Festo DMSP Serie Instrucciones De Operación

DMSP
Músculo neumático
Instrucciones de operación
8144615
2020­11h
[8144618]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Antes de realizar trabajos en el producto: desconectar el suministro de ener­
gía y asegurarlo contra reconexiones.
2.2 Uso previsto
El producto está destinado para su instalación en máquinas o en sistemas de au­
tomatización.
El producto se puede utilizar como un actuador neumático o como elemento de
resorte.
Cargar el producto únicamente con fuerzas de tracción de sentido longitudinal
respetando las siguientes especificaciones:
– desalineación de las conexiones (tolerancia angular y tolerancia de paralelis­
mo)
– preestirado del producto
– valores máx. admisibles para fuerzas y masas adicionales.
2.3 Uso incorrecto previsible
Cuando se aplica aire comprimido, la membrana de contracción se ensancha ra­
dialmente.
– No emplear este ensanchamiento diametral para tareas de sujeción. El movi­
miento relativo provoca desgaste en la membrana de contracción.
– Asegurarse de que haya espacio suficiente por los laterales.
2.4 Cualificación del personal técnico
Solo el personal técnico debidamente cualificado que esté familiarizado con la
instalación de sistemas neumáticos deberá realizar la instalación, la puesta en
funcionamiento, el mantenimiento y la configuración del producto.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5
5.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
1 Conexión neumática, radial
8144615
2 Conexión neumática, axial
3 Conexión (brida, casquillo)
Fig. 1 Estructura del producto
El producto consta de una membrana de contracción y de uniones para su fija­
ción. La membrana encierra herméticamente el fluido de funcionamiento. Depen­
diendo de la versión, las uniones proporcionan la fijación mediante una conexión
neumática y/o una rosca de montaje.
5.2
Cuando se utiliza el producto como un actuador de tracción con fijación por am­
bos lados, de la unión 1 o de la unión 2, se disponen de los siguientes elementos
de conexión para proteger la membrana de contracción y mantener las tolerancias
de paralelismo y de ángulo:
– Horquilla, para la desalineación axial de los puntos de fijación.
– Cabeza de rótula para la desalineación esférica de los puntos de fijación.
– Placas de acoplamiento con una desalineación radial de los puntos de fija­
ción.
Los elementos de conexión se fijan a la rosca de montaje frontal 5.
6
El producto es un actuador de tracción de simple efecto, construido a semejanza
del músculo bilógico.
Al aplicar presión, el producto se contrae con la fuerza de tracción F. La membra­
na de contracción 4 se expande hacia los lados. La fuerza de tracción útil máxi­
ma se alcanza al comienzo de la contracción y disminuye a lo largo de la carrera.
Fig. 2 Estructura de la función
En el caso de la fijación por ambos lados, el movimiento se transfiere a los puntos
de fijación, y en el caso de la fijación por un solo lado, el movimiento es trasferido
a la carga útil a través de la 2.ª conexión.
Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Fig. 3 Principio de funcionamiento
Guía de productos
Estructura
Elementos de conexión
Función
Ó Ó Ó
Ó Ó Ó
Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Ó Ó
4 Membrana de contracción
5 Rosca de montaje