Publicidad
Nº:
I_13811200.2_EN_ES
_FR.D
OCX
Subject – Asunto:
Step
5:
Remove the watercooler covers – Desmontar las tapas del refrigerador
Paso
EN
Unscrew the watercooler covers to remove the pipe cooler after.
ES
Destornillar los tornillos de las tapas del refrigerador para quitar posteriormente el haz tubular.
Step
6:
Assemble the two new o-rings – Colocar las nuevas juntas tóricas
Paso
Take the two new watercooler covers from the kit (p.n. 13911002) and assemble the
EN
two new o-rings from the kit (p.n. 13811007).
ES
Coger las dos nuevas tapas ciegas del kit (ref. 13911002) y colocar las dos nuevas
juntas tóricas del kit (ref. 13811007).
Step
7:
Assemble the covers – Montar las tapas ciegas
Paso
EN
Montar las dos tapas ciegas en el refrigerador.
ES
Assemble the two covers in the watercooler.
Step
8:
Remove rubber pipe – Sacar manguito
Paso
Remove the rubber pipe which is from the water pump to the watercooler
EN
unscrewing the clamps.
Sacar el manguito que va de la bomba de agua dulce al refrigerador aflojando
ES
las abrazaderas mediante un destornillador.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The information content in this document is confidential, nontransferable and exclusively applicable to the Solé Diesel products. La información contenida en este documento es confidencial,
intransferible y aplicable exclusivamente a productos Solé Diesel.
_FR.Docx
I_13811200.2_EN_ES
Keel cooling kit - Kit de refrigeración por quilla
Issued date – Fecha de publicación: 19/04/2017
3/4
Publicidad
