Para ver este manual en línea, visite www.lbwhite.com
Atención
Los calefactores de los modelos 320,
CV225 y CV100 han sido probados
y evaluados por CSA Group de
conformidad con la norma ANSI
Z83.7 • CSA 2.14 y están clasificados
y aprobados como calefactores de
convección verticales con encendido
directo para usar en edificios en
construcción en pisos combustibles.
Los calefactores del modelo 341 han
sido probados y evaluados por L.B.
White y no están aprobados para
usar en pisos combustibles. Todos
los calefactores están diseñados para
la calefacción transitoria portátil de
edificios en construcción, en reno-
vación o en reparación. Si considera
usar este producto para cualquier
aplicación no contemplada en sus
usos previstos, por favor contáctese
con su proveedor de gas combustible
o con L.B. White Company, LLC
En el presente manual se
brindan instrucciones para
todos los calefactores de
convección verticales fabri-
cados por
L.B. White. La información
relacionada con un modelo
o una configuración de gas
en particular está identi-
ficada. La información se
aplica a todos los modelos
a menos que se indique lo
contrario.
www.lbwhite.com
CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES
DE ARMADO
EN EL INTERIOR
PROVEEDOR MUNDIAL - SOLUCIONES DE CALEFACCIÓN INNOVADORAS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650, Estados Unidos • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Manual del usuario e instrucciones
Calefactores
de convección
verticales
Workman Estándar
Norseman para Servicio Pesado
¡Felicitaciones!
Usted acaba de comprar el mejor calefactor de convección.
Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los beneficios del fabri-
cante de productos de calefacción más experimentado que emplea
tecnología de avanzada.
En L.B. White, le agradecemos la confianza depositada en nuestros
productos y serán bien recibidos los comentarios y sugerencias que
pueda tener... llámenos sin cargo al 1-800-345-7200.
320
200.000 Btu/h*/58.6kW
341
250.000 Btu/h*/73.3kW
CV225
225.000 Btu/h*/65.9kW
100.000 Btu/h*/29.3kW
CV100
*Modelos específicos
para EE. UU. o Canadá.
Consulte la placa de
datos del calefactor.
ESCANEE ESTE
CÓDIGO
con su teléfono inteligente o
visite http://goo.gl/nvneR
para ver los videos de mantenimiento
para calefactores L.B. White.*
* Necesita una aplicación como QR
Droid para Android o para iPhone
Recuperación
del vapor de
propano
Gas natural