Publicidad
Enlaces rápidos
OPERATOR/INSTALLATION MANUAL – MANUAL DE OPERADOR/INSTALACIÓN
PRODUCT:
WATER SENSOR KIT ASSEMBLAGE - MONTAJE DEL KIT SENSOR Y FUGA DE AGUA
PRODUCTO:
Nº:
I_24813510_EN_ES
EN
This kit is a safety measure that alerts when there is a water leak at the sail drive. You can consult the part list of the kit and
more information at our website:
In order to assemble the kit take the following steps.
Este kit es una medida de seguridad que le advierte cuando hay una fuga de agua en el SDrive. Puede consultar el
ES
despiece del kit y más información en nuestra página web:
Para el montaje del kit siga los pasos siguientes.
EN
Always disconnect battery cables before working on the engine. Remove the
negative (-) cable first.
!
ES
Desconectar siempre los cables de la batería antes de trabajar sobre el motor.
Retirar en primer lugar el cable negativo (-).
Kit's components – Componentes del kit (p.n. - ref. 24813510):
Ref.
24813504
60900126
60938203
24813510.2
60900168
Installation procedure – Proceso de instalación:
Step
1:
Plug removal – Retirar tapón
Paso
EN
Locate the plug of the saild rive that it is situated on the membrane. Remove it with the help of two fixed wrench. Remain the
cooper washer.
ES
Localizar el tapón del SDrive situado en la membrana y sacarlo con la ayuda de dos llaves fijas. Mantener la arandela de
cobre.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice.
Las imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el
documento sin previa notificación.
Plantilla_Manual_Instalador_ PR.16_rev.1 3/09/2013.
www.solediesel.com
Description – Descripción
Water alarm sensor - Sensor alarma agua SPROP60
Terminal - Terminal bala Macho 1.5 mm2
Water alarm installation - Inst. alarma fuga de Agua SPROP60
Bracket plate - Placa soporte anodizada
Buzzer - Piloto zumbador 12V
ISSUED DATE – FECHA DE PUBLICACIÓN:
www.solediesel.com
Qty.
N
1
1
2
2
1
3
1
4
1
5
8/06/2016
1/3
Publicidad
Manuales relacionados para Sole Diesel 24813510
Resumen de contenidos para Sole Diesel 24813510
- Página 1 (-) cable first. Desconectar siempre los cables de la batería antes de trabajar sobre el motor. Retirar en primer lugar el cable negativo (-). Kit’s components – Componentes del kit (p.n. - ref. 24813510): Ref. Description – Descripción Qty.
- Página 2 Nº: WATER SENSOR KIT ASSEMBLAGE - MONTAJE DEL KIT SENSOR Y FUGA DE AGUA Subject – Asunto: I_24813510_EN_ES .DOCX Step Sensor placement – Colocar el sensor Paso Take the water alarm sensor (p.n. 24813504) and screw it to the thread. Before clean both pieces and use a pipe sealing (LOCTITE 572).
- Página 3 Nº: WATER SENSOR KIT ASSEMBLAGE - MONTAJE DEL KIT SENSOR Y FUGA DE AGUA Subject – Asunto: I_24813510_EN_ES .DOCX Pay especial attention to the polarity of the cables from 3 and 4 points, and the battery (check it on the pictures). Tener especial atención con la polaridad de los cables de los puntos 3 y 4, y de la batería de alimentación (comprobarlo en las imágenes).