Emerson KEYSTONE PN 6 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

KEYSTONE VÁLVULAS DE MARIPOSA COMPOSEAL, ESTILO 'WAFER'
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
Uso al que se destina la válvula
Esta válvula se destina a su uso sólo en
aplicaciones dentro de los límites de presión y
temperatura que se indican en el diagrama P/T
del manual de producto.
La válvula de mariposa CompoSeal está
diseñada sólo para su uso como wafer.
¡No puede usarse para fin de línea!
Cerciorarse de que los materiales de la válvula
sean compatibles con el fluido vehiculado.
1 ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
1.1 Protección
Las válvulas de mariposa de Keystone se
entregan con protección en conformidad con
las Instrucciones de Ingeniería de Keystone,
para proteger la válvula de daños. Los
envoltorios y/o cubiertas se deberían dejar en
su sitio hasta que se deba instalar la válvula.
1.2 Almacenamiento
Cuando es necesario almacenar las válvulas
por un cierto tiempo (2 o más meses) antes de
su montaje, se debería almacenar en las cajas
o embalajes de transporte.
1.2.1 Condiciones de almacenamiento
Las válvulas se deberían almacenar separadas
del suelo y en un recinto cerrado limpio y seco.
Proteger la válvula de extremos de humedad
y temperatura, y de una exposición excesiva a
polvo, vibraciones, deformaciones, luz solar y
ozono.
Recomendaciones
1. Temperatura: temperatura de
almacenamiento inferior a 25°C, superior a
0°C preferiblemente por debajo de 15°C.
2. Humedad: las condiciones de
almacenamiento deberían ser tales que
no se dé condensación, almacenar en un
ambiente seco. Humedad relativa máxima
de 50%.
3. Luz: las gomas de las válvulas deberían
protegerse de la luz, en particular frente a
la luz directa o luz artificial intensa con una
elevada proporción de ultravioletas.
Emerson.com/FinalControl
4. Ozono: las naves de almacenamiento no
deberían contener ningún equipo generando
ozono. P. ej., lámparas, motores eléctricos.
IMPORTANTE
Antes de instalar o usar las válvulas, se
recomiendan las siguientes acciones.
1. Las válvulas o sus repuestos tienen que
inspeccionarse y limpiar minuciosamente si es
necesario.
2. Las piezas de goma se tienen que engrasar
con grasa de silicona si ya no hay.
3. Todas las superficies en contacto con asientos
se tienen que limpiar cuidadosamente y
engrasar con grasa de silicona si van a
almacenarse durante más de 5 meses.
1.3 Manipulación
Para impedir ningún daño durante la
manipulación, se deberían levantar las válvulas
a mano, o usando un equipo de izado apropiado.
Las válvulas se deberían proteger de accidentes,
p. ej., choques, impactos y vibraciones durante
el transporte. Es preciso quitar las protecciones
que puedan haber en las bridas antes de montar
la válvula en la tubería. Elevar la válvula con
mucho cuidado del embalaje de transporte
(cajón, paleta). Durante la manipulación o
instalación de la válvula, se debe asegurar que
la válvula no reciba daños, como tampoco el
actuador neumático/eléctrico o hidráulico ni
otros instrumentos.
2 INSTALACIÓN
AVISO
Por razones de seguridad es importante adoptar
las siguientes precauciones antes de comenzar a
trabajar con la válvula:
1. El personal que realice cualquier ajuste de las
válvulas debería usar un equipo adecuado. Se
deberían llevar todos los medios necesarios
para la protección personal.
2. La línea se tiene que despresurizar antes de
proceder a instalar la válvula.
3. La instalación y la manipulación de las válvulas
deberían ser llevadas a cabo sólo por personal
adiestrado en todos los aspectos de los métodos
de manipulación manuales y mecánicos.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
4. No se permite el uso impropio de la válvula.
No deben emplearse la válvula, sus asideros,
actuadores ni otras piezas como 'medios para
encaramarse'.
5. Cerciorarse de que las limitaciones de presión
y temperatura de la válvula según se indica
en la placa de características queden dentro
de las condiciones de servicio. El número de
combinación (trim) que aparece en la placa
de características de la válvula identifica los
materiales empleados en la válvula. Véase
el Manual de Producto para el diagrama P/T
específico de la válvula y para la definición del
número de combinación.
6. Cerciorarse de que los materiales de la válvula
sean compatibles con el fluido vehiculado.
2.1 Inspección visual de la válvula
1. Confirmar que los materiales de
construcción enumerados en la válvula son
apropiados para el servicio propuesto y que
son como se especifican.
2. Compruebe que la válvula y el actuador no
hayan recibido daños durante el transporte
y la manipulación.
VCIOM-00786-ES 17/11