modo de infrarrojos
se capturan imágenes termográficas.
Publ. No. T559637 Rev. a527 – SPANISH (ES) – May 4, 2011