Sección 5: Inspección Y Pruebas Antes Del Funcionamiento - Eaton Magnum DS Folleto De Instrucciones

Folleto de instrucciones IB01901001S
A partir de julio de 2011
Sección 5: Inspección y pruebas antes
del funcionamiento
 AdvertenciA
AnteS de reALiZAr cUALQUier inStALAciÓn, PrUeBA, PUeStA en MArcHA
O MAnteniMientO, reviSe LAS PrÁcticAS Y recOMendAciOneS de
SeGUridAd de LA SecciÓn 1, nO HAcerLO PUede cAUSAr LA MUerte,
LeSiOneS cOrPOrALeS GrAveS O dAÑOS A LA PrOPiedAd.
5.1 Información general
Después de instalar y hacer todas las interconexiones del ensamblaje y los
equipos de bajo voltaje que se van a controlar, se debe dar una revisión final
al equipo y probar antes de poner en funcionamiento . Esto es necesario para
asegurar que el equipo se instaló correctamente y que todas las conexiones
están completas y que se han realizado de forma adecuada .
 PeLiGrO
PArA evitAr LA POSiBiLidAd de MUerte, LeSiOneS cOrPOrALeS O deScArGA
eLÉctricA, Se deBe tener eXtreMO cUidAdO PArA evitAr QUe eL eQUiPO eSte
cOnectAdO AL SiSteMA de enerGÍA MientrAS Se reALiZAn LAS PrUeBAS
PreLiMinAreS. Si nO Se diSPOne de interrUPtOreS de deScOneXiÓn, Se
deBe deScOnectAr LOS cOndUctOreS de LÍneA PArA cUMPLir cOn eSte
PASO neceSAriO.
Las instrucciones para probar los relés, los instrumentos, los medidores,
los interruptores y otros dispositivos electrónicos, que pueden ser parte del
ensamblaje, se entregan en el libro de instrucciones para cada dispositivo
individual . Los ajustes adecuados para los dispositivos de protección
normalmente se determinan en base a un estudio de coordinación realizado
por el comprador o el asesor . Los ajustes de fábrica son los que se usaron
para las pruebas la producción y no reflejan los requisitos en terreno.
5.2 Equipos de prueba
Los equipos de prueba dependerán de la clasificación y tipo de instalación .
Se requerirán voltímetros portátiles del tipo de varias escalas . Para
instalaciones más grandes, debe contar con amperímetros en caso de que
surjan circunstancias inesperadas . Un ohmímetro y un megóhmetro resultan
invaluables en la revisión del aislamiento y la continuidad de los circuitos . Se
puede usar un dispositivo portátil simple para "sobreoscilar" o "iluminar" los
circuitos para revisar la continuidad .
5.3 Conexiones
Se deben examinar las conexiones de cables, las conexiones empernadas de
la barra y las barreras accesibles para asegurarse de que no se hayan soltado
o dañado durante el envío o la instalación
Se debe revisar la continuidad de las conexiones al equipo externas al
ensamblaje de bajo voltaje tales como el control remoto, los circuitos de
interbloqueo y los interruptores auxiliares para asegurarse de que también
sean correctas . Debe haber seguridad total de que las conexiones son
correctas antes de intentar hacer funcionar el equipo .
Verifique que todo el cableado de las divisiones de envío esté conectado
correctamente .
5.4 Equipos auxiliares
Si se suministran calefactores ambientales, se deben energizar para confirmar
que funcionen correctamente .
Los relés que se incluyen en los paneles de instrumentos normalmente
están ajustados para los niveles de pruebas de producción cuando se envían .
Los ajustes finales de los relés se deben coordinar con las otras piezas del
sistema en conformidad con los estándares del comprador o la práctica de
funcionamiento . Todas las modificaciones necesarias a los ajustes del relé se
deben realizar en conformidad con el folleto de instrucciones para este relé
en particular .
28
eAton corporAtIon www.eaton.com
Instrucciones para ensamblajes de
bajo voltaje en gabinete metálico para
dispositivos de conmutación Magnum DS
Todas las cubiertas para medidores, relés y otros dispositivos, que se
quitaron durante las pruebas, se deben manejar cuidadosamente al quitarlas .
Se debe volver a colocar las cubiertas en su lugar a la brevedad para evitar la
acumulación de polvo y suciedad .
5.5 Sistemas de falla de aterrizaje (según National Electric Code)
Se deberá proporcionar protección contra fallas de aterrizaje del equipo de
entrada de servicio para los servicios eléctricos y aterrizados firmemente de
más de 150 V, pero que no excedan los 600 V entre fases, para cada medio
de desconexión de servicio con clasificación de 1000 A o más . Se deberá
probar el rendimiento del sistema de protección contra fallas de aterrizaje
cuando se instale por primera vez en el lugar . La prueba se deberá realizar
de acuerdo con las instrucciones descritas en el Artículo 230 .95 del National
Electrical Code .
Solo personal calificado deberá realizar las pruebas de rendimiento de los
sistemas de protección contra fallas de aterrizaje . En las pruebas donde se
requiera el uso de equipos de prueba de corriente elevada, por lo general,
se debe obtener los servicios desde una organización de pruebas calificada .
Consulte IB 32-693 para conocer la prueba de conformidad de falla de
aterrizaje para el interruptor Magnum DS .
5.6 Peligro eléctrico y de arco eléctrico
El Artículo NEC 110 .16 exige que los dispositivos de conmutación de bajo
voltaje se marquen para indicar la posibilidad de peligro eléctrico y de
arco eléctrico . Con este fin, las etiquetas se deben colocar en el lugar de
instalación antes de energizar el equipo . Se proporcionan dos etiquetas y se
encuentran contenidas en la funda de documentos montada en el lado del
equipo . Una etiqueta se debe colocar en la parte delantera y la otra en la
parte trasera del equipo .
5.7 Interruptores y unidades de desconexión
Se deben revisar todos los interruptores para asegurarse de que cumplen
con los requisitos de los circuitos . Los interruptores e interbloqueos de
seguridad asociados se deberán revisar mecánicamente durante la fase de
instalación del equipo . Sin embargo, esto es solo de forma preliminar y se
debe realizar un procedimiento de inspección y prueba más detallado, tanto
eléctrico como mecánico, antes de poner el equipo en funcionamiento . Para
obtener información acerca de las pruebas y el mantenimiento completo
de los interruptores y unidades de desconexión, consulte los manuales de
instrucciones independientes del interruptor y de la unidad de desconexión .
5.8 Datos de la prueba de referencia
Se deberán realizar ciertas pruebas de referencia y se deberán registrar
para propósitos de mantenimiento de diagnóstico . Tome lecturas con un
megóhmetro entre las barras y el aterrizaje y entre las fases . Mantenga un
registro de estas lectura para referencias futuras para determinar cuando se
produzcan tendencias que indiquen un aumento de la resistencia .
Se realizó una prueba dieléctrica de un minuto a todas las barras en la
fábrica, de acuerdo con ANSI C37 .20 .1 . No se requiere repetir estas
pruebas para la instalación en campo, a menos que el equipo haya estado
en almacenamiento prolongado o al exterior, o bien, si se realizaron grandes
modificaciones a la barra . Si se requiere, se deben aplicar 2200 V ca entre
cada fase y cada fase a aterrizaje . Primero, se deben aislar de la barra todas
las conexiones a la barra desde la energía de control o los circuitos de
medición . Los interruptores deben desconectarse o retirarse . Los dispositivos
como pararrayos y condensadores también se deben desconectar .
5.9 Pasos finales
 PeLiGrO
enerGiZAr POr PriMerA veZ eL diSPOSitivO de cOnMUtAciÓn eS
POtenciALMente PeLiGrOSO. POr LO tAntO, SOLO PerSOnAL cALiFicAdO
deBe eStAr PreSente cUAndO Se enerGice eL eQUiPO. nO detectAr
LOS PrOBLeMAS PrOdUcidOS POr dAÑOS O PrÁcticAS deFicienteS de
inStALAciÓn en eL PrOcediMientO de FinALiZAciÓn (QUe Se deScriBiÓ
AnteriOrMente), PUede cAUSAr LA MUerte, LeSiOneS cOrPOrALeS
O dAÑOS GrAveS cUAndO Se APLiQUe LA enerGÍA.