Important Safety Information - Sicce XStream 3500 Manual De Instrucciones

Thank you for choosing the SICCE XSTREAM series pump, the latest generation
EN
of stream pumps for saltwater and freshwater aquariums. XSTREAM, designed
and made in Italy to rigorous quality standards on components and production,
is a technically advanced pump for high performance, long lasting reliability,
IT
low operating costs and user-friendly maintenance. The pump's rotating
engine allows for a wide adjustable flow up to 360˚. The strong magnet holders
guarantee secure holding even on dirty glass. The XSTREAM-E with its Electronic
Mini-Controller and pre-set timing programs with flow control, will satisfy the
DE
expectations of the most demanding customer.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - Please read carefully.
FR
XSTREAM range are made in conformity with the national and international
security laws.
1) Always isolate the pump from the mains electricity before installing or carrying
ES
out any maintenance. Power to the pump must be supplied through a Redidual
Current Device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding
30mA.
NL
2) This pump is designed to be used indoors and is not suitable for any outdoor
applications.
3) Before connecting the pump to the electricity supply, check there are any
damages on cord or plug.
PT
4) The pump has a type Z cable link. The cable and the plug cannot be substituted
or repaired; in case of damage of them replace the entire pump.
5) ATTENTION: do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, if it
RU is malfunctioning, or if it has been dropped or damaged in any way.
6) Never operate the pump without water inside the impeller chamber or with
liquids at a temperature higher than 95° F/35° C.
7) Do not use the pump with corrosive and abrasive liquids.
CN
8) Do not use the pump for uses different (i.e. in bathroom or other applications) to
those for which it has been designed.
9) The pump cannot be used by people with handicaps or by children if they are not
supervised by a person responsible for their safety.
10) Avoid closeness with blades, sharp objects or other magnets to prevent
accidental injuries as the magnets of the support attract metal objects and other
magnets with high force.
11) The magnets can provoke permanent damages to electronic devices and to
other objects that are sensitive to magnetic field such as pacemakers, credit
cards and keys: always keep them at least 30 cm (12 inches) distance.
12) The magnets could loose partially or completely their attracting power if exposed
to temperature higher than 50° C (122° F).
13) Always leave a drip-loop in the pump cable to prevent water running down the
cable and reaching the power source (fig. 1).
14) Avoid taking the pump by the cord during the installation or maintenance.
15) Do not try to attach directly the two magnets holder because the magnetic
attraction is very high. Hold them only on the external sides paying attention not
to put your hands or fingers in between.
14
COMPONENTS
[1] Anti-vibration rubber case [2] External Magnet Holder [3] Internal Magnet
Holder [4] Shaft holder [4.1] O ring [4.2] Rotating System [5] Pump cover [6]
Pump Body [7] Rotor Kit [8] Prefilter grid [8.1] Grid O Ring [9] Suction Cup
(XSTREAM-E Version) [10] Electronic Mini Controller (XSTREAM-E Version) [11]
Anti-vibration cord cover
INSTALLATION
To install XSTREAM Pump proceed as follows:
1) Check the pump for damage.
2) Clean the aquarium glass where the pump will be attached.
3) Disconnect 2 from 3 removing the separator magnet (fig. A.1).
4) Place the antivibration rubber case 1 on the magnet holder 3 (fig. A.2).
5) Fully submerge the pump into the water keeping it in vertical position to release
air trapped in the rotor and prevent some noise in the start up phase. (fig A.3).
6) To avoid resonances and vibrations, do not put the pump directly in contact with
the lateral surfaces nearby. Do not place the pump too close to sand and gravel
at the bottom of the tank.
7) Place the pump in the desired location with holder 3 adherent to the glass.
(fig. A.4).
8) Attach the external magnetic support 2 to the tank at a 10 cm (3.93 inches) distance from
the centre of the internal support 3 (fig. A.5). Drag it until feeling of the opposite magnetic
force. Position the centre of the supports 2 and 3 on the same axis (fig. A.6).
ATTENTION: Strong magnets. Use caution attaching the pump to the aquarium.
Keep hands and fingers clear.
9) Turn the pump so that the flow is directed where desired.
10) Connect it to the electricity supply.
1) Connect the jack plug of the pump to the central plug b of the Mini Controller
(fig. B).
2) Connect the jack d (fig. C) to the inlet on the right side c of the Mini controller
(fig. B).
The pump will start from MVC Mode (Constant Speed Mode) at 5.500 l/h - 1450 US
gph. For the correct use of the Mini Controller please read instruction at page 10.
To disconnect the pump unplug the transformer (fig. C) from the electrical network.
HOW TO SET UP XSTREAM-E
The Mini Controller works by pressing the arrows for at least 1 sec., without
crushing. If the touch is too fast, the Mini Controller will not feel the input given.
To give the input to the Mini Controller press the arrows and move along the desired
pre-set timing program (fig. 2 - pag. 13).
Touch arrow UP to increase the pump's speed and water flow, arrow DOWN
to decrease them. Each single touch gives a new input, underlined by the blu LED
Light, to the Mini Controller.
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
CN
15