HP LaserJet M5025 MFP Guía De Instalación Inicial página 8

9) Close all of the trays.
9) Fermez tous les bacs.
9) Schließen Sie alle Fächer.
9) Chiudere tutti i vassoi.
9) Cierre todas las bandejas.
9) Sluit alle laden.
10) Move the scanner carriage shipping lock toward the back of the device
so it unlocks.
10) Déverrouillez le verrou de transport du chariot du scanner en le
déplaçant vers l'arrière du périphérique.
10) Schieben Sie die Transportsicherung des Scanner-Schlittens nach
hinten, so dass sie gelöst wird.
10) Spostare il fermo del carrello dello scanner verso la parte posteriore
della periferica fino a sbloccarlo.
10) Desplace la pestaña de bloqueo para envío hacia la parte posterior
del dispositivo para desbloquearla.
10) Schuif de transportvergrendeling van de scanner naar de achterkant
van het apparaat om deze te ontgrendelen.
7