Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
MASS 24/15-2 MB; 24/25-2 MB; 24/25-2 DNV MB
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Países Bajos
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
Mass Charger
CARGADOR DE BATERÍAS AUTOMÁTICO
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2014 Mastervolt, v 1.2 Marzo 2014
PAGE 1
PAGINA 29
SEITE 57
PAGINA 85
PÁGINA 113
PÁGINA 141
10000001897/01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mastervolt MASS 24/15-2 MB
Resumen de contenidos para Mastervolt MASS 24/15-2 MB
- Página 1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO Mass Charger MASS 24/15-2 MB; 24/25-2 MB; 24/25-2 DNV MB CARGADOR DE BATERÍAS AUTOMÁTICO ENGLISH: PAGE 1 MASTERVOLT NEDERLANDS: PAGINA 29 Snijdersbergweg 93, DEUTSCH:...
- Página 2 ÍNDICE ÍNDICE: v 1.2 Marzo 2014 INFORMACIÓN GENERAL ............................116 Uso de este manual ............................116 Validez de este manual ..........................116 Uso de iconos ..............................116 Etiqueta identificativa ............................. 116 ...
- Página 3 ÍNDICE 4.16 Puesta en Junioa tras la instalación ....................... 127 4.16.1 General ............................127 4.16.2 MasterBus (opcional) ........................127 4.17 Parada ................................127 4.18 Almacenaje y transporte ..........................127 4.19 ...
-
Página 4: Información General
220-240V 3.6A 50-60Hz Input : 120/230V AC 50/60 Hz 26A/13A versiones estándar del Mass Charger que proporciona 28.50V Output : 28.5VDC - 80A Mastervolt. Este manual es válido para los siguientes Design by modelos: Mastervolt Serial no: V822C0001 XD10A0005 Manufactured in China Código de pieza... -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
12 Si se utiliza en una aplicación marina en los Estados El uso de piezas de repuesto o de accesorios no Unidos, las conexiones externas al Mass Charger recomendados ni vendidos por Mastervolt puede cumplirán con la normativa eléctrica de la Guardia causar riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones costera de los Estados Unidos (United States Coast personales. -
Página 6: Advertencias Relativas Al Uso De Baterías
ESPECIFICACIONES DE LA GARANTÍA quemaduras graves. Mastervolt garantiza que esta unidad se ha fabricado de Utilice el Mass Charger únicamente para cargar acuerdo con las normas y especificaciones legalmente baterías DE PLOMO y los usuarios unidos a estas aplicables. -
Página 7: Funcionamiento
Véase figura 1. LED 9-13: corriente de carga, LED 1-5: de baterías totalmente automático y de gran eficiencia, etapa de carga. desarrollado y producido por Mastervolt. Los cargadores de baterías de la serie MASS se caracterizan por su avanzada calidad. El Mass Charger no sólo carga baterías de manera rápida y segura, sino que al mismo tiempo... -
Página 8: Carga De Temperatura Compensada
FUNCIONAMIENTO carga se reduce. De este modo se previene una 3.3.1 Carga continua (LED 1 encendido) La batería está descargada sólo cuando el primer sobrecarga y el burbujeo. Ello prolongará la vida útil de indicador LED Bulk/ON (continua) está encendido. En esta sus baterías. -
Página 9: Instalacion
INSTALACION 4 INSTALACION Durante la instalación y puesta en marcha del Mass 4.3.1 Cableado de CA Charger, las instrucciones de seguridad permanecen Compruebe si la tensión de la red de alimentación aplicables en todo momento. Consulte el apartado 2 de eléctrica o del generador corresponde a la tensión de este manual entrada de CA del cargador de baterías tal como se indica... -
Página 10: Capacidad De La Batería
La capacidad mínima de la El cable de tierra sólo ofrece protección si el batería Mastervolt gel es la que sigue: armario del Mass Charger está conectado a la toma de tierra. Conecte el terminal de tierra (PE Modelo de Chargemaster Capacidad mínima... -
Página 11: Conexión De Una Segunda Batería
INSTALACION CONEXIÓN DE UNA SEGUNDA BATERÍA 4.9.1 Estándar En este modo, el relé responde a cualquier tipo de falla (SALIDA 3A) que le cargador pueda detectar, tales como: falta de Los cargadores de baterías vienen ya dotados de una tensión de entrada CA, tensión CC demasiado baja, falla segunda salida de carga de 3ª... -
Página 12: Visión General Del Compartimiento De Conexión
INSTALACION 4.12 VISIÓN GENERAL DEL COMPARTIMIENTO DE CONEXIÓN Ver figura 7 Espárrago conexión a tierra Casquillo pasahilos de CA Entrada de CA de la terminal del tornillo (N,L) Casquillo pasahilos Masterbus Casquillos pasahilos CC (+,-) Salida de batería adicional (máx. 3 A) Salida positiva principal Puerto del sensor de temperatura... -
Página 13: Conexión
INSTALACION 4.14 CONEXIÓN PRECAUCIÓN Los cables demasiado finos y/o con conexiones sueltas pueden provocar sobrecalentamientos ADVERTENCIA peligrosos de los cables y/o terminales. Por lo Sólo los electricistas cualificados deben realizar tanto, apriete bien todas las conexiones, para las tareas de instalación. Antes de comenzar la limitar la resistencia de paso en lo posible. -
Página 14: Instalación Paso A Paso
INSTALACION 4.15 INSTALACIÓN PASO A PASO Fije el sensor de temperatura de la batería a Marque la posición de los puntos de montaje la cubierta del banco de la batería principal. usando las dimensiones de perforación. Conecte el cable del sensor de temperatura a la toma hembra del “sensor de temp.”. -
Página 15: Puesta En Junioa Tras La Instalación
Póngase en contacto con su Centro de servicio Mastervolt de gases de las baterías se puede producir una si desea enviar el aparato para su reparación. explosión, por lo que se debe evitar tener material inflamable cerca. -
Página 16: Funciones De Los Conmutadores Dip
AJUSTES 5 AJUSTES La configuración de los ajustes del Mass Charger se puede realizar de tres modos distintos: Por medio de conmutadores DIP; A través de la red MasterBus (por medio de un rc panel o de una interfaz conectada a un PC con el software MasterAdjust);... -
Página 17: Qué Es Masterbus
Mastervolt. Se trata de una red de comunicación basada en un bus CAN que ha demostrado su fiabilidad como sistema de bus en aplicaciones de automoción. MasterBus se utiliza como sistema de gestión de la alimentación para todos los dispositivos conectados,... -
Página 18: Configuraciones Masterbus
CONFIGURACIONES MASTERBUS 7 CONFIGURACIONES MASTERBUS Los parámetros siguientes pueden cambiarse a través de la red MasterBus mediante un panel de control remoto o una interfaz conectada a un PC con software MasterAdjust. Para más detalles consulte los manuales del usuario aplicables. Opción Descripción Por defecto... -
Página 19: Valores De Consigna De Alarma
CONFIGURACIONES MASTERBUS Opción Descripción Por defecto Intervalo Amp. devueltos Vuelta a corriente Bulk (en A) 6.0 %*I max 0-25% * I max FLOTANTE Tens. Float. Tensión flotante 26.50 V 16.00-32.00 V Ten. Ecualiza. Tensión de ecualización 31.00 V 16.00-32.00 V Cont. -
Página 20: Lista De Orígenes De Eventos (Mass Charger As Event Source)
CONFIGURACIONES MASTERBUS 7.11 EVENTOS Desactivado (Consulte la Lista de Origen evento x Comando basado en evento Evento del Mass Charger que debe tener como orígenes de eventos, resultado una acción en uno de los otros dispositivos de apartado 7.11.1 la red MasterBus. Selecc…... -
Página 21: Resolución De Averías
Si no puede solucionar un problema con la ayuda de este tiene cerca la siguiente información al ponerse en apartado, póngase en contacto con su Centro de servicio contacto con su Centro de servicio Mastervolt para Mastervolt. Visite www.mastervolt.com. Asegúrese de que solucionar un problema: (See section 1.4). -
Página 22: Datos Técnicos
1 x 25 A y 1x3 A Característica de carga En tres etapas, totalmente automática Tipo de baterías Baterías de plomo abiertas, gel/AGM, níquel-cadmio, y tipos de batería Mastervolt MLi (consulte las configuraciones en el apartado 7) Tensiones de carga por defecto a 25°C Tensión de absorción... -
Página 23: Dimensiones
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES Figura 11: Dimensiones mm [inch] ES / Mass Charger 24/15-2; 24/25-2; 24/25-2 DNV / Marzo 2014... -
Página 24: Características (230 V Ac)
DATOS TÉCNICOS CARACTERÍSTICAS (230 V AC) Figura 14: Corriente de carga frente a tensión de entrada Figura 15: Característica de carga del método de carga Plus de tres pasos (12V @ 25°C / 77°F) Marzo 2014 / Mass Charger 24/15-2; 24/25-2; 24/25-2 DNV/ ES... - Página 25 DATOS TÉCNICOS FLOAT EQUALIZE FLOAT Float voltage + 2.25V = 15.50VDC Float voltage = 13.25VDC 10% of Imax Max equalize time = 6hr = voltage Start equalize cycle by jumper change (disabled when Gel) = current Figura 16: Característica de carga del ciclo de carga de ecualización) (@ 25°C / 77°F) Figura 17: Característica de compensación de temperatura (tensión de carga frente a temperatura) ES / Mass Charger 24/15-2;...
-
Página 26: Información De Pedidos
* Normalmente se incluye con la entrega del Mass Charger Mastervolt ofrece una amplia gama de productos para su instalación eléctrica, incluido un programa ampliado de piezas para la red MasterBus, como baterías AGM y de gel, conexiones de potencia en la costa, kits de distribución de CC, etc. -
Página 27: Declaración De Conformidad Con La Ce
Declaramos baja nuestra exclusiva responsabilidad que: Producto: Cargador de batería Mass Modelo: Mass 24/15-2 MB (230 V) Mass 24/25-2 MB (230 V) Mass 24/25-2 CSI, DNV certified MB (230 V) Está conforme con las siguientes directivas de la Unión Europea: 2006/95/EC (Directiva Bajo Voltaje);... - Página 28 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Países Bajos Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com...