Publicidad
I_60972161CTB_EN_ES
Nº:
Subject – Asunto:
See pictures below to know specific connections according to generator set number of phases. NOTE: wiring already installed is
EN
only informative and for connection verification.
ES
Vea las siguientes fotografías para conocer como conectar el cableado según el número de fases del generador. NOTA: el
cableado ya viene instalado solo es informativo y para verificación de la conexión.
Conexiones y configuración del panel de control
Dependiendo del panel de control, se deberá realizar un tipo de conexión y configuración en concreto. Para el panel de control
SCO 10, seguir los pasos 3 y 4. Para el panel de control SCO 5, seguir los pasos 5 y 6.
Step
2:
SCO 10 control panel connections – Conexiones en panel de control SCO 10
Paso
EN
See the following diagrams for information on how to connect amp meter transformers electrical harness to SCO 10 control panel.
ES
Vea los siguientes diagramas para conocer como conectar el cableado de los transformadores amperométricos al panel de
control SCO 10.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel.
I_60972161CTB_EN_ES
Amp meter transformer Box kit - Kit Caja transformador amperométrico.
EN
ES
Para generadores
For
1
phase
monofásicos, solo
generators, only one
se
suministra
transformer
is
transformador.
supplied. The
two
cableado de dos
wires
electrical
hilos
harness
must
be
conectarse a las
connected
to
posiciones "1" y
positions "1" and "2"
"2"
of the transformer.
transformador.
EN
ES
Para generadores
For
3
phase
trifásicos
generators,
3
suministran
transformers
are
transformadores.
supplied. One side
Uno de los lados
of
the
electrical
del
cableado
harness has six wires,
presenta 6 hilos.
this side is to be
Conecte
connected to the
cables
transformers.
negro y gris a la
Connect
brown,
posición "1" de los
black and grey wires
transformadores.
to position "1" of the
Conecte
transformers.
cables azules a la
Connect blue wires
posición "2" de los
to position "2" of the
transformadores.
transformers.
Issued date – Fecha de publicación: 14/12/2020
un
El
debe
del
se
3
los
marrón,
los
2/6
Publicidad
