Página 1 Guía rápida Operaciones de copia/impresión/ fax/escáner...
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción al libro ......................... 1-29 Introducción al DVD del manual del operador ................. 1-29 1.12 Funciones disponibles........................1-30 Operaciones de copia........................1-31 Operaciones de impresión ....................... 1-31 Operaciones de fax.......................... 1-31 Operaciones de red ......................... 1-31 Operaciones de escáner ........................1-31 bizhub 42/36 Contenido-1...
Página 4 Recuperación sencilla de las funciones más utilizadas............3-13 Registrar/Recuperar programa ......................3-13 Comprobación del historial de impresiones hasta el momento..........3-16 Historial de impresión ........................3-16 Reducción de consumo de electricidad ..................3-17 Modo inactivo ..........................3-17 Aju. apagado automático......................... 3-17 Contenido-2 bizhub 42/36...
Página 5 Fax por Internet..........................5-13 Transmisión de un documento actuando desde el lado de recepción........5-16 Recepción por sondeo........................5-16 Reducción de costes de impresión..................... 5-18 Recepción en memoria ........................5-18 Envío de documentos confidenciales ..................5-20 Transmisión código F........................5-20 bizhub 42/36 Contenido-3...
Página 6 Presentación de la pantalla Conf. usuario..................8-3 Configuraciones que pueden especificarse................. 8-4 Configuración de máquina......................... 8-4 Configuración de copia........................8-5 Configuración de escaneado ......................8-5 Configuración de impresión....................... 8-5 Ajustes de fax ............................ 8-6 Glosario Glosario............................9-3 Índice Contenido-4 bizhub 42/36...
Página 7: Introducción
Introducción...
Página 9: Información Medioambiental
Los ajustes adecuados para la gestión de energía proporcionan recursos para ahorrar. Es posible reducir el consumo de electricidad definiendo un periodo para entrar en los modos de ahorro de energía (p. ej., modo inactivo) que sean más cortos (óptimo). bizhub 42/36...
Página 10: Papel Reciclado
El uso de esta función permite la reducción del consumo de recursos naturales y de los costes. El controlador de impresora suministrado ofrece esta función de impresión dúplex dentro de la configuración inicial del ordenador (el ajuste se puede cambiar de forma manual después de la instalación). bizhub 42/36...
Página 11: Marcas Comerciales Y Copyrights
Marcas comerciales y copyrights Marcas comerciales y copyrights KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA y The essentials of imaging son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope y bizhub son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Página 12 Los términos de licencia y distribución de cualquier versión disponible públicamente o derivada de este código no se pueden cambiar. Es decir, este código no se puede copiar simplemente y situarlo bajo otra licencia de distribución (incluida la Licencia pública GNU). bizhub 42/36...
Página 13: Licencia Netsnmp
EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS) DIMANANTES, EN CUALQUIER SENTIDO, DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. bizhub 42/36...
Página 14 * Ni el nombre de Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, ni los nombres de sus colaboradores pueden usarse para respaldar o promocionar productos derivados de este software sin el permiso escrito específico previo. bizhub 42/36...
Página 15: Kerberos
"tal cual" sin ninguna garantía explícita o implícita. ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. bizhub 42/36...
Página 16 * Ni el nombre de Red Hat, Inc. ni los nombres de sus colaboradores pueden usarse para apoyar o promocionar productos derivados de este software sin el permiso escrito específico previo. 1-10 bizhub 42/36...
Página 17 Este archivo se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sin NINGUNA GARANTÍA, en la medida que lo permita la legislación; incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. bizhub 42/36 1-11...
Página 18: Solicitante De Wpa
La información incluida en este manual del operador puede sufrir cambios sin previo aviso. Konica Minolta Business Technologies, Inc. se reserva los derechos de propiedad sobre los controladores de impresora.
Página 19: Contrato De Licencia De Software
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE Este paquete se compone de los elementos que se indican a continuación, suministrados por Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): el software incluido como parte del sistema de impresión ("software de impresión"), los datos de diseño legibles por ordenador codificados digitalmente en un formato especial y...
Página 20: Información De Seguridad
• Use el cable de alimentación suministrado solamente en esta máquina y NUNCA en ningún otro producto. Si no se observa esta precaución, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. 1-14 bizhub 42/36...
Página 21 Si se acumula polvo en estos termi- nales, podría producirse un incendio. Toma de tierra ATENCIÓN • Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica con un terminal de tierra. bizhub 42/36 1-15...
Página 22 APAGUE de inmediato el interruptor de alimentación, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el representante de asistencia técnica autorizado. Si continúa usando el producto bajo las con- diciones anteriormente mencionadas, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. 1-16 bizhub 42/36...
Página 23 Si el fax no está instalado: Antes de un periodo de vacaciones PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante un período de tiempo largo. bizhub 42/36 1-17...
Página 24: Avisos Sobre Normativa
Para usuarios de países no sujetos a reglamentos de la Clase B 7 ATENCIÓN El presente producto corresponde a la Clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar radiointerferencias, en cuyo caso podría exigirse que el usuario tomara las medidas pertinentes. 1-18 bizhub 42/36...
Página 25: Cable Telefónico
Este producto ha sido clasificado como láser Clase 1: esto significa que la máquina no produce una radiación láser peligrosa. bizhub 42/36 1-19...
Página 26: Radiación Del Láser Interno
Avisos sobre normativa Radiación del láser interno Máxima potencia de radiación media: 17,3 μW (bizhub 42/36) en la abertura del láser de la unidad del cabezal de impresión. Longitud de onda: 770-800 nm Este producto emplea un diodo láser de la clase 3b que emite un rayo láser invisible.
Página 27: Para Usuarios De Dinamarca
Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub 42/36 1-21...
Página 28: Etiquetas De Advertencia
Reciclar este producto contribuirá a la conservación de los recursos naturales y a la prevención de las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud de las personas derivadas de la manipulación inadecuada de los desperdicios. 1-22 bizhub 42/36...
Página 29 Avisos sobre normativa Solamente para estados miembros de la UE Este producto cumple la Directiva RoHS (2002/95/CE). bizhub 42/36 1-23...
Página 30: Etiquetas E Indicadores De Precaución
No retire las etiquetas o símbolos de precaución. Si una etiqueta o símbolo de precaución se ensucia, límpielo para garantizar su legibilidad. Si no lo lograra, o si la etiqueta o símbolo de precaución se ha dañado, póngase en contacto con su representante de servicio. 1-24 bizhub 42/36...
Página 31: Aviso Especial Para Los Usuarios
RPTC presentes en cada país, esta aprobación por sí misma no ofrece garantías incondicionales sobre el correcto funcionamiento en cualquier punto terminal de red de la RPTC. Si tiene problemas, en primer lugar póngase en contacto con el proveedor del equipo. bizhub 42/36 1-25...
Página 32: Acondicionamiento
1187 1173 Unidad: mm bizhub 42/36+PC-211+FS-529 NOTA Asegúrese de dejar un espacio de 100 mm o más detrás de la máquina para el conducto de ventilación. 1-26 bizhub 42/36...
Página 33: Precauciones Para El Funcionamiento
Si desea más información sobre la función de sobrescritura de todos los datos, consulte el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica antes de eliminar los datos. bizhub 42/36 1-27...
Página 34: Restricciones Legales En Cuanto A La Reproducción Mediante Copias
Esta máquina incluye la función de prevención de falsificaciones para evitar la copia ilegal de documentos financieros. Esperamos que comprenda que puede que las imágenes de vez en cuando presenten alguna marca o que los datos de imagen no se guarden en determinadas circunstancias debido a esta función de prevención de falsificaciones. 1-28 bizhub 42/36...
Página 35: Introducción A Los Manuales Del Operador
Resolución de problemas del fax [Manual del operador - Operaciones del administrador] En este manual se describen las funciones y ajustes que utiliza el administrador de la máquina. Ajustes utilizando el panel de control Configuración con PageScope Web Connection bizhub 42/36 1-29...
Página 36: Funciones Disponibles
1.12 Funciones disponibles bizhub 42/bizhub 36 son periféricos multifuncionales digitales monocromos que facilitan el flujo de trabajo y son compatibles con cualquier aplicación de un entorno de oficina. Además de las funciones de copia, fax, escaneado e impresión esenciales para cualquier negocio, esta máquina cuenta con funciones de red compatibles con la gestión eficiente de documentos.
Página 37: Operaciones De Copia
Los documentos en papel se pueden convertir rápidamente en datos digitales en color. Estos datos convertidos se pueden transmitir cómodamente a través de la red. Además, esta máquina se puede utilizar como un escáner con distintas aplicaciones compatibles con TWAIN. bizhub 42/36 1-31...
Página 38: Panel De Control
Interrupción, pulse de nuevo la tecla [Interrup.]. Tecla [Parar] Pulse esta tecla durante la copia, el escaneado o la impresión para detener temporalmente el funcionamiento. Tecla [Iniciar] Púlsela para iniciar la operación de copia, escaneado o fax. 1-32 bizhub 42/36...
Página 39 Una vez iniciada la sesión, pulse la tecla [Acceso] para cerrar la sesión. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36 1-33...
Página 40: Encendido Y Apagado De La Máquina
No desconecte la máquina mientras esté en funcionamiento, de lo contrario, se pueden borrar los datos que se están escaneando o transmitiendo, así como las tareas en cola. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 3 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 1-34 bizhub 42/36...
Página 41: Función De Ayuda
% Las teclas de los paneles de funcionamiento que se indican a continuación permanecen desactivadas, mientras se esté utilizando la función de ayuda. [Iniciar], [Parar], [C] (borrar), [Interrup.], [Acceso], [Modo Memoria] bizhub 42/36 1-35...
Página 42: Consumibles
Consumibles 1.16 1.16 Consumibles Abra la pantalla de Estado. % Permite comprobar el estado (el nivel consumido) de los consumibles. 1-36 bizhub 42/36...
Página 43: Tarea
Muestra la lista de las tareas de recepción que se han registrado y las tareas de recep- ción que se están procesando. Guardar Muestra la lista de las tareas almacenadas que se han registrado y las tareas almace- nadas que se están procesando. Borrar Permite borrar una tarea. bizhub 42/36 1-37...
Página 44 Historial de [Guardar]. Detalles Permite verificar los resultados, nombre de usuario, hora de registro, hora de finaliza- ción, número de hojas del original, número de copias y otros parámetros de la lista de historial. 1-38 bizhub 42/36...
Página 45: Contador Ventas
2 caras Negro grande Número total de páginas impresas utilizando papel grande para Copiar, Impresión PC y Fax Contador de Número total de hojas impresas utilizando Copiar, Impresión PC o Fax papel bizhub 42/36 1-39...
Página 46 El número total de páginas recibidas por fax (G3) recepción de Contador El número total de páginas transmitidas por fax (G3) transmisión de Referencia Para obtener más información sobre el papel definido como tamaño grande, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. 1-40 bizhub 42/36...
Página 47: Carga Del Papel
% Al cargar las páginas procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca +. % Se pueden cargar hasta 150 hojas de papel normal. % Deslice las guías laterales para ajustarlas al tamaño del papel que va a cargar. bizhub 42/36 1-41...
Página 48 Grueso 1 (de 24-3/16 lb a 39-7/8 lb (de 91 g/m a 150 g/m )): Hasta 20 hojas Grueso 2 (de 40-3/16 lb a 55-7/8 lb (de 151 g/m a 210 g/m )): Hasta 20 hojas Transparencia: Hasta 20 hojas Postal: Hasta 20 hojas Sobre: Hasta 10 1-42 bizhub 42/36...
Página 49 Si desea información detallada, consulte el capítulo 7 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. Cargar papel en la bandeja 2/bandeja 3/bandeja 4/bandeja 5 Siga el procedimiento que se describe a continuación para cargar papel en la bandeja 2/bandeja 3/ bandeja 4/bandeja 5. bizhub 42/36 1-43...
Página 50 % Al cargar las páginas procure que la parte superior de la pila no quede por encima de la marca ,. % Se pueden cargar hasta 500 hojas de papel normal. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 7 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 1-44 bizhub 42/36...
Página 51: Eliminar Atascos De Papel Y Atascos De Grapas
Si desea información sobre cómo eliminar atascos de papel en la unidad de acabado FS-529, consulte la página 1-49 de este manual. Atasco de grapas Referencia Si desea información sobre cómo eliminar un atasco de grapas en la unidad de acabado FS-529, consulte la página 1-50 de este manual. bizhub 42/36 1-45...
Página 52: Eliminar Atascos De Papel (Adf)
Eliminar atascos de papel y atascos de grapas 1.20 Eliminar atascos de papel (ADF) En el procedimiento siguiente se describe cómo se eliminan los atascos de papel que se han producido en el ADF. 1-46 bizhub 42/36...
Página 53: Eliminar Atascos De Papel (Puerta Derecha)
Tenga cuidado de no verter tóner dentro de la máquina, en su ropa o en las manos. Si se ensucia las manos de tóner, láveselas inmediatamente con agua y jabón. Si le entra tóner en los ojos, aclárelos rápidamente con agua y acuda al médico. bizhub 42/36 1-47...
Página 54: Eliminar Atascos De Papel (Bandeja De Papel)
En el procedimiento siguiente se describe cómo se eliminan los atascos de papel que se han producido en la bandeja de papel. NOTA Para cerrar con seguridad la puerta derecha superior, pulse el centro de dicha puerta. Procure no tocar la película ni la superficie del rodillo de toma del papel con las manos. 1-48 bizhub 42/36...
Página 55: Eliminar Atascos De Papel (Unidad De Acabado Fs-529)
En el procedimiento siguiente se describe cómo se eliminan los atascos de papel que se han producido en la unidad de acabado FS-529. La ubicación del atasco de papel en la unidad de acabado puede variar según la configuración de acabado seleccionada. bizhub 42/36 1-49...
Página 56: Eliminar Atascos De Grapas (Unidad De Acabado Fs-529)
Eliminar atascos de grapas (unidad de acabado FS-529) En el procedimiento siguiente se describe cómo se eliminan los atascos de grapas que se han producido en la unidad de acabado FS-529. NOTA Procure no hacerse daño al eliminar atascos de grapas. 1-50 bizhub 42/36...
Página 57: Recambio De Los Consumibles
Bote de tóner Cartucho de grapas Cuando el tóner está agotado, aparece el siguiente mensaje (si el usuario puede reemplazarlo). Referencia Para obtener más información sobre el procedimiento de sustitución, consulte la página 1-52 de este manual. bizhub 42/36 1-51...
Página 58: Recambio Del Bote De Tóner
Guarde los botes de tóner usados en sus envoltorios de plástico dentro de las cajas para que los recoja el servicio de asistencia técnica. No abra ni desmonte el bote de tóner (contenedor de tóner). Aunque quede algo de tóner dentro del bote (contenedor de tóner), no intente extraerlo ni desecharlo. 1-52 bizhub 42/36...
Página 59 Tenga cuidado de no verter tóner dentro de la máquina, en su ropa o en las manos. Si se ensucia las manos de tóner, láveselas inmediatamente con agua y jabón. Si le entra tóner en los ojos, aclárelos rápidamente con agua y acuda al médico. bizhub 42/36 1-53...
Página 60: Sustitución Del Cartucho De Grapas (Unidad De Acabado Fs-529)
Al sustituir el cartucho de grapas, compruebe que aparezca el mensaje. Si el cartucho de grapas se retira antes de que aparezca el mensaje, se producirá un error. No retire las grapas que quedan, de lo contrario la máquina no podrá grapar después de cambiar el cartucho. 1-54 bizhub 42/36...
Página 61: Elementos Opcionales
El original se escanea en la sección de escáner y la imagen escaneada se imprime en la sección de -im- presora. La unidad principal se denomina "la máqui- na", "esta máquina", "unidad principal" o bizhub 42/36 a lo largo del manual. Mesa de trabajo DK-511 Mediante el uso de la mesa de trabajo, puede instalar la máquina en el suelo.
Página 62 Elementos opcionales 1.22 1-56 bizhub 42/36...
Página 63: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Página 65: Operación De Copia Básica
[Acceso]. Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. % Si desea utilizar la unidad de autenticación AU-201, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 66 % Margen del papel: se pueden realizar copias con un margen adicional para luego poder archivarlas fácilmente en carpetas. % Calidad de imagen: es posible ajustar la calidad del documento que vaya a escanear. % Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 67 % Para escanear el documento siguiente mientras imprime (reservar un trabajo de copia), coloque el siguiente documento y, a continuación, pulse la tecla [Iniciar]. % Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 68: Funcionamiento De Impresión Básico
Antes de imprimir, se debe instalar primero un controlador de impresora en el ordenador que se va a utilizar. Referencia Para imprimir a través de la red, se deben especificar primero los ajustes de red. El administrador debe especificar esta configuración de red. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36...
Página 69: Imprimir
Funcionamiento de impresión básico Imprimir Cree un documento en la aplicación y, a continuación, seleccione la orden de impresión. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione la impresora. bizhub 42/36...
Página 70 % Si es necesario, abra el cuadro de diálogo de configuración del controlador de la impresora y, a continuación, especifique la configuración de impresión, tal como el grapado. Se imprime el número de copias indicado de las páginas especificadas. bizhub 42/36...
Página 71 % Si se seleccionan opciones como [Impresión protegida], [Imprimir y mantener], [Probar entonces imprimir] en [Método de salida] del controlador de impresora, el documento se guarda en la máquina como documento acumulado. Es posible imprimir el documento con la operación correspondiente en el panel de la máquina. bizhub 42/36...
Página 72: Funcionamiento Básico Del Fax
[Acceso]. Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia] % Si desea utilizar la unidad de autenticación AU-201, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 2-10 bizhub 42/36...
Página 73 5-8 de este manual. % Si es necesario, pulse [Configuración de escáner], [Configurac. Comunicac.] o [Configuración del original], y especifique los ajustes deseados. Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 2-11...
Página 74 Para detener la transmisión después de pulsar la tecla [Iniciar], pulse [Tarea], después [Enviar] y finalmente borre la tarea que desea detener. Si desea información detallada, consulte el capítulo 3 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. 2-12 bizhub 42/36...
Página 75 Funcionamiento básico del fax bizhub 42/36 2-13...
Página 76: Operación De Escaneado Básica
Almacenar en memoria USB: los datos escaneados se almacenan en una memoria USB conectada a esta máquina. 2.4.1 Escanear a correo electrónico Cambie el modo. % Pulse [Escanear a e-mail] o la tecla [E-mail] para visualizar la pantalla inicial del modo Escanear a e-mail. 2-14 bizhub 42/36...
Página 77 % Para escanear un documento que no se puede cargar en el ADF (un documento grueso o un documento en papel fino), colóquelo en el cristal de originales. % Inserte el documento en el ADF con la primera página hacia arriba. bizhub 42/36 2-15...
Página 78: Escanear A Carpeta
Para un funcionamiento más fácil, especifique con antelación los ajustes de red en función de la aplicación deseada. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 2.4.2 Escanear a carpeta Cambie el modo. 2-16 bizhub 42/36...
Página 79 % Para escanear un documento que no se puede cargar en el ADF (un documento grueso o un documento en papel fino), colóquelo en el cristal de originales. % Inserte el documento en el ADF con la primera página hacia arriba. bizhub 42/36 2-17...
Página 80 Los ajustes de red se deben especificar antes de enviar los datos del escáner. El administrador debe especificar esta configuración de red. Para un funcionamiento más fácil, especifique con antelación los ajustes de red en función de la aplicación deseada. Encontrará más información en el [Manual del operador - Operaciones del administrador]. 2-18 bizhub 42/36...
Página 81: Usar Una Memoria Externa
Es posible almacenar los datos escaneados en una memoria externa. Si desea almacenar en una memoria externa, consulte la página 2-16 de este manual. Imprimir un documento desde una memoria externa Conecte la memoria externa a esta máquina. % Conecte el dispositivo de memoria externa al puerto USB. bizhub 42/36 2-19...
Página 82 % Es posible visualizar un máximo de 8 niveles de carpetas. % Si pulsa [Tipo de archivo] podrá definir el tipo de archivo que desea visualizar. Compruebe la configuración de la impresión. % La configuración de impresión se puede cambiar al imprimir un documento. 2-20 bizhub 42/36...
Página 83 Usar una memoria externa Pulse la tecla [Iniciar]. % También puede pulsar [Imprim.] para iniciar una tarea. % No extraiga la memoria externa mientras se realiza la impresión. bizhub 42/36 2-21...
Página 84 Usar una memoria externa 2-22 bizhub 42/36...
Página 85: Operaciones Útiles De Copia
Operaciones útiles de copia...
Página 87: Reducción Del Gasto De Papel Para Copias
Cuando vaya a imprimir un gran número de documentos por una cara, seleccione impresión por las dos caras para reducir el papel a la mitad. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 88: Copias Combinadas
Combine estos ajustes con la copia a doble cara para reducir aún más el consumo de papel. Si selecciona "4 en 1", también se puede seleccionar la distribución de las páginas. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 89: Copia De Gran Número De Documentos De Una Sola Vez
Después de escanear todos los documentos, se pueden imprimir todas las copias juntas de una vez. Esto resulta muy útil para imprimir varias copias de un documento que contenga un número elevado de páginas. Escaneado separado bizhub 42/36...
Página 90 También es posible escanear documentos en lotes separados desde el cristal de originales. Para cambiar la configuración, pulse [Cambiar conf.]. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 91: Impresión De Copias Ampliadas/Reducidas Sobre Papel De Distinto Tamaño
Impresión de copias ampliadas/reducidas sobre papel de distinto tamaño Zoom automático Es posible realizar copias con la selección automática del porcentaje de zoom más apropiado en función del tamaño del documento cargado y del tamaño de papel especificado. bizhub 42/36...
Página 92 Si se selecciona la configuración de zoom [Automático], no es posible seleccionar la configuración de papel [Automático]. Seleccione la bandeja que tiene cargado el papel del tamaño deseado. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 93: Encuadernado Con Grapas En Las Copias
Las distintas páginas de un documento se pueden grapar una vez imprimidas. Es posible especificar ajustes para grapar el documento por la esquina o en dos posiciones. La función de grapado solo está disponible si está instalada la unidad opcional de acabado FS-529. Grapar [Esquina] Grapar [2 posición] bizhub 42/36...
Página 94 A continuación, se muestra el número de hojas que es posible grapar con la función de grapado. 8-1/2 x 11, A4 o menos: 50 hojas Hasta 8-1/2 x 14: 30 hojas Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 3-10 bizhub 42/36...
Página 95: Copia En Sobres
Al realizar copias en sobres, la orientación del documento y del papel es muy importante. Coloque el documento y el papel. Original Sobre Cara para imprimir % Cargue los sobres con la cara para imprimir hacia abajo. bizhub 42/36 3-11...
Página 96 % Si se cargan sobres, seleccione la opción [Sobre] como tipo de papel. Seleccione un tamaño igual al tamaño del sobre cargado. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 7 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 3-12 bizhub 42/36...
Página 97: Recuperación Sencilla De Las Funciones Más Utilizadas
Las funciones que se utilizan con más frecuencia se pueden registrar como programas de copia. El programa de copia registrado se puede recuperar y utilizar fácilmente. Registrar un programa En primer lugar, especifique las funciones que desee registrar. bizhub 42/36 3-13...
Página 98 Recuperación sencilla de las funciones más utilizadas Referencia Es posible registrar un máximo de 15 programas de copia. Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 3-14 bizhub 42/36...
Página 99 Recuperación sencilla de las funciones más utilizadas Recuperación de un programa Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36 3-15...
Página 100: Comprobación Del Historial De Impresiones Hasta El Momento
Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. 3-16 bizhub 42/36...
Página 101: Reducción De Consumo De Electricidad
Si se está ejecutando una tarea o si hay tareas acumuladas esperando realizarse al llegar la hora definida, la máquina se desconecta automáticamente 5 minutos después de haber completado las tareas. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 4 del [Manual del operador - Operaciones del administrador]. bizhub 42/36 3-17...
Página 102 Reducción de consumo de electricidad 3-18 bizhub 42/36...
Página 103: Operaciones Útiles De Impresión
Operaciones útiles de impresión...
Página 105: Selección Del Papel
Seleccione el tamaño del papel del documento y el tamaño del papel en el que se va a imprimir. Tamaño del original Tamaño del papel Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Básico Controlador Macintosh OS X: Page Attributes Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 106: Zoom
Bandeja Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Básico Controlador Macintosh OS X: Paper Feed Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 107: Copias E Intercalar/Separación
Controlador Macintosh OS X: Copies & Pages, Printer Features - Basic Referencia La función "Separación" solo está disponible con la Unidad acabado FS-529 que permite desplazar las páginas. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 108: Administración Y Límite De Impresiones
Seleccione esta opción para guardar las tareas de impresión en el HDD. La impresión no se realiza. Los datos guardados se pueden extraer para imprimirlos cuando sea necesario. Disco duro Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Básicas Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 109: Probar Entonces Imprimir
Nombre de usuario o nombre de cuenta Verificación de cuenta Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Básico Controlador Macintosh OS X: Security Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 110: Id E Imprimir
Verificación de usuario Disco duro Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Básico Controlador Macintosh OS X: Security Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 111: Reducción Del Gasto De Papel Para Impresión
PCL/XPS de Windows, sirve para reducir el uso de papel. La función "Impresión de cuadernillo" está disponible solo con el controlador Windows PCL/PS/XPS. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36...
Página 112: Ajuste De La Posición De Impresión
Despl. arriba Despl. Despl. izq. der. Desplazar Despl. Despl. Despl. Despl. abajo abajo arriba izq. der. Controlador Windows PCL: Ficha Diseño Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. 4-10 bizhub 42/36...
Página 113: Acabado De Los Documentos
Si desea más información sobre el número de hojas disponible para grapar, consulte la página 3-9 de este manual. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36 4-11...
Página 114: Añadir Papel Distinto
Controlador Macintosh OS X: Cover Page, Paper Feed Referencia Solo el controlador Windows PCL/XPS y el controlador Macintosh OS X admiten impresión de portadas. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. 4-12 bizhub 42/36...
Página 115: Añadir Texto E Imágenes Durante La Impresión
Está instalada la función "Protección de copia" que define un patrón especial para impedir la copia. Imprimido Copiado Controlador Windows PCL: Ficha Sello/Composición Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36 4-13...
Página 116: Ajuste De La Calidad De Imagen
Para valorar la gradación de la imagen impresa, seleccione [Suave]. Controladores Windows PCL/PS/XPS: ficha Calidad Controlador Macintosh OS X: Color Options Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 10 y 11 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. 4-14 bizhub 42/36...
Página 117: Utilización De Fuentes De Impresora
"Configuración de fuente" puede configurarse con el controlador Windows PCL o PS. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. bizhub 42/36 4-15...
Página 118: Configuración De Un Controlador De Impresora De Fácil Uso
Con My Tab puede cambiar la configuración de las funciones más frecuentes en una pantalla. Controladores Windows PCL/PS/XPS: My Tab Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de impresión]. 4-16 bizhub 42/36...
Página 119: Operaciones Útiles De Fax
Operaciones útiles de fax...
Página 121: Registro De Números De Fax De Uso Frecuente
Destinos de libreta de direcciones - Fax (G3) Los destinos que se utilicen con frecuencia se pueden registrar en la libreta de direcciones para evitar tener que introducir la dirección cada vez que se transmita un documento. bizhub 42/36...
Página 122 Seleccione los caracteres de índice que se utilizarán para organizar los números de fax. Si selecciona caracteres de índice adecuados para el nombre registrado, podrá localizar el número de fax con facilidad. Configur. de línea Defina la línea de transmisión para el fax (G3). bizhub 42/36...
Página 123: Registro De Destinos De Fax Por Internet
Es posible registrar con un solo botón la configuración de escaneado, la configuración de comunicación y el destino. A esto se le llama destino de programa. Los destinos de programa registrados se pueden recuperar y utilizar fácilmente. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 11 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36...
Página 124: Comprobación De Las Operaciones De Fax Realizadas Hasta El Momento
Comprobación de las operaciones de fax realizadas hasta el momento Historial de transmisión Para el registro de transmisiones, dispone de la lista Activo que contiene las tareas que se están ejecutando y la lista Historial que contiene las tareas cuya transmisión ha finalizado. Lista Activo bizhub 42/36...
Página 125: Informe De Fax
Informe de resultado de difusión, Informe de reserva de difusión, Informe de error de transmisión de fax de PC e Informe de error de recepción de fax por Internet. Si desea información detallada, consulte el capítulo 10 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36...
Página 126: Transmisión A Varios Destinatarios Al Mismo Tiempo
Es posible especificar los destinatarios de una transmisión por difusión escribiendo el destino con el teclado o seleccionando un destino registrado. Asimismo, se pueden especificar los destinatarios utilizando una combinación de los dos métodos. Ejemplo: Para Fax (G3) - Introducción de un destino con el teclado bizhub 42/36...
Página 127 Es posible especificar los destinos según la combinación siguiente. Libreta de direcciones: 500 direcciones Entrada directa: 100 direcciones incluyendo tanto direcciones de fax como direcciones de fax por Internet. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36...
Página 128: Escanear Los Documentos Que Se Van A Enviar
Escanear los documentos que se van a enviar Escanear los documentos que se van a enviar Configuración de escaneado En la pantalla Configuración de escáner, se pueden cambiar parámetros del documento escaneado como tipo de original, calidad de la imagen, resolución y densidad. 5-10 bizhub 42/36...
Página 129 Ajuste la densidad del fondo del original. Nitidez Ajuste esta opción cuando los bordes del texto no estén -defi- nidos. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-11...
Página 130: Reducción De Costes De Comunicación
Para poder enviar el fax por la noche, es necesario indicar transmisión con temporizador al configurar el envío del documento. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. 5-12 bizhub 42/36...
Página 131: Reducción De Costes De Comunicación (Utilizando Internet/Intranet)
El archivo anexo está en formato TIFF. Antes de poder utilizar la transmisión de fax por Internet, el administrador debe configurar varios parámetros. A continuación, se indican los pasos del procedimiento para transmitir un fax por Internet. Si el destino está registrado bizhub 42/36 5-13...
Página 132 Reducción de costes de comunicación (utilizando Internet/Intranet) 5-14 bizhub 42/36...
Página 133 Reducción de costes de comunicación (utilizando Internet/Intranet) Si se introduce el destino directamente Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 2 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-15...
Página 134: Transmisión De Un Documento Actuando Desde El Lado De Recepción
Es posible transmitir originales acumulados en el remitente ordenándolo desde esta máquina. Es posible transmitir originales registrados en el tablón si se indica el número de tablón del remitente. Remitente Destinatario Petición de envío de datos Carpeta de usuario de transmisión por sondeo 5-16 bizhub 42/36...
Página 135 Transmisión de un documento actuando desde el lado de recepción Referencia En las recepciones por sondeo, es el receptor el que asume el coste de la transmisión. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-17...
Página 136: Reducción De Costes De Impresión
Si se imprimen solo los documentos de fax que sean necesarios entre todos los que se reciben, mejora la seguridad y reduce los costes de impresión. Recibir Ajuste de SSD Impresión de datos de recepción en memoria 5-18 bizhub 42/36...
Página 137 Es posible definir una contraseña para la recepción en memoria. La configuración de recepción en memoria se define en modo administrador. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-19...
Página 138: Envío De Documentos Confidenciales
Cuando se envían documentos, es posible especificar un número de carpeta de usuario confidencial (Subdirección) y una contraseña de transmisión confidencial (Contraseña) además del número de fax del destino para mantener la confidencialidad del documento. Subdirección 1234 Contraseña **** Recibir Carpeta de usuario confidencial 5-20 bizhub 42/36...
Página 139 Se puede utilizar la transmisión código F solo si la máquina de fax del destinatario es compatible con las funciones código F. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-21...
Página 140: Reenvío De Datos Recibidos
"Recepción de fax de PC" y "Recepción nocturna". (La función que se indique primero es la que tiene más prioridad.) Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. 5-22 bizhub 42/36...
Página 141: Envío De Fax Directamente Desde Un Ordenador
Para poder utilizar la función PC-Fax, primero deberá instalar el controlador de fax. Es posible especificar la configuración de documento de fax. Puede seleccionar un destino desde la libreta de direcciones. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 8 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. bizhub 42/36 5-23...
Página 142 Envío de fax directamente desde un ordenador 5.11 5-24 bizhub 42/36...
Página 143: Operaciones Útiles De Escáner
Operaciones útiles de escáner...
Página 145: Registro De Destinos Utilizados Frecuentemente
Destinos de libreta de direcciones - E-mail Los destinos que se utilicen con frecuencia se pueden registrar en la libreta de direcciones para evitar tener que introducir la dirección cada vez que se transmita un documento. bizhub 42/36...
Página 146 Registro de destinos utilizados frecuentemente bizhub 42/36...
Página 147: Destinos De Libreta De Direcciones - Smb
Al seleccionar caracteres índice apropiados para el nombre registrado, resultará más fácil encontrar la dirección. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. Destinos de libreta de direcciones - SMB bizhub 42/36...
Página 148 [Favoritos] para poder localizarlo con más facilidad. Índice Seleccione los caracteres de índice que se utilizarán para organizar el destino SMB. Si selecciona caracteres de índice adecuados para el nombre registrado, podrá localizar el destino SMB con facilidad. bizhub 42/36...
Página 149: Registro De Destino Ftp/Destino Webdav
Es posible registrar con un solo botón la configuración de escaneado y el destino. A esto se le llama destino de programa. Los destinos de programa registrados se pueden recuperar y utilizar fácilmente. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 9 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. bizhub 42/36...
Página 150: Transmisión De Texto Fino E Imágenes Claras
Un documento de buena cualidad puede ser enviado utilizando una combinación de los siguientes ajustes. Ajuste de la resolución Al transmitir texto e imágenes de alta resolución, se puede mejorar la calidad especificando una resolución alta. Ejemplo: para transmisión por E-mail bizhub 42/36...
Página 151: Selección Del Tipo De Original
Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. Selección del tipo de original Seleccione el método de escaneado que sea apropiado para el tipo de texto e imagen del documento. Ejemplo: para transmisión por E-mail bizhub 42/36...
Página 152 Seleccione esta opción para documentos que contengan tanto texto como fotos. Foto Seleccione esta opción para documentos que solo tengan fotos. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. 6-10 bizhub 42/36...
Página 153: Transmisión Con Las Opciones Seleccionadas Para El Tipo De Archivo Y El Modo De Color
Transmisión con las opciones seleccionadas para el tipo de archivo y el modo de color Transmisión con las opciones seleccionadas para el tipo de archivo y el modo de color Selección de la configuración de modo de color y tipo de archivo Modo Color Ejemplo: para transmisión por E-mail bizhub 42/36 6-11...
Página 154: Tipo Archivo
Transmisión con las opciones seleccionadas para el tipo de archivo y el modo de color Tipo archivo Ejemplo: para transmisión por E-mail 6-12 bizhub 42/36...
Página 155 Se crea un archivo para cada página del documento. Seleccione esta opción para guardar el documento en formato XPS Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. bizhub 42/36 6-13...
Página 156: Selección De La Configuración De Modo De Color Y Tipo De Archivo
Los ajustes de modo de color no están disponibles para el envío de fax. Tipo archivo TIFF JPEG compacto Modo Color Auto A todo color Escala grises Negro Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. 6-14 bizhub 42/36...
Página 157: Transmisión Con El Color Del Fondo Ajustado
Transmisión con el color del fondo ajustado Transmisión con el color del fondo ajustado Eliminar fondo Es posible ajustar la densidad del fondo del original para hacerla más clara. Ejemplo: para transmisión por E-mail bizhub 42/36 6-15...
Página 158 Transmisión con el color del fondo ajustado Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. 6-16 bizhub 42/36...
Página 159: Transmisión A Múltiples Destinatarios
Transmisión a múltiples destinatarios Transmisión a múltiples destinatarios Buscar un destino registrado Seleccione un destinatario registrado en la libreta de direcciones. Ejemplo: para transmisión por E-mail bizhub 42/36 6-17...
Página 160 Referencia Borre los destinos que no sean necesarios desde [Modo Chequeo] o cambie los ajustes desde [Config.]. Referencia Si desea información detallada, consulte los capítulos 5 y 6 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. 6-18 bizhub 42/36...
Página 161: Envío De Documentos Por Correo Electrónico
Es posible adjuntar los documentos escaneados a un mensaje y enviarlos por e-mail simplemente especificando la dirección. Internet Seleccione un destino registrado o teclee directamente la dirección de e-mail. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. bizhub 42/36 6-19...
Página 162: Cambio Del Asunto Del Mensaje O El Nombre Del Archivo Adjunto
Envío de documentos por correo electrónico Cambio del asunto del mensaje o el nombre del archivo adjunto El asunto del mensaje de e-mail y el nombre del archivo se pueden cambiar al enviar datos escaneados por e-mail. 6-20 bizhub 42/36...
Página 163 Puede seleccionar una dirección desde [Admin. direcc. e-mail] o [Direc. usuario] o puede escribirla directamente. Cuerpo Se puede introducir el texto del mensaje. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 5 del Manual del operador [Manual del operador - Operaciones de escáner]. bizhub 42/36 6-21...
Página 164: Comprobación De Las Transmisiones Efectuadas Hasta El Momento
Comprobación de las transmisiones efectuadas hasta el momento Historial de transmisión Para el registro de transmisiones dispone de la lista Activo que contiene las tareas que se están ejecutando y la lista Historial que contiene las tareas cuya transmisión ha finalizado. Lista Activo 6-22 bizhub 42/36...
Página 165 La lista Historial muestra las tareas transmitidas. Seleccione una tarea y pulse [Detalles] para verificar el número, tipo, nombre de usuario, resultado, dirección, hora almacenamiento, hora de final y originales de la tarea. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 3 del [Manual del operador - Operaciones de escáner]. bizhub 42/36 6-23...
Página 166 Comprobación de las transmisiones efectuadas hasta el momento 6-24 bizhub 42/36...
Página 167: Resolución De Problemas
Resolución de problemas...
Página 169: Por Qué No Se Enciende La Máquina
Compruebe también que no ha saltado el disyuntor. Compruebe que la máquina se haya activado con el interruptor de corriente. NOTA Si la máquina no se enciende después de realizar las comprobaciones indicadas, llame al servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...
Página 170: Por Qué No Aparece Ninguna Pantalla En El Panel Táctil
Pruebe pulsando la tecla [Ah. Energía] del panel de control. Compruebe que la máquina se haya activado con el interruptor de corriente. NOTA Si no aparece ninguna pantalla en el panel táctil después de haber hecho las comprobaciones indicadas, llame al servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...
Página 171: Por Qué Aparece Un Mensaje De Cambio De Consumible
"Cambie el tóner siguiendo las instrucciones y cierre la puerta frontal.". Cambie el bote de tóner de acuerdo con su manual de mantenimiento. Para una unidad de tambor Cuando aparezca el mensaje "Reemplace unidad de tambor.", llame al servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...
Página 172: Por Qué No Desaparece El Aviso De Atasco De Papel
Solucione los errores siguiendo las instrucciones en pantalla. NOTA Si el mensaje no desaparece, anote el código de error que aparece en la pantalla, desenchufe la máquina de la toma de corriente eléctrica y llame al servicio de asistencia técnica. bizhub 42/36...
Página 173: Parámetros De La Configuración De Usuario
Parámetros de la configuración de usuario...
Página 175: Presentación De La Pantalla Conf. Usuario
Presentación de la pantalla Conf. usuario En la pantalla Conf. usuario se pueden especificar varios ajustes. Referencia Si desea información detallada, consulte el capítulo 6 del [Manual del operador - Operaciones de copia]. bizhub 42/36...
Página 176: Configuraciones Que Pueden Especificarse
Para obtener más información sobre los parámetros de configuración de fax, consulte el capítulo 11 del [Manual del operador - Operaciones de fax]. Configuración de máquina Se puede cambiar el idioma del panel táctil, las unidades de medida y el nivel ACS. bizhub 42/36...
Página 177: Configuración De Copia
Configuración de escaneado Se puede cambiar la configuración de las funciones de escáner para poder realizar las operaciones fácilmente. Configuración de impresión Se puede cambiar la configuración de las funciones de impresión para poder realizar las operaciones fácilmente. bizhub 42/36...
Página 178: Ajustes De Fax
Configuraciones que pueden especificarse Ajustes de fax Se puede cambiar la configuración de las funciones de fax para poder realizar las operaciones fácilmente. bizhub 42/36...
Página 179: Glosario
Glosario...
Página 181 Esta es la información que se registra en la máquina sobre una operación des- pués de aplicar la configuración. Las operaciones de copia y escaneado al pulsar la tecla [Iniciar] y el comando para imprimir enviado desde un ordenador quedan registrados en la máquina y reciben el nombre de tareas. bizhub 42/36...
Página 182 Glosario bizhub 42/36...
Página 183 Índice...
Página 185 Retransmisión 2-16 Escanear a carpeta Escanear a correo electrónico 2-14 4-13 Seguridad de copia 1-24 Etiquetas e indicadores de precaución 2-10 2-14 Seleccionar destino Separación 5-13 Fax por Internet 3-11 Sobre 1-27 Fuente de energía Superposición 4-13 bizhub 42/36 10-3...
Página 186 Sustitución del cartucho de grapas de 1-54 la unidad de acabado FS-529 1-37 Tarea Temporizador de transmisión 5-12 6-11 Tipo de archivo Tipo original 4-14 Trabajo guardado 5-20 Transmisión código F 6-19 Transmisión por correo electrónico Transmisión por retransmisión Zoom Zoom automático 10-4 bizhub 42/36...

Este manual también es adecuado para:

Bizhub 36

Konica Minolta bizhub 42 Guía Rápida

1 Introducción

2 Funciones Básicas

3 Operaciones Útiles de Copia

4 Operaciones Útiles de Impresión

5 Operaciones Útiles de Fax

6 Operaciones Útiles de Escáner

7 Resolución de Problemas

8 Parámetros de la Configuración de Usuario

9 Glosario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub 42

Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub 42

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido