Página 1
Nokia C3 cn Manual del usuario Edición 2021-03-02 es-MX...
Página 2
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia C3 cn Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Tabla de contenidos 3 Introducción Mantener actualizado el teléfono .......
Página 4
Nokia C3 cn Manual del usuario 7 Internet y conexiones Activar Wi-Fi ......... . .
Página 5
Nokia C3 cn Manual del usuario Audición ..........
Nokia C3 cn Manual del usuario 3 Introducción MANTENER ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono.
Nokia C3 cn Manual del usuario Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Piezas y conectores, magnetismo No conecte productos que generen una señal de salida, ya que esto puede dañar el dispositivo.
Nokia C3 cn Manual del usuario 4. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Use solo tarjetas nano-SIM originales. El uso de una tarjeta SIM incompatible podría dañar tanto la tarjeta o el dispositivo como los datos almacenados en la tarjeta.
Nokia C3 cn Manual del usuario DUAL SIM SETTINGS If you have a dual-SIM phone, you can have 2 SIMs in your phone, for example, one for your work and one for your personal use. Elegir qué tarjeta SIM usar Cuando, por ejemplo, realiza una llamada, puede elegir la SIM que utilizará...
Página 10
Nokia C3 cn Manual del usuario Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pantalla. Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea.
Página 11
Nokia C3 cn Manual del usuario Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos...
Página 12
Nokia C3 cn Manual del usuario Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados. Para fijar la pantalla en modo de retrato, deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y presione Girar automáticamente .
Nokia C3 cn Manual del usuario USE THE SHORTCUT KEY Select apps for the shortcut key With the shortcut key you can quickly access your favorite apps by pressing the key once or twice. 1. To set which apps the key opens, tap Settings > Smart controls > Shortcut key .
Nokia C3 cn Manual del usuario 4 Conceptos básicos PERSONALIZAR EL TELÉFONO Cambiar el fondo de pantalla Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla . Cambiar el tono del teléfono Presione Configuración > Sonido > Tono de teléfono de SIM1 o Tono de teléfono de SIM2 y seleccione el tono.
Nokia C3 cn Manual del usuario Usar los iconos de configuración rápida Para activar funciones, presione los iconos de configuración rápida en el panel de notificaciones. Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar los iconos, presione �, mantenga presionado un icono y arrástrelo a otro lugar.
Nokia C3 cn Manual del usuario CORRECCIÓN DE TEXTO AUTOMÁTICA Aprenda cómo escribir texto de manera rápida y eficaz mediante la corrección de texto del teclado. Usar las sugerencias de palabras del teclado El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para ayudarle a escribir rápidamente y con mayor precisión.
Nokia C3 cn Manual del usuario 1. Siempre cargue la batería completamente. BORRAR TODO . 2. Silencie los sonidos innecesarios 7. Use los servicios de ubicación de manera como, por ejemplo, los sonidos selectiva: desactive los servicios de asociados a la pantalla táctil. Presione ubicación cuando no los necesite.
Nokia C3 cn Manual del usuario RADIO FM Para escuchar radio, tiene que conectar un auricular compatible al teléfono. El auricular funciona como antena. Los auriculares se venden por separado. Escuchar radio FM Después de conectar el auricular, presione Radio FM .
Nokia C3 cn Manual del usuario 5 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada 1. Presione �. 2. Presione � e introduzca un número o presione � y seleccione el contacto al que desea llamar. 3. Presione �. Si tiene una segunda tarjeta SIM insertada, presione el ícono correspondiente para realizar la llamada desde esa tarjeta SIM.
Nokia C3 cn Manual del usuario SEND MESSAGES Send a message 1. Tap Messages . name and tap the contact. 4. To add more recipients, tap �. After 2. Tap �. choosing all the recipients, tap �. 3. To add a recipient, tap �, type in their number, and tap �.
Nokia C3 cn Manual del usuario 6 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA Tomar una foto 1. Presione Cámara . 2. Encuadre la imagen y enfoque. 3. Presione �. Tomar un autorretrato 1. Presione Cámara > � para cambiar a la cámara frontal.
Nokia C3 cn Manual del usuario 7 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos costoso que usar una conexión de datos móviles. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi.
Página 24
Nokia C3 cn Manual del usuario 1. Presione Configuración > otro dispositivo. Dispositivos conectados > 4. Presione Sincronizar dispositivo nuevo y Preferencias de conexión > Bluetooth . presione el dispositivo con el que desee 2. Cambie Bluetooth a Activado .
Nokia C3 cn Manual del usuario 8 Organizar el día FECHA Y HORA Configurar fecha y hora Presione Configuración > Sistema > Fecha y hora . Actualizar fecha y hora automáticamente Puede programar el teléfono para que actualice la fecha, hora y zona horaria en forma automática.
Nokia C3 cn Manual del usuario 9 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad APP MARKET AND PRELOADED APPS Your Android phone can live up to its full potential with App Market. Descargar aplicaciones Libere el potencial de su teléfono: hay cientos de aplicaciones en Google Play Store para ayudarlo con esto.
Nokia C3 cn Manual del usuario Necesita tener una cuenta de Google agregada a su teléfono para usar los servicios de Google Play. Algunos de los contenidos disponibles en Google Play son pagos. Para agregar un método de pago, presione Play Store > � > Cuenta > Métodos de pago . Asegúrese siempre de tener el permiso del propietario del método de pago cuando compre contenido de Google Play.
Página 29
Nokia C3 cn Manual del usuario es el procedimiento para que elimine su información y contenido personal. Tenga en cuenta que es su responsabilidad eliminar todo el contenido privado. Restablecer el teléfono 1. Presione Configuración > Sistema > Avanzado > Restablecer opciones >...
Nokia C3 cn Manual del usuario 10 Proteger el teléfono PROTEGER EL TELÉFONO CON UN BLOQUEO DE PANTALLA Puede programar el teléfono para que requiera autenticación cuando desbloquea la pantalla. Configurar un bloqueo de pantalla 1. Presione Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla .
Nokia C3 cn Manual del usuario PROTEGER EL TELÉFONO CON SU CARA Configurar la autenticación facial 1. Presione Configuración > Seguridad > Bloqueo de cara . 2. Seleccione el método de desbloqueo alternativo que quiera usar para la pantalla de bloqueo y siga las instrucciones que se muestran en el teléfono.
Nokia C3 cn Manual del usuario Seleccionar el PIN de la tarjeta SIM Puede elegir qué dígitos quiere usar para el PIN de la tarjeta SIM. El código PIN de la tarjeta SIM puede tener entre 4 y 8 dígitos. 1. Presione Configuración > Seguridad > Bloqueo de tarjeta SIM .
Página 33
Nokia C3 cn Manual del usuario Código de bloqueo También se conoce como código de seguridad o contraseña. El código de bloqueo ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código de bloqueo que usted defina. Guarde el código en un lugar seguro, lejos del teléfono.
Nokia C3 cn Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
Página 35
Nokia C3 cn Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 36
Nokia C3 cn Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo.
Nokia C3 cn Manual del usuario SERVICIOS DE REDES Y COSTOS El uso de algunas características y servicios, o la descarga de contenido, incluidos algunos artículos gratuitos, requieren una conexión de red. Esto podría implicar la transferencia de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos adicionales por el uso de datos.
Nokia C3 cn Manual del usuario CUIDADO DEL DISPOSITIVO Manipule el dispositivo, la batería, el cargador y los accesorios con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudan a mantener el dispositivo operativo. • Mantenga el dispositivo seco. El agua de • Las modificaciones no autorizadas lluvia, la humedad y todos los tipos de pueden dañar el dispositivo e infringir las...
Nokia C3 cn Manual del usuario productos eléctricos y electrónicos contienen mucho material valioso, incluidos metales (como cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del dispositivo se pueden recuperar como materiales y energía.
Página 40
Nokia C3 cn Manual del usuario los tiempos de conversación y de espera sean considerablemente más cortos que lo normal, cambie la batería. Dispositivos con una batería no extraíble No intente retirar la batería, puesto que puede dañar el dispositivo. Para reemplazar la batería, lleve el dispositivo al centro de servicio técnico autorizado más cercano.
Nokia C3 cn Manual del usuario NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado.
Nokia C3 cn Manual del usuario • Tenga precaución al abrir los mensajes. • Instale software antivirus y de seguridad Pueden contener software malicioso o en su dispositivo y en cualquier dañar de alguna manera el dispositivo o computadora conectada. Solo use una la computadora.
Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.