Emerson YARWAY Instrucciones De Operación Y De Seguridad

YARWAY INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y DE SEGURIDAD
VÁLVULA DE TOMA DE MUESTRAS
Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalación
¡¡ Lea todos los rótulos de aviso que acompañan a
la válvula de toma de muestras antes de proceder
a su operación y mantenimiento !!
Nunca abra, desmonte ni modifique el conjunto
mientras esté bajo presión, a temperatura o bajo
otras condiciones de riesgo.
AVISO
Por razones de seguridad es importante que
adopte las siguientes precauciones antes de
comenzar a trabajar con la válvula de toma
de muestras:
1. Lea todas las etiquetas adosadas a la válvula
de toma de muestras y esta hoja antes de
proceder a la instalación, a la operación o
al mantenimiento.
2. Use la válvula de toma de muestras para su
propósito particular (en conformidad con el
contrato o la especificación).
3. No use las conexiones, los cilindros
neumáticos ni ninguno de sus accesorios
para aplicar un par.
4. Para la instalación de la válvula de toma
de muestras emplee juntas y material de
empernado en conformidad con el código
correspondiente de conexiones a tuberías
(ASME/ANSI ó EN).
5. No se admiten montajes ni modificaciones
adicionales en las válvulas de toma de
muestras sin aprobación de Yarway.
6. Se debe eliminar la presión de la línea, que
debe quedar drenada, venteada y enfriada
antes de proceder a la instalación.
7. La manipulación de todas las válvulas de
toma de muestras y de sus accesorios debe
ser llevada a cabo por personal adiestrado
en todos los aspectos de las técnicas de
procedimientos manuales, mecánicos,
manipulación e izado, y de seguridad estándar
en caso de duda, consulte con su supervisor
y/u oficial de seguridad.
8. Yarway no acepta responsabilidades por el
trabajo en el emplazamiento llevado a cabo
bajo la supervisión de otros.
Emerson.com/FinalControl
9. Aísle la válvula de toma de muestras en
conformidad con las necesidades de la planta.
10. Procure seguir el procedimiento como se
detalla en el MIOM*.
11. Si la válvula se proporciona con un soporte
de botella de Yarway, cerciórese de que la
conexión de venteo en el adaptador de la
botella quede abierto a la atmósfera. No
llene la botella en exceso.
INSTALACIÓN
1. Válvula de toma de muestras embridada:
cerciórese de que las juntas están limpias
y emplee juntas adecuadas.
No reutilice las juntas.
2. Válvula de toma de muestras roscada:
se debería emplear un producto de sellado
como cinta de PTFE o equivalente para
conseguir un cierre estanco.
3. No aplique ninguna fuerza al cilindro
neumático cuando enrosque el conjunto
de la válvula.
4. Compruebe dónde aparece la 'flecha' en
el cuerpo, e instale la válvula de toma de
muestras de modo que la dirección del
flujo coincida con la flecha.
CATEGORÍA
Las válvulas de toma de muestras se fabrican
en conformidad con 2014/68/EC - Artículo 4,
Sub 3 (SEP) - gas/líquido Grupos 1 y 2.
Se indican los límites de presión y temperatura:
N° en la placa de características de la válvulas
de toma de muestras
N° de código de diseño: ASME B16.34
NOTA
MIOM* = Manual de instalación, operación y
mantenimiento
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCOSI-03345-ES 18/06