Etiquetas e indicadores de precaución ..................1-16 Aviso especial para los usuarios ....................1-17 Para Europa ............................. 1-17 Acondicionamiento ........................1-18 bizhub C554e/C454e ........................1-18 bizhub C364e/C284e/C224e ......................1-19 Precauciones para el funcionamiento ..................1-20 Fuente de energía ..........................1-20 Entorno de funcionamiento......................
Página 4
Unidad de acabado FS-535, Unidad de grapado en el lomo SD-512, Kit de perforación PK-521 (bizhub C554e) ..........................2-20 Separador de trabajos JS-602 (bizhub C554e) ................2-22 Unidad de plegado en Z ZU-606 (bizhub C554e) ................2-23 Unidad de inserción posterior PI-505 (bizhub C554e)..............2-24 Unidad de acabado FS-533, Kit de perforación PK-519..............2-25 Separador de trabajos JS-506......................
Página 5
Comprobación de la conexión de cables ..................3-13 Comprobación de los ajustes de red de la máquina ............... 3-14 Lista de verificación ......................... 3-14 Comprobación de la información del ordenador ................3-15 Configuración del equipo......................... 3-15 Registrar destinos ..........................3-16 Envío del original..........................3-19 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e Contenido-3...
Página 6
Uso de la función de ayuda......................3-64 3.7.1 Pantalla de ayuda ..........................3-64 Obtención de ayuda en la pantalla visualizada actualmente:............3-64 Obtención de ayuda sobre la función o el procedimiento deseado: ..........3-66 Lista del menú de ayuda........................3-68 Contenido-4 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 7
Si debe sustituirse una unidad de revelado..................5-14 Si el depósito de tóner residual está lleno ..................5-14 5.6.1 Reemplazo de un cartucho de tóner ....................5-15 bizhub C554e/C454e ........................5-15 bizhub C364e/C284e/C224e ......................5-16 5.6.2 Reemplazo de un depósito de tóner residual .................. 5-17 bizhub C554e/C454e ........................
"modo de bajo consumo de energía" después de un periodo de inactividad. Un producto ENERGY STAR utiliza la energía con más eficacia, le ahorra dinero en el consumo de electricidad y contribuye a la protección del medio ambiente. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
El uso de esta función permite la reducción del consumo de recursos naturales y de los costes. El controlador de impresora suministrado ofrece esta función de impresión dúplex dentro de la configuración inicial del ordenador (el ajuste se puede cambiar de forma manual después de la instalación). bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
C224e), and bizhub C224e. Para Europa Este producto está certificado con el nombre de modelo siguiente en Europa. Modelos de la marca Konica Minolta bizhub C554e, bizhub C454e, C302300 (bizhub C364e, bizhub C284e y bizhub C224e) y bizhub C224e. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
INSTRUCCIÓN SOBRE CABLES DE ALIMENTACIÓN. En caso contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 15
Conecte este producto a una conexión a tierra. (Conecte el cable de alimen- tación a una toma eléctrica con un terminal de tierra.) De lo contrario, en el caso improbable de derivación, podría producirse un incendio o una des- carga eléctrica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 16
APAGUE de inmediato el interruptor de corriente, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. Si continúa usando el producto en las condiciones anteriormente mencionadas, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 17
Siempre que mueva el producto, sosténgalo por los puntos que se indican en el manual del operador y otros documentos. Si se desplaza la unidad su- jetándola por puntos distintos a los especificados, podría caerse y provocar lesiones graves. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 18
Si el fax no está instalado: Antes de un periodo de vacaciones PRECAUCIÓN • Desenchufe el producto si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado. 1-10 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Radiación del láser interno Máxima potencia de radiación media: 11,2 μW (bizhub C554e) / 9,4 μW (bizhub C454e) / 7,4 μW (C302300 [bizhub C364e, bizhub C284e y bizhub C224e]) en la abertura del láser de la unidad del cabezal de impresión.
Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 20 mW og bølgelengde er 770-800 nm. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-13...
Avisos sobre normativa Etiquetas de advertencia La siguiente etiqueta de advertencia sobre la seguridad del láser se encuentra en la parte exterior de la máquina. bizhub C554e/C454e bizhub C364e/C284e/C224e Solo para EE. UU. Solo para EE. UU. Solo para Europa...
Cable de teléfono (para usuarios en países sujetos a la normativa de clase B) Conecte un cable telefónico con núcleo de ferrita al puerto de telecomunicaciones de esta máquina. (Conecte el conector modular del extremo provisto de núcleo de ferrita del cable telefónico en el puerto de telecomunicaciones.) bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-15...
No retire las etiquetas o símbolos de precaución. Si una etiqueta o símbolo de precaución se ensucia, límpielo para garantizar su legibilidad. Si no lo lograra, o si la etiqueta o símbolo de precaución se ha dañado, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. 1-16 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
RPTC presentes en cada país, esta aprobación por sí misma no ofrece garantías incondicionales sobre el correcto funcionamiento en cualquier punto terminal de red de la RPTC. Si tiene problemas, en primer lugar póngase en contacto con el proveedor del equipo. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-17...
Acondicionamiento Acondicionamiento Para asegurarse de que puede utilizar la máquina, reponer los consumibles, cambiar piezas y realizar las labores periódicas de mantenimiento, cumpla los requisitos de acondicionamiento detallados a continuación. bizhub C554e/C454e 100-3/8 (2548) 49-1/16 (1246) 7-5/16 9-3/8 16-7/8 34-11/16 (881)
(295) (428) bizhub C364e/C284e/C224e + DF-624 + PC-210 + JS-506 + MK-730 Unidad: pulgadas (mm) NOTA Asegúrese de dejar un espacio de 200 mm (8 pulgadas) o más detrás de la máquina para el conducto de ventilación. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-19...
Se recomienda hacer periódicamente una copia de seguridad del disco duro como precaución ante un posible fallo del mismo. Si necesita información detallada sobre la copia de seguridad del disco duro, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. 1-20 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Esperamos que comprenda que puede que las imágenes de vez en cuando presenten alguna marca o que los datos de imagen no se guarden en determinadas circunstancias debido a esa función de prevención de falsificaciones. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 1-21...
1.10 1.10 Agradecimientos y marcas registradas KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA, Giving Shape to Ideas, PageScope y bizhub son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA, INC. Mozilla y Firefox son marcas comerciales de Mozilla Foundation.
él. COPYRIGHT Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL El presente es un acuerdo de licencia y no un acuerdo de venta. Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") es propietario, o dispone de licencia por parte de otros propietarios ("Licenciante de Konica Minolta"), del copyright y de otros derechos de propiedad intelectual del...
Página 33
Acuerdo de licencia de software de usuario final LIMITACIÓN DE SOLUCIONES Konica Minolta, sus empresas afiliadas o el Licenciante de Konica Minolta no serán responsables, en ningún caso, de la pérdida de beneficios, pérdida de datos ni cualquier otro daño indirecto, especial, punitivo, incidental o derivado que resulte de la utilización o de la incapacidad de utilización del...
En virtud de la adquisición por su parte de una clave de licencia de i-Option LK-105 v3 (archivos PDF con función de búsqueda o "Programa"), KONICA MINOLTA, INC. (KM) le concede una sublicencia no exclusiva e intransferible para el uso del Programa, siempre y cuando cumpla con todos los términos y condiciones estipulados en el presente Acuerdo.
Exclusión de responsabilidad El fabricante del sistema se exime de cualquier responsabilidad de daños en caso de que el sistema se haya utilizado en condiciones no permitidas. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Seleccione la función que desee en la parte superior de la página (Home) y consulte los detalles de la función. La selección de [Introducción] en la parte superior de la página (Home), le permite visualizar métodos detallados para el uso del manual del operador. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
• En Internet Explorer 6.x/7.x, es posible que las páginas tarden al- gún tiempo en cargarse después de hacer clic en un botón o en un menú del índice. Resolución de pantalla 1024 x 768 píxeles o más bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Este símbolo indica un riesgo que podría provocar daños a esta máquina o a los documentos originales. Siga las instrucciones para evitar daños materiales. Consejos Este símbolo indica información adicional de un tema y opciones necesarias para utilizar una función. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Notas de nombres de aplicaciones En este manual se describen los nombres de aplicaciones como se indica a continuación. Nombre de aplicación Notas utilizadas en este manual PageScope Web Connection Web Connection PageScope My Panel Manager My Panel Manager bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Acerca de esta máquina Acerca de esta máquina 2.3.1 Componentes opcionales (bizhub C554e/C454e) Es posible añadir varios componentes opcionales para satisfacer las necesidades de su oficina. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 43
FS-534. Unidad de grapado en el Se utiliza para añadir la función de encuadernación/plegado a la unidad de acabado FS-535 (solo para bizhub C554e). lomo SD-512 Unidad de acabado Clasifica, agrupa o grapa las hojas de salida según sea necesario (solo para bizhub C554e).
Página 44
Acerca de esta máquina Nombre Descripción Expulsa hojas impresas (solo para bizhub C554e). Separador de trabajos JS-602 Inserta una cubierta en las hojas copiadas o impresas (solo para Unidad de inserción pos- terior PI-505 bizhub C554e). Recoge las páginas impresas.
Página 45
Se utiliza para activar o desactivar el funcionamiento del calenta- Caja de alimentación eléctrica MK-734 dor. Kit de montaje MK-735 Es necesario para utilizar una máquina que tenga integrada la Uni- dad de autenticación AU-201 (tipo de tarjeta de IC). bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-11...
Componentes opcionales (bizhub C364e/C284e/C224e) Es posible añadir varios componentes opcionales para satisfacer las necesidades de su oficina. Nombre Descripción Unidad principal Escanea el original en la sección de escáner e imprime una imagen escaneada en la sección de impresora. 2-12 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 47
Se utiliza para añadir la función de perforación a la unidad de aca- Kit de perforación PK-519 bado FS-533. Separador de trabajos Se utiliza para separar las hojas de salida en dos bandejas en el JS-506 cuerpo de la máquina. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-13...
Página 48
Se instala i-Option; • Se utiliza la función Mi dirección junto con My Panel Manager; • Se utilizan las funciones Superposición o Superposición regis- trada. Kit de actualización Permite utilizar la máquina en un entorno de red inalámbrica. UK-208 2-14 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 49
Se utiliza para activar o desactivar el funcionamiento del calenta- Caja de alimentación eléctrica MK-734 dor. Es necesario para utilizar una máquina que tenga integrada la Uni- Kit de montaje MK-735 dad de autenticación AU-201 (tipo de tarjeta de IC). bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-15...
Acerca de esta máquina 2.3.3 Nombre de las piezas (MFP) (bizhub C554e/C454e) Lado frontal La ilustración muestra la unidad principal que contiene la bandeja de salida y la unidad de alimentación de papel. Nombre Descripción Panel de control Utilice el panel táctil o los botones de este panel para operar la máquina.
Interruptor de corriente del calentador Conector de teléfono 3/4 (FAX3/4) Puerto USB (tipo A) USB2.0/1.1 Conector de red (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Puerto USB (tipo B) USB2.0/1.1 Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-17...
Indicador de estado Parpadea en blanco durante la impresión. Indicador de advertencia Parpadea en naranja si aparece una advertencia. Se ilumina en na- ranja si la máquina se ha detenido debido a un error. 2-18 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Interruptor de corriente del calentador Conector de teléfono 3/4 (FAX3/4) Puerto USB (tipo A) USB2.0/1.1 Conector de red (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) Puerto USB (tipo B) USB2.0/1.1 Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-19...
Esta sección muestra los nombres de los componentes específicos de cada unidad opcional que pueden instalarse en esta máquina. Unidad de acabado FS-535, Unidad de grapado en el lomo SD-512, Kit de perforación PK-521 (bizhub C554e) Nombre Bandeja de salida Kit de perforación...
Página 55
Acerca de esta máquina Nombre Cartucho de grapas Bandeja de salida plegable bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-21...
Acerca de esta máquina Unidad de plegado en Z ZU-606 (bizhub C554e) Nombre Unidad de plegado en Z y de transporte Depósito de residuos del taladro bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-23...
Acerca de esta máquina Unidad de inserción posterior PI-505 (bizhub C554e) Nombre Bandeja inferior Bandeja superior Panel de control de la unidad de inserción posterior Referencia Si desea más información sobre cómo se utiliza el panel de control de la unidad de inserción posterior, consulte el DVD del Manual del operador.
Acerca de esta máquina Unidad de acabado FS-533, Kit de perforación PK-519 Nombre Cartucho de grapas Kit de perforación Bandeja de salida Extensión de la bandeja bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-25...
Acerca de esta máquina Unidad de acabado FS-534, Unidad de grapado en el lomo SD-511, Kit de perforación PK-520 Nombre Bandeja de salida Depósito de residuos del taladro Cartucho de grapas Unidad de grapado en el lomo bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-27...
Página 62
Acerca de esta máquina Nombre Kit de perforación Cartucho de grapas Bandeja de salida plegable 2-28 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Acerca de esta máquina Unidad de gran capacidad LU-301/LU-204 Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-29...
Abra la puerta frontal inferior o la puerta frontal y encienda el interruptor de corriente principal. Desconecte el interruptor de corriente principal. NOTA Para reiniciar la máquina, apague el interruptor principal y vuelva a encenderlo después de 10 segundos o más. 2-30 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si se reciben datos o faxes cuando la máquina está en el desactivado modo Interruptor secundario desactivado, se imprimen cuando la má- quina regresa al modo normal. Modo normal Durante el Se ilumina en azul. funciona- miento bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-31...
Para hacer que la máquina vuelva al modo normal desde el modo Interruptor secundario desactivado o el modo Apagado automático de ErP, pulse de nuevo la tecla Energía. Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 2-32 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Stop Pulse esta tecla para detener temporalmente una copia, un esca- neado o una impresión activos. Inicio Púlsela para iniciar la operación de copia, escaneado o fax. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-33...
Página 68
Pulse esta tecla para cancelar valores numéricos, tales como el nú- mero de copias, el porcentaje de zoom y el tamaño introducido me- diante el teclado. 2-34 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
De manera predeterminada, el menú principal muestra [Copia], [Escáner/Fax], [Carpeta de usuario], [Ajuste de sonido] y [Utilidad]. [Utilidad] Toque este botón para configurar los ajustes de esta máquina o vi- sualizar el estado de uso de esta máquina. • [Utilidad] siempre se muestra. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-35...
Doble toque Toque la pantalla con el dedo dos veces seguidas. Se utiliza para recuperar información detallada, para ampliar una miniatura o una imagen de vista previa y para abrir una carpeta de usuario. 2-36 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Se utiliza para desplazarse a otra ubicación de pantalla si los datos están distribuidos por varias pantallas. Toque prolongado Mantenga pulsado el documento con el dedo. Se utiliza para mostrar el icono relacionado con el documento. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-37...
Coloque dos dedos sobre la pantalla y, a continuación, júntelos o sepárelos. Se utiliza para ampliar o reducir una imagen de vista previa. Rotación Coloque dos dedos sobre la pantalla y, a continuación, gírelos. Se utiliza para rotar una imagen de vista previa. 2-38 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
El teclado también se puede visualizar pulsando la función teclado10 asignada a la tecla Registrar. Área de introducción para introducir el número de copias Área de introducción para introducir valores bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-39...
El teclado se puede visualizar de forma permanente en la pantalla de copia, en la pantalla de configuración de impresión para carpetas o en el navegador. Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 2-40 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
] para mover el cursor hasta el carácter que desea borrar y, a continuación, pulse la tecla [Elim]. % Pulse de nuevo la tecla [Mayús] para volver al teclado original en pantalla. Cuando termine de escribir, pulse [OK]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-41...
Toque este botón para acotar las tareas que se visualizan. Toque este botón para eliminar una tarea. Toque este botón para seleccionar una tarea de ejecución prioritaria. Toque este botón para ver los detalles de una tarea seleccionada. 2-42 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Número máximo de tareas Copiar Imprimir Escanear Transmisión memoria de Recepción de fax Compartir Referencia Estos valores pueden variar en función de las condiciones. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-43...
Cargue papel en la bandeja. % Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia arriba. Cuando cargue papel que no sea papel normal, especifique el tipo de papel. Si desea más información, consulte la página 2-47. 2-44 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Cargue papel en la bandeja izquierda. % Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia arriba. Cuando cargue papel que no sea papel normal, especifique el tipo de papel. Si desea más información, consulte la página 2-47. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-45...
Para cambiar el tamaño del papel, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Cuando cargue papel que no sea papel normal, especifique el tipo de papel. Si desea más información, consulte la página 2-47. 2-46 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
NOTA Procure no tocar la superficie del rodillo de alimentación de papel con las manos. Después de cargar papel, ajuste la guía lateral. % Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia abajo. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-47...
Página 82
Carga de papel Especifique el tipo de papel. Pulse [Papel]. Seleccione [#] y, a continuación, pulse [Cambiar aj. bandeja]. Seleccione el tipo de papel. 2-48 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 83
[Detección automát.] detecta el tamaño del papel automáticamente cuando se ha cargado papel de tamaño estándar en una bandeja. % Para tamaño normal [Tamaño norm.] está disponible cuando se carga una postal o papel de tamaño estándar para el extranjero. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 2-49...
Página 84
Carga de papel % Para tamaño personalizado % Para papel ancho 2-50 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Abrir datos de originales % Abra los datos que desea imprimir utilizando el software de la aplicación. Configuración del controlador de impresora para la impresión % Seleccione un controlador de impresora y cambie la configuración si es necesario antes de imprimir. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si no se muestra ninguna dirección IP, se debe configurar la red. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Config de TCP/IP]. Configure los ajustes necesarios para que se adapten a su entorno. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Haga clic en [Preferencias] para cambiar la configuración del controlador de impresora si es necesario. Si se ha activado la autenticación de usuario en la máquina, especifique los datos necesarios, como el nombre de usuario y la contraseña. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
% Instale el controlador de impresora en el equipo. Si desea más información, consulte la página 3-9. Adición y configuración de un controlador de impresora % Configure el ordenador para que se puedan imprimir datos con el controlador de impresora instalado. Si desea más información, consulte la página 3-10. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Pulse [Utilidad] y seleccione [Info sobre dispositivo]. Compruebe si aparece la dirección IP. • Para el entorno IPv4 • Para el entorno IPv6 Permite especificar el nombre para Bonjour. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Configuración de Bonjour] - [ENCENDIDO]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 92
Si la dirección IP no se muestra en el paso 1, es necesario configurar la red. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Config de TCP/IP]. Configure los ajustes necesarios para que se adapten a su entorno. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Haga clic en [Instalar]. Cuando aparece un mensaje en el que se le solicita la introducción del nombre y la contraseña, introduzca el nombre y la contraseña del usuario con privilegios de administrador. Haga clic en [Cerrar]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Abra los datos que desea imprimir utilizando el software de la aplicación. En el menú [File], seleccione [Print]. Seleccione el nombre Bonjour de esta máquina. Sugerencias Si es necesario, puede cambiar la configuración del controlador de impresora. 3-10 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si desea más información, consulte la página 3-29. Guardado de datos al dispositivo de memoria USB (Memoria externa) Guarda datos escaneados directamente al dispositivo de memoria USB conectado a esta máquina. Si desea más información, consulte la página 3-60. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-11...
Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 3.2.2 Envío de datos a su equipo de Windows (Envío SMB) Envío de datos escaneados a un ordenador de la red Una vez las opciones están configuradas, se pueden enviar los datos fácilmente. 3-12 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
% Pulse la tecla Inicio para escanear el original. Comprobación de la conexión de cables Compruebe que el cable LAN esté conectado al puerto LAN de esta máquina y que el LED de color verde esté encendido. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-13...
Nombre de usuario necesario para iniciar sesión en el orde- página 3-15 nador Contraseña Contraseña necesaria para iniciar sesión en el equipo Póngase en con- • No debería tocar esta columna por motivos de seguri- tacto con el admi- dad. nistrador del sistema. 3-14 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Haga clic en la ficha [Compartir] y, a continuación, en [Uso compartido avanzado]. Active la casilla de verificación [Compartir esta carpeta] y, a continuación, haga clic en [Permisos]. Seleccione [Todos] en la lista [Nombres de grupos o usuarios:] y, a continuación, seleccione todas las casillas de verificación [Permitir]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-15...
Mientras comprueba la lista de verificación creada, registre la carpeta para la recepción de datos escaneados como libreta de direcciones de la máquina. Pulse [Utilidad] y seleccione [Registro destino/carpeta] - [Crear destino un-toque] - [Libreta direcc (pública)] - [PC(SMB)]. Pulse [Nueva]. 3-16 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 101
Cuando compruebe la lista de comprobación, introduzca la dirección de host y la ruta del archivo anotados. % Cuando no se especifique una carpeta, introduzca una barra inclinada "/". Al especificar una carpeta, introduzca solo el nombre de la carpeta sin la barra "/". bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-17...
Función escanear para enviar Envío del original Cargue el original. Toque [Escáner/Fax]. Seleccione un destino. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-19...
Página 104
Seleccione el tipo de archivo en el que guardar datos escaneados. [Tamaño esc.] Seleccione el tamaño del original que desee escanear. [No.archivo/Asun./Otr.] Cambie el nombre de archivo o el asunto de un correo electrónico que se debe enviar. Pulse la tecla Inicio. 3-20 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Selección de un destino % Seleccione un destino registrado y compruebe las opciones, como el tipo de archivo y la calidad de la imagen. Pulse la tecla Inicio. % Pulse la tecla Inicio para escanear el original. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-21...
Si no se muestra ninguna dirección IP, se debe configurar la red. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Config de TCP/IP]. Configure los ajustes necesarios para que se adapten a su entorno. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 3-22 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
- [Configuración alojamiento directo] y, a continuación, toque [OK]. Seleccione [Utilidad] - [Configuración administrador] - [Ajustes sistema] - [Config. fecha/hora] para especificar la misma fecha/hora y la misma zona horaria en la máquina y en el ordenador y, a continuación, toque [OK]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-23...
En [Shared Folders:], haga clic en [+]. Seleccione una carpeta nueva. Haga clic en la nueva carpeta para comprobar los derechos de acceso. Si los derechos de acceso han cambiado a [Read & Write], la configuración se ha completado. 3-24 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
En [Nombre], especifique el nombre que se mostrará en la tecla asignada. % En [Ordenar caracteres], introduzca el mismo nombre que en [Nombre]. % Se establece el índice adecuado para el nombre, introducido en [Nombre], para [Índice]. Para cambiar la configuración, pulse [Índice]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-25...
Página 110
Cuando compruebe la lista de comprobación, introduzca la dirección de host y la ruta del archivo anotados. % Cuando no se especifique una carpeta, introduzca una barra inclinada "/". Al especificar una carpeta, introduzca solo el nombre de la carpeta sin la barra "/". Pulse [Cerrar]. 3-26 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Función escanear para enviar Envío del original Cargue el original. Toque [Escáner/Fax]. Seleccione un destino. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-27...
Página 112
Seleccione el tipo de archivo en el que guardar datos escaneados. [Tamaño esc.] Seleccione el tamaño del original que desee escanear. [No.archivo/Asun./Otr.] Cambie el nombre de archivo o el asunto de un correo electrónico que se debe enviar. Pulse la tecla Inicio. 3-28 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Introducción de un destino % Introduzca la dirección de e-mail de destino y compruebe las opciones, como el tipo de archivo y la calidad de la imagen. Pulse la tecla Inicio. % Pulse la tecla Inicio para escanear el original. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-29...
Si no se muestra ninguna dirección IP, se debe configurar la red. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Config de TCP/IP]. Configure los ajustes necesarios para que se adapten a su entorno. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 3-30 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Configuración del entorno de transmisión de correo electrónico Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Configuración de red] - [Configuración de e-mail]. Pulse [Trans e-mail (SMTP)]. Seleccione [ENCENDIDO] para activar la configuración de Envío de E-mail (SMTP) y la función Transmisión de e-mail. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-31...
Función escanear para enviar Introduzca la dirección del servidor SMTP. Configuración de información del administrador Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Configuración Administrador/Máquina] - [Registro de Admin]. Introduzca la información requerida y, a continuación, pulse [OK]. 3-32 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Función escanear para enviar Envío del original Cargue el original. Toque [Escáner/Fax]. Introduzca un destino. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-33...
Página 118
Seleccione el tipo de archivo en el que guardar datos escanea- dos. [Tamaño esc.] Seleccione el tamaño del original que desee escanear. [No.archivo/Asun./Otr.] Cambie el nombre de archivo o el asunto de un correo electrónico que se debe enviar. Pulse la tecla Inicio. 3-34 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Carga del original Introducción de un destino % Introduzca el número de fax de destino y compruebe la configuración, por ejemplo, la calidad de imagen. Pulse la tecla Inicio. % Pulse la tecla Inicio para enviar el original. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-35...
Compruebe que haya un cable modular conectado al puerto LÍNEA de esta máquina. Registro de la información de transmisión Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Ajustes de fax] - [Información de encabezado]. Introduzca la información del remitente y, a continuación, pulse [OK]. 3-36 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Introduzca el nombre que se mostrará como remi- Introduzca el número de fax que se mostrará como tente. remitente. Selección del método de marcado Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Ajustes de fax] - [Config. parámetros línea]. Pulse [Método de marcado]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-37...
Si desconoce el tipo de método de marcado, utilice los botones de pulsación de su teléfono. Cuando oiga el "bip bop bip", ajuste el [Método de marcado] a [PB]. Si no oye el "bip bop bip" después de pulsar los botones, seleccione [10 pps]. Envío del original Cargue el original. Toque [Escáner/Fax]. 3-38 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 123
Las opciones [Color], [Tipo archivo] y [No.archivo/Asun./Otr.] no están disponibles cuando se realiza un envío a un número de fax. Ajustes Descripción [Normal/Dúpl.] Seleccione si desea escanear una cara del original o ambas caras. [Resolución] Especifique la resolución del escaneado. [Tamaño esc.] Seleccione el tamaño del original que desee escanear. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-39...
La red se puede utilizar con la configuración predeterminada si no se solicita de otro modo. Instalación del controlador de fax en el ordenador % Instale el controlador de impresora en el equipo. Si desea más información, consulte la página 3-43. 3-40 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Comprobación de la conexión de cables Compruebe que haya un cable modular conectado al puerto LÍNEA de esta máquina. Compruebe que el cable LAN esté conectado al puerto LAN de esta máquina y que el LED de color verde esté encendido. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-41...
Si no se muestra ninguna dirección IP, se debe configurar la red. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Config. de red] - [Config de TCP/IP]. Configure los ajustes necesarios para que se adapten a su entorno. Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. 3-42 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Continúe con el procedimiento siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Las impresoras y MFP conectadas a la red se buscan automáticamente. Seleccione esta máquina de la lista. Seleccione un controlador de fax. Haga clic en [Instalar]. Haga clic en [Finalizar]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-43...
Introduzca el [Nombre] del destino y el [Número de fax]. % Para enviar datos a más de un destino, repita este paso. % Si hace clic en [Añadir desde libreta de direcciones], puede recuperar los destinos registrados en esta máquina. Haga clic en [Aceptar]. 3-44 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
[Inicio de sesión] o [Acceso]. % Si la tarjeta IC o la autenticación biométrica está activada, consulte la página 3-47. Cargue el original. Pulse [Copia]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-45...
Página 130
Especifique copia a doble cara o copia combinada. [Acabado] Configure las opciones de desplazamiento, perforación o grapa- do del papel de salida. [Densidad] Ajuste la densidad de copia. Toque el área de introducción para introducir el número de copias. 3-46 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si la autenticación de tarjeta IC está activada, pase la tarjeta IC o colóquela en el lector de tarjetas de la unidad de autenticación. Si la autenticación biométrica está activada, coloque el dedo en el lector del patrón venoso del dedo de la unidad de autenticación. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-47...
Utilidad Seleccione un tipo de destino y registre la información de destino. Pulse [Utilidad] y seleccione [Registro destino/carpeta] - [Crear destino un-toque] - [Libreta direcc (pública)]. Seleccione el tipo de destino que desea registrar. Pulse [Nueva]. 3-48 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 133
] para cambiar las pantallas de configuración mientras se introducen los elementos necesarios. Para obtener más información sobre los elementos de entrada, consulte la página 3-53. Introduzca el número de fax. % Toque [Mostrar teclado] para visualizar el teclado e introduzca el número de fax. Pulse [Cerrar]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-49...
Uso del Panel de control para registrar una libreta de direcciones - Registro en modo escáner/fax Seleccione un tipo de destino y registre la información de destino. Abra la pantalla de escáner/fax. Toque [Registro]. Toque [Introducir dir. nueva]. Seleccione un tipo de destino. 3-50 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 135
Si se ha seleccionado [Fav.] como índice, el destino aparece en la pantalla básica de la pantalla de la transmisión después de haberse registrado en la libreta de direcciones, lo que permite al usuario seleccionar fácilmente un destino. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-51...
% Si aparece la pantalla de inicio de sesión, introduzca los elementos necesarios y, a continuación, haga clic en [Iniciar sesión]. Seleccione [Store Address] y haga clic en [New Registration]. Seleccione el tipo de destino que desea registrar. Introduzca la información necesaria, como el nombre, el número de fax y el índice. 3-52 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Introduzca el ID de usuario necesario para iniciar sesión en WebDAV. [Contraseña] Introduzca la contraseña necesaria para iniciar sesión en WebDAV. [Dirección host] Introduzca la dirección del servidor WebDAV. [Ruta archivo] Introduzca el directorio que se utilizará como destino. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-53...
% Toque [Nombre] e introduzca el nombre de destino con el teclado visualizado. % En [Ordenar caracteres], introduzca el mismo nombre que en [Nombre]. % Se establece el índice adecuado para el nombre, introducido en [Nombre], para [Índice]. Para cambiar la configuración, pulse [Índice]. 3-54 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 139
% Buscar por índice: busca el nombre de destino utilizando un índice. % Buscar por número de registro: busca el destino utilizando un número de registro. Repita el paso 4 hasta seleccionar todas las libretas de direcciones que desea agrupar. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-55...
Recupera una libreta de direcciones o un grupo para especificarlo como un destino al que se enviarán los datos. Recuperación de un destino Toque [Escáner/Fax]. Los destinos, que se categorizan en [Fav.] cuando se registran índices, se muestran en la pantalla básica. Acote los destinos utilizando el índice y el tipo de dirección. 3-56 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
(nombre de destino registrado) o la dirección (número de fax, dirección de correo electrónico o nombre del ordenador). Esta función es útil cuando hay muchos destinos registra- dos. Referencia Para obtener más información, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-57...
No introduzca el dispositivo de memoria USB en el puerto USB próximo al panel trasero de la máquina. No utilice un dispositivo USB que no sea un dispositivo de memoria flash. Toque [Imprimir doc. desde memoria externa.]. 3-58 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 143
Uso de un dispositivo de memoria USB Seleccione los datos que se deben imprimir y pulse [Imprimir]. Compruebe la configuración de impresión. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-59...
No hay límite superior para el tamaño de la memoria. Especificación de funciones permitidas en la memoria externa Cambie la configuración para guardar documentos en el dispositivo de memoria USB. Pulse [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Ajustes sistema] - [Configuración de carpeta]. 3-60 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 145
Uso de un dispositivo de memoria USB Pulse [Configuración función memoria externa]. Seleccione [Guardar documento] y [ENCENDIDO]. Pulse [OK]. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-61...
No introduzca el dispositivo de memoria USB en el puerto USB próximo al panel trasero de la máquina. No utilice un dispositivo USB que no sea un dispositivo de memoria flash. Toque [Guardar doc. en memoria externa.]. 3-62 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 147
Seleccione el tipo de archivo en el que guardar datos escaneados. [Tamaño esc.] Seleccione el tamaño del original que desee escanear. Pulse la tecla Inicio. NOTA No desconecte el dispositivo de memoria USB durante el guardado de datos. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-63...
Si le surge alguna duda durante el funcionamiento, trate de utilizar esta función de ayuda. Obtención de ayuda en la pantalla visualizada actualmente: Seleccione [Función] en el menú Ayuda para mostrar la pantalla de ayuda. Pulse la tecla Ayuda. Seleccione un menú. 3-64 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 149
Uso de la función de ayuda Acote la información que desea saber. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-65...
Vuelve a la pantalla anterior. Obtención de ayuda sobre la función o el procedimiento deseado: Abra el menú Ayuda y seleccione un menú según el objetivo para mostrar la pantalla de ayuda. Pulse la tecla Ayuda. Seleccione un menú. 3-66 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 151
Uso de la función de ayuda Acote la información que desea saber. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-67...
[Proced. reemplazo/proces. Pulse este botón para comprobar el procedimiento de sustitución de consumibles] consumibles o vaciado de residuos de perforación con imágenes en movimiento. 3-68 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Seleccione si se debe utilizar Web Connection. [Ajus. visualiz.adv. seguri- Seleccione si se debe mostrar la pantalla de advertencia de seguri- dad] dad si la contraseña de administrador es la predeterminada o si no se cumplen las reglas de contraseña. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 3-69...
Página 154
Para visualizar la tecla, pulse [Utilidad] y seleccione [Config de Admin] - [Ajustes sistema] - [Conf. pantalla personaliz.] - [Config. menú principal predet.] - [Tecla de menú principal]. Referencia Si desea obtener más información, consulte el DVD del manual del operador. 3-70 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
• Para ello, es necesario la asociación con My Panel Manager. Mi dirección Puede utilizar la libreta de direcciones para uso personal (My Address Book). • Para ello, es necesario la asociación con My Panel Manager. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Configuración de cada función (Administrador) % Configure los ajustes necesarios para cada función avanzada. Si desea más información, consulte la página 4-8. Referencia Para obtener más información acerca de este procedimiento, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 159
% Tenga a mano el número de serie impreso, el código de solicitud y el certificado de seguridad suministrado con i-Option. Acceda al sitio web de License Management Server (LMS). Introduzca el [MFP Serial Number] y el [Request Code] y, a continuación, haga clic en [Next]. % La URL es https://lms.konicaminolta.com/index.aspx. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 160
También los puede guardar en un dispositivo de memoria USB. La introducción del código de licencia se puede omitir utilizando un dispositivo de memoria USB para facilitar el funcionamiento. Si utiliza un dispositivo de memoria USB, insértelo y haga clic en [Download] para guardar el código de licencia. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Toque [Utilidad] y seleccione [Configuración administrador] - [Reenviar] - [Configuración de licencia] - [Instal licencia] - [Código de función/licencia]. Introduzca los códigos de licencia y función anotados. Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse [OK]. La máquina se reinicia de forma automática. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
La máquina se reinicia de forma automática. Configuración de cada función Configure los ajustes necesarios para cada función avanzada. Referencia Para obtener más información sobre los elementos de configuración necesarios para cada función avanzada, consulte el [Manual operador en línea] en el DVD. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Para la caja de tóner residual: cuando aparezca el mensaje [Se debe cambiar el depósito de tóner residual.], prepárese para sustituirla de acuerdo con el contrato de mantenimiento. Llame al servicio de asistencia técnica si el mensaje sigue apareciendo aunque se haya procedido a realizar la sustitución o limpieza. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si es posible retirar una pieza defectuosa para seguir con las operaciones después de haber detectado un problema, aparecerá [Continuar] o [Recuperar datos]. Para continuar las operaciones, seleccione cualquier tecla. Sin embargo, el problema no se ha resuelto, por lo que debe ponerse en contacto inmediatamente con el servicio de asistencia técnica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si la estabilización de imagen no finaliza pasado un tiempo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. NOTA No es posible interrumpir ni impedir la estabilización de imagen. Referencia Para realizar la estabilización de imagen de forma voluntaria, consulte el DVD del Manual del operador. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
A continuación, presione con cuidado hacia la parte posterior. % Repita los pasos anteriores tres veces. Presione con seguridad el limpiador del cargador y cierre la puerta frontal inferior o la puerta frontal de la máquina. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Compruebe también que no haya saltado el disyuntor. Compruebe que el interruptor de alimentación principal y la tecla de encendido estén activados. Si no es posible encender la máquina después de estas comprobaciones, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
¿Qué acción debe adoptarse en caso de pérdida de la contraseña de administrador? La contraseña de administrador [1234567812345678] viene predeterminada de fábrica. Pruebe con esta contraseña si no se ha cambiado la contraseña de administrador. Si se ha cambiado, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Apagado automático de ErP, pulse la tecla de encendido para visualizar el panel táctil. Para utilizar la máquina fuera de las horas de funcionamiento definidas, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 5-10 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 173
Si el panel táctil no es visible Compruebe que el interruptor de alimentación principal y la tecla de encendido estén activados. Si el panel táctil no se visualiza después de estas comprobaciones, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 5-11...
Si la caja de residuos de perforación está llena Cuando la caja de residuos de perforación esté llena, aparecerá el mensaje siguiente (si lo sustituye el usuario). Realice una acción consultando la etiqueta del interior de la máquina. 5-12 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Según el estado predeterminado de fábrica, este mensaje se visualiza solo en algunas áreas. Es necesario que el Servicio de Asistencia Técnica realice ajustes para visualizar un mensaje sobre la unidad de tambor. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 5-13...
Si el depósito de tóner residual está lleno Cuando el depósito de tóner residual esté lleno, aparecerá el mensaje siguiente (si lo sustituye el usuario). Toque [Empezar orientación] y siga las instrucciones que se muestran para realizar una acción. 5-14 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si aparece un mensaje indicando que es necesario reemplazar los consumibles o realizar la limpieza 5.6.1 Reemplazo de un cartucho de tóner bizhub C554e/C454e En el siguiente ejemplo se muestra cómo sustituir un cartucho de tóner amarillo. Consejos Agite bien el nuevo cartucho de tóner, aproximadamente entre 5 y 10 veces, antes de instalarlo.
Si desea más información sobre cómo se limpia el cargador electrostático, consulte página 5-6. NOTA Instale un cartucho de tóner por cada color de etiqueta. Si intenta instalar un cartucho de tóner en una posición incorrecta, puede provocar un fallo. 5-16 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si se mancha las manos con tóner, lávelas utilizando agua o un jabón neutro. Si le entrara tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua y acuda a un médico. 5.6.2 Reemplazo de un depósito de tóner residual bizhub C554e/C454e Nueva caja de tóner residual Consejos El servicio de asistencia técnica recuperará...
El servicio de asistencia técnica recuperará el depósito de tóner residual usado. Coloque la tapa y guárdelo en una caja. Después de sustituir un depósito de tóner residual, limpie el cargador electrostático de cada uno de los colores. Si desea más información sobre cómo se limpia el cargador electrostático, consulte página 5-6. 5-18 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Si le entrara tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua y acuda a un médico. 5.6.3 Sustitución de una unidad de tambor bizhub C554e/C454e Desembalaje de la unidad de tambor Consejos El servicio de asistencia técnica puede recuperar la unidad de tambor usada. Colóquela en una bolsa de plástico negra y guárdela en una caja vacía.
Si llega el momento de sustituir una unidad de tambor que no sea la del color negro, es posible forzar que continúe la impresión utilizando el color negro. Toque [Continuar] y después seleccione la tarea de impresión que desee. 5-20 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 183
Tenga cuidado de no verter tóner dentro de la máquina, en su ropa o en las manos. Si se mancha las manos con tóner, lávelas utilizando agua o un jabón neutro. Si le entrara tóner a los ojos, láveselos de inmediato con agua y acuda a un médico. bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e 5-21...
Página 184
Si aparece un mensaje indicando que es necesario reemplazar los consumibles o realizar la limpieza 5-22 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...
Página 187
Libreta de direcciones 3-48 License Management Server (LMS) (Servidor de gestión de licencias) 2-35 Menú principal Método de marcado 3-37 2-16 2-18 Modo Ahorro de energía 2-32 2-32 Modo de bajo consumo 2-32 Modo inactivo Multitarea 2-43 bizhub C554e/C454e/C364e/C284e/C224e...