Ó Ó Ó Ó Ó Ó Introducción................................2 Instrucciones de Seguridad ..........................2 Teoría del funcionamiento del sistema EVI ......................3 Nomenclatura...............................5 Refrigerantes aprobados .............................5 Diagrama de trabajo ............................5 Configuración del sistema............................6 Extracción del líquido............................6 Disposición de las tuberías en el economizador ....................6 Directrices de diseño del sistema: ........................7 Datos para la selección de componentes......................8 Selección del intercambiador..........................9...
Introducción La presente guía describe las características operativas del rango de compresores scroll de refrigeración EVI comprendido entre los modelos ZF24KVE y ZF48KVE Los sistemas que emplean compresores EVI se caracterizan por una serie de ventajas que se pueden resumir en los siguientes puntos: •...
Teoría del funcionamiento del sistema EVI Los compresores Scroll EVI se caracterizan principalmente por poseer todos ellos una conexión adicional de inyección de vapor refrigerante. Dicha conexión permite el acoplamiento de un intercambiador de calor, cuya aplicación más inmediata podría reflejarse en un circuito de subenfriamiento de líquido similar al expuesto en la figura 1 (economizador).
Página 5
Subenf. en condensador Recal. Salida del Economizador ∆ ∆ T Dif. Temp Entalpía Subenf. en el economizador Figura 2. Gráfico P-Entalpia EVI Definición(es) Descripción Temperatura de condensación Temperatura del líquido que entra al intercambiador Líquido subenfriado que sale del intercambiador Presión intermedia Temperatura saturada a la presión intermedia Temperatura del vapor que sale del intercambiador...
Nomenclatura El valor númerico incluido en la nomenclatura de un compresor Scroll Copeland indica la capacidad nominal del mismo en condiciones de funcionamiento ARI (en BTU/h a 60 Hz). Todos los compresores Scroll de refrigeración se suministran con aceite éster, tal y como lo indica la letra “E” incluida en su nomenclatura Designación del modelo Z F 48K V E - T W D - 5 5 1 Familia de compresor Z = Scroll...
Configuración del sistema Extracción del líquido Para conseguir el óptimo rendimiento del economizador, se recomienda alimentar éste con el líquido refrigerante que sale directamente del condensador del sistema. Una válvula de expansión será la encargada de regular el flujo de refrigerante que proviene de dicho condensador y entra en el economizador (figura 4).
Directrices de diseño del sistema: A lo largo de los siguientes apartados se abordarán las directrices de diseño de un sistema de refrigeración con un compresor Scroll EVI. El más sencillo método para seleccionar los componentes que integran un sistema de este tipo consiste en utilizar nuestro software de selección de compresores SELECT, a partir del cual se pueden obtener todos los datos necesarios para dimensionar tanto el intercambiador de calor como el resto de componentes.
Datos para la selección de componentes La figura 7 es un formulario extraído del SELECT que ofrece detalles de la carga del economizador, la temperatura de saturación de la etapa intermedia (Tsi) y la temperatura del líquido subenfriado que sale de dicho economizador. Subenfriamiento natural de 3K en el condensador Temperatura Tsi...
Selección del intercambiador Los intercambiadores de calor deberán de seleccionarse a las condiciones de trabajo nominales, pero considerando al mismo tiempo un margen adecuado que permita la operación del sistema en todo el rango de temperaturas esperado. Selección de la línea de líquido refrigerante y de inyección de vapor La tubería de líquido refrigerante comprendida entre el economizador y el evaporador debe aislarse y mantenerse lo más corta posible, con el fin de reducir al minimo las ganancias de calor.
Aplicación en centrales de compresores Para configurar una central de compresores Scroll EVI, se puede utilizar bien varios compresores de este tipo con un intercambiador de calor para cada compresor o bien un intercambiador de calor común para todos los compresores. En este último caso deberá...
Lubricación Como norma general siempre se deberá mantener el nivel de aceite en el compresor aproximadamente a la mitad del visor. Si se utiliza un regulador, el nivel en este caso debería de encontrarse por encima de la línea media de su indicador.
10 Resistencias de cárter Siempre se deberá de instalar una resistencia de cárter en el compresor si presumiblemente la configuración del sistema es tal que puede ocurrir que grandes cantidades de gas refrigerante condensen en su interior y diluyan el aceite.
14 Operación en vacío En ningún caso se deberá hacer funcionar un compresor Scroll de refrigeración en vacío. Un arco eléctrico se establecería entre los terminales internos del Fusite que le dañarían permanentemente. Se debe instalar un presostato de baja de seguridad como elemento de protección frente a esta incidencia. 15 Arranque Durante el arranque de este tipo de compresores siempre se percibirá...
21 Instalación eléctrica Independientemente de la seguridad interna, se deberán de instalar en la línea de alimentación algunos dispositivos de protección del motor eléctrico del compresor (Fusibles). La selección de fusibles debe hacerse conforme a la normas VDE 0635, DIN 57635, IEC 269-1 o EN 60-269-1. El material de aislamiento del motor es de clase “H”...
23 Protección electrónica Todos los compresores Scroll de refrigeración de 7.5-15HP EVI utilizan un sistema de protección electrónica. Dicha característica se identifica en la nomenclatura del compresor por la presencia de una “W” en la letra central del código de su motor. El citado sistema de protección utiliza la relación existente entre la resistencia y la temperatura de los termistores (también denominada resistencia PTC) para detectar la temperatura del bobinado del motor.
24 Control de fases El módulo electrónico INT69SCY tiene la capacidad de detectar la presencia y secuencia de fases L1, L2 y L3 de la línea eléctrica que alimenta al compresor. Las tres fases de corriente se deben conectar en la secuencia adecuada a fin de que el compresor arranque y funcione en el sentido de rotación correcto.
26 Test de aislamiento Copeland somete a todos los compresores Scroll a una prueba de aislamiento una vez finalizado su ensamblaje completo. Como norma general, este tipo de pruebas únicamente debería llevarse a cabo en equipos nuevos, ya que la aplicación reiterada de las mismas acelera el desgaste del aislamiento de los devanados.
28 Instalación Todos los compresores se suministran con cuatro amortiguadores de goma (véase la figura 18).Dichos amortiguadores tienen la finalidad de atenuar las tensiones producidas durante el arranque e impedir en gran medida la transmisión de ruidos y vibraciones a la base de sujeción. El manguito metálico insertado en el interior de la goma sirve de guía para la misma.
30 Ruido y vibración en la tubería de aspiración Los compresores Copeland Scroll se caracterizan por un inherente bajo nivel de vibración, diferente en algunos aspectos del característico de los tradicionales compresores alternativos. Son precisamente esas diferencias las que en raras ocasiones pueden alterar el perfil sonoro del compresor y ser motivo de reclamación por su caracter inesperado.
31 Procedimiento de evacuación y carga del sistema Previamente a la puesta en marcha de la instalación, se deberá hacer vació al circuito frigorífico. Durante la fase inicial de evacuación, las válvulas de servicio de aspiración y descarga del compresor permanecerán cerradas. Se recomienda instalar de forma adicional válvulas de acceso en las líneas de aspiración y líquido, lo más alejadas posible del compresor, para realizar el seguimiento de la presión durante la citada operación.
33 Desmontar el compresor ¡Precaución! Antes de proceder a la sustitución de un compresor Scroll es conveniente eliminar todo el refrigerante tanto del lado de alta como de baja de la instalación. Si se purgara la carga de refrigerante de una unidad únicamente a través del lado de alta de la misma,se podría producir un cierto agarrotamiento de las espirales que impediría el equilibrio de la presión en el interior del compresor.
Página 24
Tel. +32 (0) 87 305411 - Fax +32 (0) 87 305506 - internet: www.ecopeland.com - email: eCommerce@eCopeland.com The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Copeland Corporation is a division of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Copeland Corporation.