Página 1
ASSEMBLY and INSTALLATION INSTRUCTIONS Outdoor Mount Kit AD250 & AW250 Part Number 24097 View these instructions online at www.lbwhite.com Kit Contents: Tools required: Standard screwdriver Electric Drill DESCRIPTION QTY. PART NUMBER 1/4 in. Drill Bit Instructions 30753 Ratchet with 9/16 in. Socket or 9/16 in. Wrench...
Página 2
Ensure wide margin of fl ange is at top. See Fig. 3. FIG. 3 Use two #8 x 1/2 in. self -drilling screws from kit at holes on upper margin of fl ange. See Fig. 4. FIG. 4 Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 3
fl ange. Attach duct to fl ange using 3/8 in. sheet metal screws at fl ange sides. See Figs. 6 and 7. FIG. 6 Dampers Flange FIG. 7 Screws (2 per side) Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 4
Remove the four cage nuts from corners of heater’s case top. Install hole plugs. Press the plugs fi rmly to lock into hole. See Figs. 8 and 9. FIG. 8 FIG. 9 Fold the four tabs of the outdoor top to its underside center. See Fig. 10. Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 5
Center the top onto heater. Top slopes away from duct side of heater. Secure top to heater with eight, #8 x 1/2 in. self-drilling screws, (four at front, four at back). See Fig. 11. FIG. 11 Secure at holes Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 6
Position the brackets so the holed mounting fl anges are pointing in opposite directions. See Fig. 12. Temporarily attach the brackets with nails at upper holes. See Fig. 13. FIG. 12 Centered at studs Flanges pointed in opposite directions FIG. 13 Nail holes Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 7
See Figs. 15 and 16. FIG. 15 MOTOR END BURNER END HEATER BASE BLOWER OUTLET SIDE OF HEATER 16" ON CENTER 16 in. (40.6cm) 24 in. (61cm) 24" ON CENTER Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 8
8. Seal the edges of duct hole at interior and exterior of building. Use waterproof caulk. If desired, install trim pieces. Fold the duct trim frames around the duct assembly at both sides of wall. Attach with 3/4 in. sheet metal screws. See schematic on following page. Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 9
10. Start the heater. Test the installation. Dampers must open and close completely when heater is started and stopped. 11. Refer to schematic for a general view of the kit assembly and for all part numbers. Keep these instruc- tions for future use. Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 10
Outdoor Installation Kit Schematic and Parts List: Outdoor Installation Kit • AD250 & AW250...
Página 12
Service Contact your local L.B. White dealer for replacement parts and service. You may also call the L.B. White Co., Inc. at 1-800-345-7200, for assistance, or email us at customerservice@lbwhite.com. Be sure that you have your heater model number and confi...
Página 13
Instrucciones de instalación Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097 View these instructions online at www.lbwhite.com Contenido del juego: Herramientas requeridas: Descripción Cantidad Número de pieza Destornillador estándar Instrucciones 30753 Taladro eléctrico Broca para taladro de 1/4”...
Página 14
Fije el reborde removible del calentador a la salida del calentador usando los tornillos para la salida del ventilador. Asegúrese de que la parte ancha del reborde quede en la parte superior. Vea la fig. 3. FIG. 3 Utilice dos tornillos autoperforantes No. 8 x 1/2” del juego en los agujeros que se encuentran en el margen superior del reborde. Vea la fig. 4. FIG. 4 • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 15
Fije el conducto al reborde colocando tornillos para hoja de metal de 3/8” en los lados del reborde. Vea las fig. 6 y 7. FIG. 6 REGULADORES DE AIRE REBORDE FIG. 7 TORNILLOS (2 POR LADO) • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 16
Retire las cuatro tuercas enjauladas que están en las esquinas de la tapa de la cubierta del calentador. Instale los tapones para agujeros. Presione los tapones firmemente para que se enganchen en el agu- jero. Vea las fig. 8 y 9. FIG. 8 FIG. 9 D oble las cuatro pestañas de la tapa exterior hacia el interior. Vea la fig. 10. • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 17
Centre la tapa sobre el calentador. La tapa se inclina en sentido contrario al lado del conducto del calen- tador. Asegure la tapa al calentador con ocho tornillos autoperforantes No. 8 x 1/2” (cuatro en la parte frontal, cuatro en la parte posterior.) Vea la fig. 11. FIG. 11 FIJE EN LOS AGUJEROS • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Posicione los soportes de modo que los rebordes de montaje perforados apunten en direc- ciones opuestas. Vea la fig. 12. Fije temporalmente los soportes con clavos en los agujeros superiores. Vea la fig. 13. FIG. 12 CENTRADOS EN MON- TANTES REBORDES EN DIREC- CIONES OPUESTAS FIG. 13 AGUJEROS PARA CLA- • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 19
LADO DE LA SALIDA DEL BLOWER OUTLET SIDE OF HEATER VENTILADOR (DIRIGIDO HACIA LA EDIFICACIÓN) 16 in. (40.6cm) 16" ON CENTER 24 in. (61cm) 24" ON CENTER • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 20
Si lo desea, instale molduras. Doble las molduras del conducto alrededor de la unidad del conducto en ambos lados de la pared. Sujete con tornillos para hoja de metal de 3/4”. Vea el dibujo esquemático en la siguiente página. • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 21
11. Remítase al dibujo esquemático para obtener una vista general del juego y de todas las piezas. Guarde estas instrucciones para uso futuro. • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
01589 3/8 WASHER (4) 01589 ARANDELA DE 3/8 (4) EXTREMO DEL QUEMADOR 07886 LAG SCREW 07886 TORNILLO DE COM- 3/8 X 4 (4) PRESIÓN #8 X 3/4 (4) • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 23
Juego de instalación en exteriores Notes: • Juego de instalación en exteriores Modelos AD250 y AW250 No. de pieza 24097...
Página 24
Servicio Póngase en contacto con su distribuidor de L.B. White local para obtener repuestos y mantenimiento. También puede llamar a L.B. White Co., Inc. al 1-800-345-7200, para recibir ayuda, o enviar un correo electrónico a: customerservice@lbwhite.com. Cuando llame, asegúrese de que tiene el número de mode- lo del calefactor y el número de configuración.