Pflege Und Wartung - Sicce XStream 3500 Manual De Instrucciones

DAS EINRICHTEN EINER XSTREAM-E
EN
Der Mini-Controller startet, wenn Sie die Pfeiltasten für mindestens eine Sekunde
drücken.
Zur Wahl des gewünschten Programms drücken Sie die Pfeiltasten, (Abb. 2 auf
IT
Seite 13).
Die Pfeiltaste "UP" erhöht Geschwindigkeit und Durchfluss. Die Pfeiltaste
"DOWN" verringert Geschwindigkeit und Durchfluss. Jeder einzelne Tastendruck
führt zu einer Eingabe, die durch die blaue LEDs am Mini-Controller bestätigt wird.
DE
Ein gleichzeitiger Druck auf beide Pfeiltasten führt zu einem Wechsel der Betriebsart
von MVC (= konstanter Wasserfluss) zu MPP (= Zeitsteuerung) und zurück. Die
blauen LEDs zeigen die gewählte Betriebsart wie in dem Diagramm (Abb. 3 auf
FR
Seite 13).
In Programm E regelt der Mini-Controller den Wasserfluss anhand des elektrischen
Impulses eines externen Steuergeräts von 0 - 10 V.
In der Betriebsart MPP wechseln Sie die Programme durch die Pfeiltasten "UP"
ES
und "DOWN" . Abhängig vom gewählten Programm erreichen die Durchfluss-
Cyclen ihre maximale Leistung wie dargestellt in (Abb.4 auf Seite 13).
NL
GEBRAUCHSINFORMATIONEN ZUM MINI-CONTROLLER
Der Mini-Controller kann nicht unter Wasser betrieben werden. Er sollte in der
Nähe des Aquariums platziert werden. Er kann mit Hilfe der Sauger 9 (Abb. D)
am Aquarium befestigt oder im Aquarienschrank platziert werden. Verlegen Sie
PT
die Netzkabel von Mini-Controller und Pumpe mit einer Tropfschleife, die das
Herunterlaufen von Wassertropfen in die Steckdose verhindert. Bedienen Sie den
Mini-Controller nur mit trockenen Händen. Der Mini-Controller ist nur für den
Betrieb mit der Pumpe SICCE XSTREAM-E zugelassen und darf nur mit dem
RU
eingebauten Transformator betrieben werden. Jeder andere Gebrauch kann die
Elektronik beschädigen und führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche.
CN
Mini-Controller Garantie: 2 Jahre

PFLEGE UND WARTUNG

Zuerst den Netzstecker der Pumpe ziehen. Die Pumpe gemäß Zeichnung zerlegen.
Reinigen und pflegen Sie die Pumpe und den Rotor regelmäßig.
Kalkaufbauten oder schweres Gestein im Wasser können eine häufigere Reinigung
und periodische Pumpenwartung erforderlich machen.
Entfernen Sie das Gitter 8 von der Pumpe 6 mit leichtem Druck auf die Seiten
(Abb. B.1).
Drehen Sie den vorderen Teil des Propellers und entfernen Sie den Rotor 7 (Abb.
B.2/B.3).
Das Laufrad und seinen Sitz mit einer weichen Bürste von Kalkrückständen
befreien, ohne Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zu verwenden.
Vor dem Einsetzen der Pumpe in das Aquarium alle Teile gut spülen.
Nach der Pumpereinigung bauen Sie alle Komponenten wieder zusammen.
Montieren Sie den kleinen, schwarzen O-Ring 8.1 in der richtigen Position. Wenn
der O-Ring nicht richtig positioniert ist, kann der Rotor Lärm machen. Ersetzen Sie
einen verlorenen oder beschädigten O-Ring, Ersatzteil 8.1.
SICCE Produkte sind für eine lange Lebensdauer und zuverlässigen Betrieb
24
konzipiert. Auch mit periodischer Pumpenwartungen, empfehlen wir die
Verschleißteile je nach Bedarf zu ersetzen. Ersatzteile sind verfügbar.
ZUSÄTZLICHE PUMPENWARTUNG
1) Zuerst Netzstecker der Pumpe ziehen. Erst danach dürfen Sie die Pumpe vom
Wasser entfernen.
2) Die Pumpe vom Halter befreien (Abb. C.1/C.2).
Die Keramikbuchse (Abb. C.3) mit einer weichen Bürste von Kalkrückständen
befreien, ohne Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zu verwenden.
ONLINEHILFE UND SUPPORT
Schauen Sie sich unsere Tutorial Videos auf dem offiziellen SICCE
YOUTUBE Kanal an: www.youtube.com/user/SICCEspa
ENTSORGUNG (NACH RL2002/96/EC)
Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern
muss fachgerecht entsorgt werden. Wichtig für Deutschland: Gerät über Ihre
kommunale Entsorgungsstelle entsorgen. Entsorgung von Altgeräten: Wenn dieses
Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,
unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro-
und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür staatlich
vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des
alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen
Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie
bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das
Produkt erworben haben.
GARANTIE
Wir garantieren für 3 Jahre ab Kaufdatum (ausschließlich dem Rotor 7) für
fehlerhaftes Material und Fabrikationsfehler. Im Garantiefall schicken Sie bitte
das reklamierte Gerät mit der vom Händler ausgefüllten Garantiekarte und der
datierten Kaufquittung oder Rechnung zu dem Händler ein. Mangelnde Pflege und
unsachgemäße Behandlung haben einen Garantieverlust zur Folge. Die Garantie
besteht im Austausch der schadhaften Teile. Die Kosten für Versand und die
Rücksendung gehen zu Lasten des Käufers.
SO KÖNNEN SIE DIE GARANTIE FÜR IHR PRODUKT AUF 5 JAHRE
VERLÄNGERN
Um unseren Service zu verbessern und die Zufriedenheit unserer Kundinnen und
Kunden zu erhöhen, bietet SICCE Ihnen die Möglichkeit, die Garantie um 2 Jahre
zu verlängern. Hierfür müssen Sie das Produkt lediglich auf unserer Website www.
sicce.com beim „Quality Control Department" registrieren.
Füllen Sie dazu einfach das Formular aus und laden Sie den Kaufbeleg des
Produkts hoch. Im Anschluss an die korrekte Eingabe der Daten können Sie die
Garantie-Anforderung ausfüllen.
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
CN
25