2: Recepción, Manejo Y Almacenamiento; Personal Calificado; Recepción; Otras Publicaciones Y Documentación - Eaton Magnum DS Folleto De Instrucciones

Folleto de instrucciones IB01901001S
A partir de julio de 2011
 PeLiGrO
Si eL circUitO SecUndAriO de cUALQUier trAnSFOrMAdOr de cOrriente
Se deJA ABiertO Sin cArGA, Y SU circUitO PriMAriO eStÁ enerGiZAdO, Se
deSArrOLLA Un ALtO vOLtAJe PeLiGrOSO en LOS terMinALeS SecUndAriOS
deL trAnSFOrMAdOr. PArA evitAr LA MUerte, LAS LeSiOneS cOrPOrALeS
O LAS deScArGAS eLÉctricAS, ABrA eL interrUPtOr deL circUitO PArA
deSenerGiZArLO O cOrte eL circUitO de LOS terMinALeS SecUndAriOS
deL trAnSFOrMAdOr de cOrriente, AnteS de enerGiZAr eL circUitO Y
cOntinUAr cOn eL MAnteniMientO.
8 . Siempre asegúrese de que las piezas metálicas del ensamblaje estén en
su lugar y bien empernadas antes de insertar un interruptor de extracción
en su compartimento .
 AdvertenciA
nO reSPetAr eStAS inStrUcciOneS PUede cAUSAr LA MUerte, LeSiOneS
cOrPOrALeS GrAveS O dAÑOS A LA PrOPiedAd.

1.4 Personal calificado

Para operar el ensamblaje del dispositivo de conmutación y tablero de
distribución, se debe considerar una persona calificada, la cual cuente con
capacitación rigurosa en el funcionamiento de los interruptores de energía
y toda la instrumentación que se incluye, y que posea total conocimiento
de las cargas conectadas al ensamblaje .
Para instalar, inspeccionar y dar mantenimiento a los ensamblajes del
dispositivo de conmutación y el tablero de distribución, se debe considerar
una persona calificada que TAMBIÉN esté capacitada con respecto a los
peligros propios de trabajar con electricidad y la forma adecuada de realizar
dicho trabajo . El individuo debe ser capaz de desenergizar, limpiar y bloquear/
etiquetar para bloqueo los circuitos de acuerdo con las prácticas de seguridad
establecidas . Además, el individuo debe contar con equipo de protección
personal y estar capacitado en su uso (guantes de goma, vestimenta
para arco eléctrico, etc .) para aquellas ocasiones donde no sea posible
desenergizar todos los circuitos antes de realizar trabajos de mantenimiento
en el área .
1.5 Precauciones
1 . Si se incluyen relés, retire todos los bloqueos . Revise que los circuitos de
control (excepto los circuitos del voltaje y del transformador de corriente)
estén libres de cortocircuitos y de conexiones a tierra .
2 . Conecte el ensamblaje al aterrizaje de la estación antes de aplicar energía .
3 . En caso de incendio, no use un extintor de incendios de líquido hasta que
se hayan desconectado todos los circuitos .
4 . Si se debe almacenar un ensamblaje para interiores antes de la
instalación, se debe proteger del clima y mantener libre de condensación .
5 . Si se debe almacenar un ensamblaje para exteriores antes de la
instalación, se deben establecer disposiciones para energizar los
calefactores ambientales y así evitar la condensación de humedad al
interior del ensamblaje .
1.6 Otras publicaciones y documentación
Además de las instrucciones de este manual, se proporciona otra información
y documentación impresa con cada ensamblaje . Esta información adicional
incluirá, entre otras cosas, un manual de instrucciones, planos de disposición
general y diagramas de conexión del interruptor de energía Magnum DS de
bajo voltaje . Para ver referencias adicionales consulte la Sección 7 .
4
eAton corporAtIon www.eaton.com
Instrucciones para ensamblajes de
bajo voltaje en gabinete metálico para
dispositivos de conmutación Magnum DS
Sección 2: Recepción, manejo y
almacenamiento
2.1 Información general
Los ensamblajes de bajo voltaje en gabinete metálico para dispositivos de
conmutación Magnum DS se envían en uno o más grupos de envío, según
la cantidad de secciones verticales o las limitaciones de las instalaciones de
manejo en el lugar de instalación . Normalmente, serán hasta cinco secciones
verticales para un ensamblaje para interiores, o hasta tres o cuatro secciones
para un ensamblaje para exteriores .
Los grupos de envío se aseguran con tirafondos atornillados a las paletas
de madera que se extienden más allá de todos los lados del dispositivo de
conmutación . Todas las secciones del envío se envían de forma que estén
protegidas del clima durante el transporte pero no se pueden almacenar
en exteriores durante el envío . Los ensamblajes para exteriores no son
a prueba de intemperie hasta que estén completamente ensamblados .
Trátelos de la misma forma que a los equipos para interiores hasta que
estén completamente ensamblados . Consulte IB01900002E para obtener
más información .
2.2 Recepción
Cuando un ensamblaje de dispositivo de conmutación llega a destino, el
comprador debe comprobar el material que recibe con la lista de envío para
estar seguro de que llegaron todos los elementos . Tome nota de cualquier
discrepancia con precisión . Cada grupo de envío viene claramente marcado o
acompañado de un número de identificación de orden de compra, número de
orden general y peso de envío . Cada envío incluye una lista de contenidos la
cual es parte del paquete general de la documentación de envío . Para evitar
la pérdida de piezas, se debe comparar cuidadosamente los contenidos de
cada contenedor con la lista de embalaje . No se deshaga de ningún material
de embalaje hasta que esté seguro de haber recibido todos los elementos en
la condición adecuada y de que dicho material de embalaje no será necesario
para el posterior almacenamiento del equipo . Los elementos más grandes,
tales como los mecanismos de izamiento de transporte para interiores, se
envían en envases de cartón o cajas separadas . Otros elementos sueltos
y desmontados se pueden enviar en la misma caja que el mecanismo de
izamiento (Figura 3) . Estos elementos, tales como las piezas metálicas de
divisiones de envío, se deben registrar y dejar en una ubicación segura hasta
que el ensamblaje se instale en su posición final .
El equipo que se envía de la fábrica se embala e inspecciona cuidadosamente
antes de su salida . Sin embargo, en ocasiones, el equipo se daña durante el
transporte . Si encuentra cualquier daño, presente inmediatamente un reclamo
de daños con la empresa de transporte y notifique a un representante de
Eaton . Todos los reclamos se deben presentar lo antes posible y deben incluir
los números de pieza correspondientes, los números de orden de compra de
la tienda y los números de orden general .
2.3 Precauciones
Es preferible usar un puente grúa cuando se mueve el ensamblaje . Las
circunstancias en la ubicación de la instalación pueden evitar el uso de un
puente grúa para todos los movimientos . En tales instancias, se pueden
emplear rodillos de forma cuidadosa . Aunque los métodos para mover
ensamblajes para interiores y para exteriores son similares, las técnicas
varían levemente . Las diferencias se destacan en esta sección .
Figura 3. Empaque que contiene el ensamblaje de mecanismo
de izamiento para interiores