HP LaserJet M5025 MFP Guía De Instalación Inicial página 5

• Prepare the hardware • Préparation du matériel • Vorbereiten der Hardware • Preparazione dell'hardware
• Prepare el hardware • De hardware voorbereiden
3) Remove all of the orange tape and cardboard packaging.
3) Retirez la bande adhésive orange et l'emballage en carton.
3) Entfernen Sie das gesamte orangefarbene Klebeband und das
Verpackungsmaterial.
3) Rimuovere tutti i nastri arancioni e l'imballaggio in cartone.
3) Retire la cinta adhesiva de color naranja y el envoltorio de cartón.
3) Verwijder alle oranje tape en al het kartonnen verpakkingsmateriaal.
4) Remove the orange tray locks from tray 2 (callout 1) and tray 3
(callout 2).
4) Retirez les verrous oranges du bac 2 (schéma 1) et du bac 3
(schéma 2).
4) Entfernen Sie die orangefarbenen Sicherungen von Fach 2 (1)
und 3 (2).
4) Rimuovere i fermi arancione dal vassoio 2 (didascalia 1) e dal vassoio 3
(didascalia 2).
4) Retire los bloqueos de color naranja de la bandeja 2 (llamada 1) y la
bandeja 3 (llamada 2).
4) Verwijder de oranje ladevergrendelingen van lade 2 (afbeelding 1) en
lade 3 (afbeelding 2).
4