Festo VOFD-L50T-M32 Manual De Instrucciones página 2

7 Montaje e instalación
7.1 Requisitos
– El sistema de conductos se encuentra sin presión.
– Los conductos de conexión y los racores están limpios.
– La alimentación eléctrica está desconectada.
7.2 Montaje
Fig. 2 Montaje de la bobina magnética sobre el cuerpo de la válvula
1. Asegurarse de que no se puede acumular nada de agua condensada en la vál­
vula.
2. Deslizar la bobina magnética 3 sobre el tubo de guía para el inducido 4.
3. Empujar la arandela de muelle 2 sobre el tubo de guía para el inducido.
4. Apretar la tuerca 1 (ß 22).
– Par de apriete: 17,5 Nm ±10 %
En caso de uso al aire libre
¡AVISO!
La humedad, los cuerpos extraños y otros contaminantes que penetran en la vál­
vula pueden dañar el producto y alterar el funcionamiento.
• Garantizar el escape de aire.
• Utilizar protección de escape.
• Recoger el aire de escape.
Con conexión de 1/2" y 1/2 NPT:
• Emplear protección de escape VABD­D3­SN­N12.
Con conexión de 1/4" y 1/4 NPT:
• Emplear protección de escape VABD­D3­SN­G14.
7.3 Instalación neumática
• Recomendación: emplear conducto de alimentación con sección ³6 mm.
• Utilizar únicamente racores con pivotes roscados cilíndricos y anillo obtura­
dor o anillo cortante.
• No usar ningún producto de sellado adicional, como cinta hermetizante PTFE
o cáñamo.
• No utilizar lubricantes ni agentes antifricción.
7.4 Instalación eléctrica
– Tomar las medidas apropiadas para el circuito protector para limitar los picos
de tensión de desconexión.
– La polaridad es indiferente.
Fig. 3 Conexión eléctrica de la bobina magnética
1. Soltar los tornillos de la caja de terminales y abrir la tapa 3.
2. Soltar la tuerca ciega del racor de cables 2 , para evitar que se suelte la con­
tratuerca del cuerpo (emplear una 2.ª llave).
3. Introducir el cable 1 por el racor de cables y conectar al borne.
4. Conectar la bobina magnética a la conexión equipotencial local a través de la
conexión interior o exterior de conductor protector.
5. Apretar la tuerca ciega del racor de cables 2 .
– Par de apriete: 4,3 Nm ±10 %
6. Cerrar la tapa de la caja de bornes 3 y apretar los tornillos.
– Par de apriete: 2,5 Nm ±20 %
Control de funcionamiento
• Después del montaje: actuar varias veces la electroválvula y comprobar el
funcionamiento correcto.
8 Puesta en funcionamiento
• Finalizado el montaje y la instalación: comprobar y documentar la función de
seguridad.
9 Mantenimiento
9.1 Datos generales
– Si se utiliza conforme al uso previsto, el producto no requiere mantenimiento.
– No se permite realizar reparaciones. En caso de fallos de funcionamiento o
avería, cambiar el producto y comunicar la avería a Festo. Devolver los pro­
ductos defectuosos a Festo.
9.2 Inspección periódica (Proof test)
La inspección periódica consta de una desconexión de la tensión en la electrovál­
vula y una reconexión de la tensión.
• Efectuar una inspección periódica por lo menos 1 vez cada 7 años.
Durante las inspecciones periódicas se debe garantizar la seguridad de la aplica­
ción.
1. Desconectar la tensión en la bobina magnética.
2. Medir el tiempo hasta que la presión de la conexión 2 descienda completa­
mente a la presión ambiente (se alcanza el estado seguro).
Ä La prueba tiene éxito si se alcanza el estado seguro dentro del tiempo fi­
jado y un actuador conectado aguas abajo adopta su posición prevista.
3. Conexión en la bobina magnética.
Ä La prueba tiene éxito si la presión en la conexión 2 alcanza el valor origi­
nal.
4. Comprobar la válvula desde el exterior (control visual).
Ä La comprobación tiene éxito si no se detecta ningún defecto, fuga ni con­
taminante.
5. Documentar los resultados de la prueba.
10 Eliminación
¡MEDIO AMBIENTE!
Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con
el medioambiente è www.festo.com/sp.
11 Especificaciones técnicas
Datos generales
Posición de montaje
Fluido
Temperatura del fluido
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente Low­Demand Mo­
de
Temperatura de almacenamiento
Resistencia a la corrosión CRC
Grado de protección (en estado monta­
do)
Presión de funcionamiento
Tab. 3 Especificaciones técnicas
VOFD-L50T-M32-...-F10
Indistinta
Aire comprimido según ISO 8573­1:2010
[7:2:2]
[°C] –25 ... 60
[°C] –25 ... 60
[°C] –25 ... 60
[°C] –20 ... 40
4
IP65
[bar] 0 ... 10