Manuales relacionados para Emerson Vilter VSS Serie
Resumen de contenidos para Emerson Vilter VSS Serie
- Página 1 Compresores VSS/VSM Manual de instalación, operación & mantenimiento PARA UNIDADES CONSTRUIDAS DESPUÉS DEL 1ro DE ENERO DEL 2015...
-
Página 3: Mensaje Importante
Número de orden de Vilter: _______________________Número de serie del compresor:_________________ Número de orden de Vilter: _______________________Número de serie del compresor:_________________ Número de orden de Vilter: _______________________Número de serie del compresor:_________________ Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 4 / En blanco Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instrucciones de cableado en el campo ....................3-13 Probando el sistema de refrigeración en caso de fugas ................3-16 Sistemas de amoniaco .......................3-16 Sistemas refrigerantes halocarburos ..................3-16 TDC - 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 6 Inspecciones de flotación axial del rodamiento ................5-31 Inspecciones de flotación radial del rodamiento ................. 5-31 Inspección de flotación del rotor compuerta y sus rodamiento ............... 5-32 TDC - 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 7 Especificaciones de torque ....................A Apéndice B Reporte del análisis de aceite (disponible solo en inglés) ..........B Apéndice C Mediciones de vibración - compresor monotornillo ............C TDC - 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 8: Lista De Tablas Y Figuras
Figura 3-8. Detalle de la losa de concreto ....................3-10 Figura 3-9. Orientación de la válvula de retención/parada ..............3-11 Figura 3-10. Cargas máximas permisibles en los platos de unión (bridas) ..........3-12 TDC - 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 9 Figura 5-33. Rodamiento de empuje del rotor compuerta ..............5-40 Figura 5-34. Rotor compuerta y espacio disponible ................5-40 Figura 5-35. Conjunto de palas del rotor compuerta ................5-41 TDC - 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 10 Figura C-2. Sección transversal del rotor principal de compresores VSS/VSM .......... C-2 Figura C-3. Sección transversal del rotor compuerta de compresores VSS/VSR/VSM ......C-3 TDC - 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 11: Sección 1 • Información General
NOTA - Las notas se muestran cuando hay información adicional referente a las instrucciones explicadas. 1 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 12: Designaciones De Modelo De Compresores De Refrigeración
6. Tipo de separador 36= diámetro de 36 pulgadas 42= diámetro de 42 pulgadas 48= diámetro de 48 pulgadas 54= diámetro de 54 pulgadas 1 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 13: Enfriamiento Con Inyección
12. Características a H=Hazardous Area Req. X[letra(s)] = Características la medida especiales L=Enfriadores duales (LI o PL) R=Unidades CRN S=Características especiales del separador V=Proveedor específico 1 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 14: Identificación De Unidades Compresoras
Paquete Un paquete es un sistema completo montado en una base estructural de acero con tubería interconectada. 1 – 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 15: Identificación De Componentes De La Unidad Compresora
12 - Conjunto de bloqueo y purgado Figura 1-2. Componentes de una unidad compresora de refrigeración (1 de 3) 1 – 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 16 Sección 1 • Información General Figura 1-2. Componentes de una unidad compresora de refrigeración (2 de 3) 1 – 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 17 39 - Elemento de temperatura (inyección de aceite) 34 35 36 Figura 1-2. Componentes de una unidad compresora de refrigeración (3 de 3) 1 – 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 18: Letras De Identificación De Instrumentos
PAHH Presión alta-alta (Parada) Grabador de tiempo Placa de orificio Presión baja Convertidor de tiempo/ Transmisor de flujo PALL Presión baja-baja Relé (ciego) Control de presión 1 – 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 19: Controlador De Temperatura
Interruptor de presión alta transmite TSHH Interruptor de temperatu- PSHH Interruptor de presión Estación de control de ra alta-alta (Parada) alta-alta (Parada) incendios 1 – 9 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 20: Identificación De Símbolos
Reductor de tubería transmisión Válvula de control del Juego de platos de unión BY VILTER BY OTHERS actuador neumático Ámbito de suministro Flujo/mirilla Válvula de escape 1 – 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 21: Identificación De Los Componentes Principales
Sistema instrumentado de seguridad, montado en el campo Control lógico programable, DCS o panel de control remoto, normalmente accesible al operador Sistema instrumentado de seguridad, panel de control principal o DCS 1 – 11 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 22: Identificación De Control E Instrumentos (Continúa)
4 - Líneas de refrigerante K - Número de circuito o número secuencial 5 - Líneas de condensado L - Sufijo 6 - Líneas de aire 1 – 12 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 23: Número De Identificación Del Equipo
R - Reactores D - Controladores U - Filtros, filtros de malla (strainers) E - Intercambiadores de calor V - Tanques, contenedores, recipientes, separadores 1 – 13 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 24: Identificación De Datos De La Tubería
Z - Traceado de calor E - Tamaño ET - Traceado de calor eléctrico #” - Tamaño nominal de tubo (pulgadas) N - Ninguno 1 – 14 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 25: Sección 2 • Teoría De La Operación
El refrigerante sale a alta presión, fluyendo hacia 2 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 26: Enfriamiento De Aceite
El enfriamiento es logrado a través de la inyección mediante agua, el aceite es circulado en el lado del 2 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 27: Sistema De Control
Si se requiere, el usuario tiene la posibilidad de montar indicadores de presión en el conjunto de bloqueo y purgado. 2 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 28: Sección 3 • Instalación
Punto de Punto de levantamiento levantamiento Figura 3-1. Puntos de montaje y levantamiento (se muestra una unidad compresora VSS-2101) 3 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 29: Recomendaciones De Almacenamiento A Largo Plazo
(relés, interruptores, etc.). ficies del sello del eje. 3 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 30: Inspecciones De La Unidad Compresora Antes Del Almacenamiento O La Instalación
• Pistola de calor infrarrojo • Llaves de torsión (con rangos de 0 a 600 pies-lbs) • Llaves de cubos de hasta 2-1/2” (63.5 mm) • Voltímetro 3 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 31: Registro De Almacenamiento A Largo Plazo
Calefactor espacial & componentes del panel (asegúrese de que el calefactor espacial esté encendido y que los componentes del panel estén libres de herrumbre) 3 – 4 VSS/VSMC • Installation, Operation and Maintenance Manual • Emerson • 35391SD... -
Página 32: Bases
• Utilice esquemas de colores primarios brillantes para con datos suficientes para permitir el comienzo de la diferenciar líneas de servicio 3 – 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 33 El concreto debe dejarse para ser curado por al menos 28 • Revise los códigos locales para requerimientos de di- días. seño sísmico 3 – 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 34: Instalación De La Unidad Compresora
ORILLA BISELADA BASE DE LA minimo UNIDAD COMPRESORA LOSA DE CONCRETO 6” (15.24 cm) EN EL EDIFICIO Figura 3-4. Aislamiento interior de las bases 3 – 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 35: Nivelación Y Mezcla Impermeabilizante
LONGITUD GENERAL DEL G.A. + 4'-0" (1.2192 metros) SISTEMA DE COMPRESION DE GAS LINEA CENTRAL Figura 3-5. Bases con dimensiones de la losa de concreto - Vista superior 3 – 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 36 • Velocidad del viento de 120 MPH • Factor de exposición D • Factor de importancia del viento 1.15 • Concreto vertido y moldeado permanentemente contra la tierra 3 – 9 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 37: Unidad Compresora
Figura 3-8. Detalle de la losa de concreto 3 – 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 38: Instalación De La Válvula De Retención/Parada (Cheque)
El bonete debe ser instalado con los resortes hacia el Correcto Correcto Incorrecto Incorrecto Verifique la ubicación del resorte y fíjese en el nombre Vilter. Figura 3-9. Orientación de la válvula de retención/parada 3 – 11 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 39: Tuberías
Línea de succión Apoyo del cliente Apoyo del cliente Apoyo del cliente Figura 3-10. Cargas máximas permisibles en los platos de unión (bridas) 3 – 12 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 40: Conexiones Eléctricas
3 – 13 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 41 3 – 14 VSS/VSMC • Installation, Operation and Maintenance Manual • Emerson • 35391SD...
-
Página 42: Figura 3-12. Ejemplo: Diagrama De Cableado De Interconexión
120VAC ACEITE 750 WATT = 6.5 AMPS Figura 3-12. Ejemplo: Diagrama de cableado de interconexión Figura 3-13. Ejemplo: Diagrama de cableado de la V-PLUS 3 – 15 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 43: Probando El Sistema De Refrigeración En Caso De Fugas
“ajustado”, puede ser probado con refrigerante. cuada. Ajuste el regulador de presión de la botella para Conecte un tanque del refrigerante a ser usado en el 3 – 16 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 44: Evacuación Del Sistema
Una única evacuación del sistema no elimina satisfacto- riamente todos los elementos no condensables, el aire 3 – 17 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 45: Utilización De Aceites Que No Provengan De Vilter
Sección 5. Herramienta requerida: • Bomba de aceite, de máximo 2-3 GPM con mo- tor aprobado para División 1 o División 2 y con la 3 – 18 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 46: Figura 3-14. Niveles De Operación De Aceite
Nivel operativo mínimo Figura 3-14. Niveles de operación de aceite Válvula de drenaje de aceite (separador de aceite) Figura 3-15. Válvula de drenaje de aceite 3 – 19 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 47: Figura 3-16. Cebado De Líneas De Aceite Y Compresor
LÍQUIDO DRENAJE E100 SALIDA R717 LÍQUIDO/VAPOR D100 D103 MOTOR C100 VOLUMEN D102 PURGADO COMPRESOR CAPACIDAD Figura 3-16. Cebado de líneas de aceite y compresor 3 – 20 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 48: Carga Del Refrigerante Del Sistema
El vacío en el siste- ma aspirará el refrigerante hacia adentro. 3. Es importante que durante esta operación las 3 – 21 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 49 3 – 22 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 50: Sección 4 • Operación
Nivel de operación normal Nivel no operativo máximo Nivel operativo mínimo Figura 4-1. Niveles de operación de aceite 4 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 51: Calibración De Sistemas De Control
10% o menos, la unidad compre- sora arrancará. 4 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 52: Parada De Emergencia
RTDs o transductores. Vista rotada 180° Conjunto del actuator Tapa plástica del actuator LED rojo Botón de calibración azul Figura 4-2. Conjunto del actuator 4 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 53 Sección 4 • Operación Figura 4-3. Pantalla del menú y botón de calibración de válvulas deslizantes (Vission 20/20) 4 – 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 54: Figura 4-5. Photo-Chopper
Figura 4-4. de posición al nuevo actuador. 4 – 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 55: Movimiento
El eje debe estar centrado en su movimiento. No use fuerza excesiva a la hora de operar el motor manualmente o podría dañarlo. 4 – 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 56: No Mantenga El Motor Del Actuador Activado Después De Que La Válvula Haya Alcanzado
(13, 14) Conexiones del actuador de volumen (15, 16) Figura 4-6. Conexiones de cables para los actuadores de capacidad y volumen 4 – 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 57 Válvula aguja Válvula de retención (cheque) Línea de retorno de aceite coalescente Mirilla Válvula de cierre Figura 4-7. Línea de retorno de aceite coalescente 4 – 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 58: Ajuste De La Línea De Retorno De Aceite Coalescente
Válvula ecualiza- Línea ecualiza- dora de succión dora de succión Figura 4-8. Línea y válvula de ecualización de succión 4 – 9 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 59: Ajuste De Filtros De Aceite Duales Con Conjunto De Cabezal
Válvulas de cierre filtro de aceite de entrada Figura 4-9. Ajuste de filtros duales para filtros con cabezales manifold 4 – 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 60: Operación De La Válvula De Parada/Retención
En la posición de “Apertura manual”, con la espiga de la vál- vula completamente hacia atrás, el disco de la válvula se le- vanta levemente, permitiendo el flujo en cualquiera de las dos direcciones. 4 – 11 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 61: Sección 5 • Mantenimiento/Servicio
Sección 5 • Mantenimiento/servicio Mantenimiento y programación de servicio Siga esta tabla para el mantenimiento y servicio de la unidad compresora a intervalos establecidos en horas. 5 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 62: Mantenimiento Preventivo, Revisiones Y Servicios
24. Drene y limpie el sistema completo de aceite en el 10. Aceite todos los motores y rodamientos. Siga las drenaje del tanque receptor. Recargue con aceite 5 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 63: Aislamiento De La Unidad Compresora Para Mantenimiento/Servicio
Línea ecualizadora de succión de succión Válvula de purgado de descarga Figura 5-1. Válvula de purgado de descarga, línea y válvula de ecualización de succión 5 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 64: Revisión De Fugas De La Unidad Compresora Después Del Mantenimiento
No haga pruebas hidrostáticas con la unidad compre- ASHRAE. El incumplimiento puede resultar en lesiones sora. El incumplimiento puede resultar en daños al graves o muerte. equipo. 5 – 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 65: Figura 5-2. Kit De Análisis De Aceite
24 horas. Válvula de drenaje del separador de aceite Figura 5-3. Válvulas de drenaje del filtro de malla y el separador de aceite 5 – 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 66: Drenaje De Aceite
Válvula de carga de aceite de succión Figura 5-4. Válvula de carga de aceite de succión 5 – 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 67 (VPN 3111AB) después de haber retirado el tapón. El tapón de drenaje y anillo tórico no se muestran en este procedimiento . 5 – 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 68: Drenaje Del Aceite De La Línea De Aceite Aislada
Figura 5-5. Conjunto del filtro y válvula de drenaje del filtro de malla (se muestra la carcasa del filtro VPN 3111A) 5 – 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 69: Figura 5-6. Conjunto Del Filtro (Se Muestra La Carcasa Del Filtro De Aceite Vpn 3112A)
11. Limpie el área de conexión del conjunto del cabezal y la tapa del filtro. con el elemento del filtro, y el interior de la carcasa del filtro. 5 – 9 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 70: Instalación De La Pantalla Del Filtro De Malla De La Bomba De Aceite
El incumplimiento puede y deje que el aceite llene la línea. resultar en heridas serias o muerte. 34. Abra la válvula del filtro de salida. 5 – 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 71: Figura 5-7. Conjunto Del Filtro De Aceite Duplex
Jale la palanca del interruptor y cambie al segundo Para reemplazar un elemento de filtro de aceite, siga los filtro. siguientes pasos: Quite el tapón de la válvula de purgado. 5 – 11 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 72: Reemplazo Del Elemento Del Filtro (Conjunto De Filtro De Aceite Dual)
El tapón de drenaje y anillo tórico no se muestran en este procedimiento. CONMUTACIÓN FILTROS ACEITE PARA MANTENIMIENTO (Refiérase a la Figura 5-8) 5 – 12 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 73: Figura 5-8. Filtro De Aceite Dual (Se Muestra La Carcasa Del Filtro De Aceite Vpn 3111A)
Cierre lentamente la válvula de cierre de presión de aceite para el filtro que va a recibir mantenimiento. Retire el tapón del conjunto del cabezal del filtro de 5 – 13 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 74 Figura 5-9. Conjunto de filtro y válvula de drenaje del filtro de malla (Se muestra la carcasa del filtro VPN 3111A) 5 – 14 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 75: Figura 5-10. Conjunto De Filtro (Se Muestra La Carcasa Del Filtro De Aceite Vpn 3112A)
26. Revise el nivel de aceite y llene el separador al nivel sa toque fondo. No apriete demasiado el anillo de 5 – 15 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 76: Reemplazo Del Filtro Coalescente
12. Empuje el filtro coalescente adentro del tanque hasta que esté completamente asentado en el tro- zo de tubería. 5 – 16 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 77: Figura 5-11. Tapa De Registro Del Separador De Aceite Y Conjunto Del Filtro Coalescente
20. Apriete los pernos, vea el Apéndice A. 21. Realice el procedimiento de revisión de fugas de la unidad compresora. 5 – 17 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 78: Reemplazo Del Cartucho Del Calefactor Del Separador De Aceite
Desconecte el conector Turck. Cartuchos de calefactor con cables sueltos: Retire la cubierta del empalme para acceder a los cables del cartucho del calefactor. 5 – 18 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 79: Figura 5-12. Cartuchos Del Calefactor
Cartucho de calefactor CON conector Turck Termopozo Cartucho del calefactor Cable Empalme Conector de cable Conector Termopozo Cartucho Turck calefactor Figura 5-12. Cartuchos del calefactor 5 – 19 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 80: Instalación Del Cubo De Acoplamiento (Hub) De Transmisión (Form Flex Bpu)
& compresor recto & cubos motor recto motor recto BP38U BP41U BP47U 6.25” 5.125” 5.00” (158.75 mm) (130.18 mm) (127 mm) BP54U BP54U BP56U 5 – 20 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 81: Cubos De Acoplamiento De Agujero Cónico
18. Apriete el tornillo prisionero, vea la Tabla 5-4. normales. Esto quiere decir que haya una cantidad DISTANCIA DE CUBOS Figura 5-13. Distancia de cubo de acoplamiento (espaciamiento axial) 5 – 21 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 82: Figura 5-14. Alineación Angular Y Compensación Paralela
7/16-20 78 (106) 1/2 (1.27) 20 (27) acoplamiento BH56U 1/2-20 120 (163) 5/8 (1.5875) 40 (54) DP42 1/2-20 120 (163) 1/2 (1.27) 20 (27) 5 – 22 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 83: Remoción Del Cubo De Acoplamiento De La Transmisión (Form Flex Bpu) Y El Miembro Central
Afloje las tuercas del montaje del motor y motor. Retire el miembro central. añada cuñas para ajustar el alineamiento según sea necesario. Para cubos de acoplamiento con agujero recto, 5 – 23 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 84: Reemplazo Del Acople De La Transmisión (Tipo C-Sure-Flex)
Marque las ubicaciones de los cubos de 13 (18) acoplamiento antes de quitarlos. 23 (31) 50 (68) Afloje el tornillo prisionero que sujeta la llave en la 50 (68) 5 – 24 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 85: Reemplazo Del Protector (Guard) De Acoplamiento
(5). 11. Instale cuatro tornillos (1), arandelas planas (2) y Figura 5-15. Conjunto del protector de acoplamiento (se muestra VPN A27435C) 5 – 25 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 86: Reemplazo Del Compresor
Cuña de arandela esférica Perno prisionero Arandela plana Arandela elástica Tuerca Figura 5-16. Reemplazo de compresor y conjunto de hardware (se muestra VSS 2401-3001) 5 – 26 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 87 INSTALACIÓN 20. Instale cuñas y arandelas esféricas en las ubicacio- nes de montaje del compresor, vea la Figura 5-16. 5 – 27 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 88: Puntos De Levantamiento Y Pesos Del Compresor Eje Libre (Bare Shaft)
Cubierta de la carcasa de rodamiento del rotor compuerta Se muestra el modelo 1551-2101 Figura 5-17. Puntos de levantamiento y pesos de componentes del compresor eje libre 5 – 28 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 89: Centro De Gravedad Del Compresor Eje Libre (Modelos 291-2101)
Rango del centro de gravedad Figura 5-19. Centro de gravedad del compresor eje libre - Manifold de descarga y conjunto principal del compresor (modelos 291-2101) 5 – 29 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 90: Centro De Gravedad Del Compresor Eje Libre (Modelos 2401-3001)
Figura 5-21. Centro de gravedad del compresor eje libre - Manifold de descarga y conjunto principal del compresor (modelos 2401-3001) 5 – 30 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 91: Inspecciones De Flotación De Los Rodamientos Del Eje Del Compresor
Como referencia rápida, la Tabla 5-9 muestra las fuerzas máximas aplicadas para una palanca de 36” (1 m) con pivote de 6” (15 cm) para todos los modelos de com- presor. 5 – 31 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 92: Inspección De Flotación Del Rotor Compuerta Y Sus Rodamiento
1. Aísle la unidad compresora, vea el Procedimiento de aislamiento de la unidad compresora. Retire las cubiertas laterales del compresor. 5 – 32 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 93: Figura 5-24. Flotación Del Rotor Compuerta
Utilice un brazo de palanca que gire sobre un perno con un pequeño bloque de madera contra la pala 5 – 33 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 94: Rotor Compuerta Y Espacio Libre De Los Soportes
Para la distancia mínima vea la Figura 5-26. Figura 5-26. Rotor compuerta y espacio libre para soporte - distancias mínimas 5 – 34 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 95 Orilla recta Rotor Compuerta Soporte del rotor compuerta Orilla recta Rotor Compuerta Figura 5-27. Rotor compuerta y espacio libre para soportes - Medición 5 – 35 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 96 5 – 36 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 97: Figura 5-28. Remoción Del Conjunto Del Rotor Compuerta Y Herramientas
Las palas del rotor compuerta son losas Figura 5-28. Remoción del conjunto del rotor compuerta y herramientas Figura 5-29. Remoción del conjunto del rotor compuerta 5 – 37 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 98: Figura 5-31. Rotor Compuerta Y Espacio Disponible
Figura 5-31. Rotor compuerta y espacio Figura 5-30. Conjunto del rotor compuerta y disponible herramientas 5 – 38 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 99: Reemplazo Del Conjunto Del Rotor Compuerta (Para Todos Los Compresores Vss Y Vsm Excepto Compresores Vsm 301-701)
Apriete los pernos al valor de torque recomendado. La unidad puede ser entonces evaluada y revisada en caso de fugas. Figura 5-32. Desglose del conjunto del rotor compuerta 5 – 39 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 100: Figura 5-33. Rodamiento De Empuje Del Rotor Compuerta
Figura 5-34. Rotor compuerta y espacio Figura 5-33. Rodamiento de empuje del disponible rotor compuerta 5 – 40 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 101: Desmontaje Del Rotor Compuerta
Revise que el clavo amortiguador y el buje no ten- gan desgaste excesivo. Reemplace de ser necesario. Figura 5-35. Conjunto de palas del rotor compuerta 5 – 41 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 102: Instalación De La Pala Del Rotor Compuerta
Loctite® 242 y apriete uniforme- mente los pernos al valor de torque recomendado, vea la Figura 5-38. Para la instalación de rodamientos de empuje en 5 – 42 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 103: Figura 5-38. Instalación Del Rodamiento De Empuje
18. Quite la argolla (131), que retiene el rodamiento de rodillo en la carcasa, vea la Figura 5-39. 19. Quite el rodamiento de rodillos (125) de la carcasa (112). 5 – 43 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 104: Reemplazo Del Conjunto Del Actuador De Las Válvulas Deslizantes
Quite los tornillos y arandela elásticas que sujetan el conjunto del actuador a la base. Levante el actuador de la base. 5 – 44 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 105: Reemplazo Del Conjunto Del Eje De Comando
Figura 5-40. Conjunto del sello del eje del cara espejo en el contra anillo, ya que el aceite corporal y el sudor causarán corrosión. compresor 5 – 45 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 106 Cuidadosamente empuje el contra anillo mientras lo sostiene por el área exterior hasta que esté com- pletamente asentado contra la cuneta en el eje del compresor. 5 – 46 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 107: Estación De Válvulas De Control De Inyección Líquida
Válvula de drenaje Eje manual de Válvula de apagado solenoide (ICFS) (ICFO) Figura 5-42. Estación de válvula ICF 20-40 de Danfoss (control de inyección líquida) 5 – 47 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 108 KIT DE SERVICIO ICM 20 (ASIENTO DE VÁLVULA) 3389FE KIT DE SERVICIO ICM 25 (ASIENTO DE VÁLVULA) 3389FF KIT DE SERVICIO ICM 32 (ASIENTO DE VÁLVULA) 5 – 48 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 109: Sección 6 • Resolución De Problemas
¾ de segundo cuando se gundo que el botón permanece está llevando a cabo el proced- apretado cuenta como presionarlo imiento de calibración. de nuevo. 6 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 110 TURCK amarillo. El sensor de posición ha fallado. Remplace el actuador. Hay un cable o bobina del motor Remplace el actuador. roto. 6 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 111 El motor funciona pero el eje de salida no del rotor de engranaje, o la Remplace el actuador. da vueltas. armazón se ha soltado del eje de armazón. 6 – 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 112: Patrón De Parpadeo
Ponga el actuador a la sombra cuando esté sin la tapa para reparaciones y calibraciones. No opere el actuador cuando no tenga puesta la tapa. 6 – 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 113 Están claramente marcadas en la leyenda serigráfica de la tarjeta y están orientadas a un ángulo de 45°. 6 – 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 114: Funcionamiento
• La válvula de retención (cheque) de escape en línea está atorada en la posi- ción de abierta. • La tasa de presión es demasiado baja, la bomba de aceite debería estar encendida. 6 – 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 115 • Revise que exista rotación correcta del ventilador en el enfriador de aceite. • Revise que sus condiciones de operación estén dentro de las condiciones de diseño “Comercializado. 6 – 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 116 • Si hay más rotación inversa del motor de lo normal al apagarlo, revise la vál- Excessive Motor Backspin vula de retención de succión para asegurar que esté operando . 6 – 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 117: Procesamiento De Reclamos De Garantía
Después de reemplazar la parte de garantía: Envíe una PO. • Envíe la parte a Vilter según las instrucciones en el documento de la RMA. Programe la visita de servicio. 7 – 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 118: Proceso Para Compresor Monotornillo Eje Libre Remanufacturado
• Anillos tóricos para el sello del eje Viton. ción de “Facturación”. • Embalaje con purgado & medidor. • No incluye manivelas ni motores de las válvulas deslizantes. 7 – 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 119: Sección 8 •Lista De Partes (Repuestos)
Por favor tenga disponible su número de modelo y número de orden de venta cuando haga la orden Estas se encuentran en la placa de identificación del compressor 8 - 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 120: Rotor Compuerta
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) Rotor Compuerta 8 - 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 121: Número De Modelo
CABEZA HEX TORNILLO 2796B 2796B CABEZA HEX TORNILLO 2796CJ 2796CJ CABEZA HEX TORNILLO 2796E 2796E CABEZA ENCHUFE TORNILLO 2795E 2795E SR = Según se requiera 8 - 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 122: Rotor Compuerta
2176AJ 2176AJ O-RING CARCAZA RODAMIENTO BOLA 2176CQ 2176AM 2176AM 2176AM O-RING CUBIERTA CARCAZA RODAMIENTO 2 2176U 2176U 2176U 2176U SR = Según se requiera 8 - 4 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 123 2795G 2795G 2795G SR = Según se requiera * Para números de serie anteriores a 5580 ** Para números de serie posteriores a 5580 8 - 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 124: Sello Del Eje Con Cara De Carbon Estacionaria
KT709C KIT SELLO DEL EJE R22 (219, 230, 260) KT781A KT781B KT709MA KT781C SELLO ACEITE 25040A 25064A 2930F 2930B O-RING 2176F 2176AC 2176AC 2176BH 8 - 6 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 125: Rotor Principal
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) ROTOR PRINCIPAL 8 - 7 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 126 A25177D A25177D A25177D A25177E NÚMERO DE MODELO VSS 1851 VSS 2101 ITEM DESCRIPCIÓN CANT. VPN CANT. ROTOR CONJUNTO A25226ED A25226EE CUÑA PAQUETE A25177E A25177E 8 - 8 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 127: Ejes Cruz. Y Placa De La Válvula Deslizante
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) EJES CRUZ. Y PLACA DE VÁLVULA DESLIZANTE 8 - 9 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 128 TAPÓN TUBERÍA 2606E 2606E 2606A CABEZA ENCHUFE 2795F 2795F 2795F 2795F TORNILLO JUEGO TORNILLO 2060J 2060J 2060J 2060J JUEGO TORNILLO 2060H 2060H 2060H 2060H 8 - 10 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 129: Conjunto Válvulas Deslizantes
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) CONJUNTO VÁLVULAS DESLIZANTES VÁLVULA VÁLVULA CONJUNTO VOLUMEN CAPACIDAD 8 - 11 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 130 2796P 2796P CABEZA HEX TORNILLO 2796BN CABEZA ENCHUFE TORNILLO 2795N 2795P 2795P ARANDELA CIERRE (PAR) - 3004C 3004D 3004C O-RING 2176Y RETENEDOR ANILLO 2866C 8 - 12 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 131 ARANDELA 13265B TUERCA 2797A CABEZA HEX TORNILLO 2796BL CABEZA HEX TORNILLO CABEZA ENCHUFE TORNILLO 2795AG ARANDELA CIERRE (PAR) 3004D O-RING 2176AG RETENEDOR ANILLO 2866G 8 - 13 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 132: Actuador Y Eje Comando
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) Actuator & Eje comando 8 - 14 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 133 CANT. VPN CANT. VPN CANT. CONJUNTO EJE COMANDO A25994B A25994C A25994D A25994E ACTUADOR VÁLVULA DESLIZ. 25972D 25972D 25972D 25972D O-RING SELLO 2176X 2176X 2176X 2176X 8 - 15 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 134: Componentes Misceláneos De La Armazón
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) COMPONENTES MISCELÁNEOS DE LA ARMAZÓN Compressor Tornillo 8 - 16 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 135 2796C 2796C 2796C 2796C 545C CABEZA HEX TORNILLO 2796GP CABEZA HEX TORNILLO 2796C 2796GP 2796GP 2796F CABEZA HEX TORNILLO 2796U 2796U 2796U 2796U *Opcional 8 - 17 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 136 TAPÓN TUB. 3/4” MPT 13163F 545A CABEZA HEX TORNILLO 11397E 545B CABEZA HEX TORNILLO 2796GP 545C CABEZA HEX TORNILLO 11397E CABEZA HEX TORNILLO CABEZA HEX TORNILLO *Opcional 8 - 18 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 137: Herramientas De Reemplazo
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) HERRAMIENTAS REEMPLAZO 8 - 19 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 138 A25205C A25205E HERRAMIENTA 901A ROTOR COMPUERTA ESTABILIZADOR JUEGO (901A, 901B, 901C) A25698A A25698A A25698A 901B ROTOR COMPUERTA ESTABILIZADOR JUEGO (901A, 901B, 901C, 901D) A25699A 8 - 20 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 139: Compresores Vsm
Por favor tenga disponible su número de modelo y número de orden de venta cuando haga la orden Estas se encuentran en la placa de identificación del compressor 8 - 21 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 140: Conjunto Rotor Compuerta
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) CONJUNTO ROTOR COMPUERTA 8 - 22 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 141 RODILLO. 2176L 2176L 2176L O-RING SOPORTE RODAMIENTO BOLA. 2176F 2176F 2176F CUÑA 25977D 25977D 25977D CUÑA 25977C 25977C 25977C SR = Según se requiera 8 - 23 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 142: Kit Reemplazo Para Pala Del Rotor Compuerta
VSM71, VSM151, VSM301 KT759F VSM91, VSM181 & VSM361 KT1098B VSM91, VSM181 & VSM361 KT759G VSM101, VSM201 & VSM401 KT1098C VSM101, VSM201 & VSM401 KT759H 8 - 24 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 143: Sello Del Eje
O-RING. (205 SOLO) 2176AE NOTA No aparece en el dibujo Se vende solo en kit Vea la lista de partes recomendadas para el conjunto completo 8 - 25 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 144: Rotor Principal, Ejes Cruz. Válvula Deslizante Y Placa
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) ROTOR PRINCIPAL, EJES CRUZ. VÁLVULA DESLIZANTE Y PLACA VSM 301-401 SOLO EN SENTIDO CONTRA HORARIO 8 - 26 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 145: Placa Final
2060J JUEGO TORNILLO. 2060H 2060H 2060H NOTA: No aparece en el dibujo. Se requiere encima, coloque en rotor compuerta indiviidual solamente Según se requiera. 8 - 27 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 146 Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) ROTOR PRINCIPAL, EJES CRUZ. VÁLVULA DESLIZANTE Y PLACA Models VSM 501-701 SOLO SENTIDO HORARIO 8 - 28 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 147 SOCKET CABEZATORNILLO 2795D 2795D 2795D JUEGO TORNILLO. 2060J 2060J 2060J JUEGO TORNILLO. 2060H 2060H 2060H NOTA: No aparece en el dibujo. Según se requiera. 8 - 29 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 148: Conjunto Válvulas Deslizantes
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) CONJUNTO VÁLVULAS DESLIZANTES 8 - 30 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 149: Item Descripción Todos Vsm
*.No aparece en el dibujo 8 - 31 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 150 Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) Actuator & Eje comando 8 - 32 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 151 VSS 1201 VSS 2101 CANT. CONJUNTO EJE COMANDO A25994B A25994C A25994D A25994E ACTUADOR VÁLVULA DESLIZANTE 25972D 25972D 25972D 25972D O-RING SELLO 2176X 2176X 2176X 2176X 8 - 33 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 152: Componentes Misceláneos De La Armazón
Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) COMPONENTES MISCELÁNEOS DE LA ARMAZÓN Modelo VSM 301-401 Modelo VSM 501-701 8 - 34 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 153 CABEZA HEX TORNILLO 2796C RODAMIENTO TAPÓN ACEITE 25978A TAPÓN 25979A RESORTE 3148A EMPAQUE /O-RING JUEGO KT1075A KT1075B NOTAs. * No aparece en el dibujo. 8 - 35 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 154 Sección 8 • LIsta de partes (repuestos) COMPONENTES MISCELÁNEOS DE LA ARMAZÓN 8 - 36 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
-
Página 155: Accesorios De La Carcaza
25724B NÚMERO DE MODELO ITEM DESCRIPCIÓN VSM 301 - 401 VSM 501 - 701 CANT. VPN CANT. VPN O-RING. 2176BX 2176CA O-RING. 2176BG 2176BG 8 - 37 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 156: Herramientas De Reemplazo
HERRAMIENTAS REEMPLAZO NÚMERO DE MODELO ITEM DESCRIPCIÓN TODOS VSM TODOS VSM 301-401 501-701 CANT. VPN CANT. VPN GATEROTOR ESTABILIZADOR. 25742A 25742B SELLO HERRAMIENTA 25455A 25455B 8 - 38 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... -
Página 157: Apéndice A Especificaciones De Torque
NOTA: CONTINÚE USANDO LOCTITE ROJO #271 (VPN 2205E) EN TODOS LOS LUGARES DONDE SE HAYA APPLICADO ACTUALMENTE, Y USE LOCTITE AZUL #243 (VPN 2205F or 2205G) EN TODAS LAS UBICACIONES RESTANTES. Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 158 CC List Accuracy of recommendations is dependent on representative oil samples and complete correct data on both unit and oil * Property values should not be construed as specifications Blank VSS/VSMC • Installation, Operation and Maintenance Manual • Emerson • 35391SD...
-
Página 159: Apéndice C Mediciones De Vibración - Compresor Monotornillo
10 Hz a 1000 Hz. de cada rodamiento en el soporte de la carcasa del rotor Figura C-1. Ubicación de medición de vibración de rodamiento del compresor C - 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 160 El uso de computadoras para análisis de tendencia y ad- vertencias contra fallas también se está haciendo más común. Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP C - 2...
-
Página 161: Evaluación
En algunos casos, podría haber características Figura C-3. Sección transversal rotor compuerta compresores VSS/VSR/VSM C - 3 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 162 ALARMA puede estar por debajo de la gridad mecánica de la máquina y pueden depender de Zona C. cualquier característica de diseño específica que haya Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP C - 4...
- Página 163 En ciertos casos, podría haber características específicas asociadas con una unidad compresora par- ticular que requieran valores límites de zona diferentes. C - 5 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 164 Apéndice D • Guía de inicio rápido de la válvula motorizada Danfoss ICM/ICAD Apéndice D Guía de inicio rápido de la válvula motorizada Danfoss ICM/ICAD Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP D - 1...
- Página 165 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation, Programming, and Troubleshooting ICM/ICAD Motorized Valves Quick Start Guide...
- Página 166 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Contents Page Overview...................3 ICM/ICAD overview .
-
Página 167: Overview
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Overview The ICM motorized valve is comprised of up to 4 The combinations of valve and actuator are as components: follows: the valve body – often referred to as the ICV body because it is used for both ICM motor ICAD 600 ICAD 900 ICAD 1200... - Página 168 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Differences between 1st and The 2nd generation ICAD was released in the Note: The wire colors are different between 2nd generation ICAD motor beginning of 2010. The part numbers on the the two generations and the following is a actuators label for the 2nd generation start with 027H9…...
-
Página 169: Installation
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Installation All ICM valves and ICAD motor actuators must be installed in horizontal pipelines with the motor actuator in an upright position. Preparation of Valve Body ICM 20 (3/4”) valves: both the integrated bonnet/ function module and the separate valve seat must be removed from the valve body prior to welding. - Página 170 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Installation (continued) Care should be taken to protect the ICM function module when it is removed and stored during installation of valve body. Weld the valve body in line making sure that the arrow on the valve body is pointing in the direction of flow.
-
Página 171: Wiring The Icad Actuator
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Electrical data Supply voltage is galvanically isolated from input and output wires Supply Voltage Fail Safe Supply 24 VDC + 10%/-15% Min. 19 VDC Load ICAD 600 1.2 A ICAD 600 1.2 A ICAD 900 2.0 A ICAD 900 2.0 A... - Página 172 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Wiring the ICAD actuator Wiring diagram showing ICAD wired to a PLC or other type of third party electronics Note: The ICAD supplies the power for the 4-20 mA feedback signal. Terminal box (customer supplied) Control cable Active 4-20 mA PLC output to control ICAD...
- Página 173 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Wiring the ICAD actuator Wiring diagram showing ICAD wired with one digital input for ON/OFF solenoid valve operation continued Note: The ICAD motor can be programmed to open or close when the relay is closed. See parameter ¡09 in programming section.
- Página 174 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting ICAD overview All ICAD actuators are digital stepper motors. As the control signal changes, the ICAD 600 and 900 will electronically count steps up or down from its previous position. The ICAD 1200 actuator has an optical encoder which will actually measure steps.
- Página 175 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Programming the ICAD When the ICAD actuator is first powered on, the ICAD display will flash an A1 alarm. This alarm is a reminder actuator that the ICM valve being moved by the ICAD has not been selected in parameter 26.
-
Página 176: Pre-Startup Checklist
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Parameter list continued Description ICAD Factory Setting Pass Comments parameter Setting stored word Inverse operation ¡13 When ¡02 = 1 0: Increasing Analog Input signal => Increasing ICM Opening Degree 1: Increasing Analog Input signal => Decreasing ICM Opening Degree When ¡02 = 3 0: DI1 = ON, DI2 = OFF =>... -
Página 177: Troubleshooting
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Troubleshooting Overview The ICAD actuator has a number of very useful service parameters which should always be consulted first. In addition, a manual tool should always be available to manually close the valve completely in the event the ICAD has failed. -
Página 178: Tips
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Troubleshooting continued The alarms and service values work together to allow the user to quickly diagnose the source of operating issues. The most common alarms are: The user has not selected the valve type. Each ICAD actuator is capable of driving several different valve sizes. - Página 179 ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Frequently Asked Questions What happens in the event of a power failure? The ICAD actuator will remain in the position it is in when power is lost. There are two approaches to solving the issue: •...
-
Página 180: Frequently Asked Questions
ICM/ICAD Motorized Valve Installation, Programming, and Troubleshooting Frequently Asked Questions When running wire to the ICADs, does the wire need to be shielded? continued There is no need for shielded cable; however, if used, the EMC capabilities of the ICAD will be improved. -
Página 181: Instrucciones De Configuración Válvula Danfoss
Apéndice E • Instrucciones de configuración válvula Danfoss ICM/ICAD Apéndice E Instrucciones de configuración válvula Danfoss ICM/ICAD E - 1 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP... - Página 182 5: ICM50 con ICAD 900 6: ICM65 con ICAD 900 15. Presione el botón de “Círculo”. La válvula está ahora lista para ser utilizada. E - 2 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP...
- Página 183 Apéndice F • Guía de instalación de Estación de válvula Danfoss ICF 20-40 Apéndice F Guía de instalación de Estación de válvula Danfoss ICF 20-40 Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP F - 12...
- Página 184 Installation Guide Valve Station ICF 20-40 Direction and position ICF xx-4 ICF xx-6 ICF xx-4 / ICF xx-6 with ICM Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Welding Other welding methods TIG/MIG/SMAW welding Inlet and outlet stop valves must be closed all the time before Remove all parts before welding.
- Página 185 Service and maintenance For both ICF 20 and ICF 25-40 with ICM and ICFE 25-40 Please Note: When used in CO , the o-rings (see fig. 4) on the ICM and ICFE 25-40 modules can swell (grow). At service it is recommend that new o-rings o-rings are installed, before the ICM and ICFE 25-40 function modules are...
- Página 186 ICF 20 ICFS - stop valve module ICFO - manual opening module ICFR - manual regulating valve module ICFN - stop/check valve module Before remounting the cap on the modules ICFS (stop valve module), ICFR (manual regulating valve module) or ICFN (stop/check valve module) please ensure that the gasket is present in the cap.
- Página 187 Operating the manual opener on ICFE 25 solenoid module To force open the solenoid by the manual stem turn it counter clockwise full way up. (Manual mode) To operate the solenoid in automatic mode, turn the manual stem clockwise until the locking ring stops. Do not force the spindle further.
- Página 188 Module location ICF 20-4 In order to supply the ICF valve station best suited for liquid lines and hot gas lines certain function modules are dedicated to specific module ports. Function ICFS 20 - Stop valve module ICFR 20A - Manual regulating valve module ICFF 20 - Filter module ICFE 20 - Solenoid valve module ICFE 20H - Solenoid valve module...
- Página 189 Module location ICF 25-4 → 40-4 In order to supply the ICF valve station best suited for liquid lines and hot gas lines certain function modules are dedicated to specific module ports. Function ICFS 25-40 - Stop valve module ICFR 25-40 A or B - Manual regulating valve module ICFF 25-40 - Filter module ICFE 25-40 - Solenoid valve module ICFC 25-40 - Check valve module...
- Página 190 The function modules - ICF 20 ICFS 20 stop valve module ICFR 20 manual regulating valve module 1. Spindle 2. Thread part 1. Spindle 3. AL-gasket 2. Thread part 4. Bonnet 3. AL-gasket 5. Hex-head bolt 4. Bonnet 6. Flange 5.
- Página 191 The function modules - ICF 20 ICFB 20 blank top cover module ICFN 20 stop/check valve module 1. Hex-head bolt 2. Flange 3. Gasket 1. Spindle 2. Thread part 3. AL-gasket 4. Bonnet 5. Hex-head bolt 6. Flange 7. Gasket ICFF 20E extended filter module ICFA 10 Electronic expansion valve 1.
- Página 192 The function modules - ICF 25-40 ICFF 25-40 filter module ICFC 25-40 check valve module 1. Al gasket 2. Bonnet 3. Hex-head bolt 4. Flange 1. Bonnet 5. Gasket 2. Hex-head bolt 6. Filter element 3. Flange 7. Plug 1/4” RG or ”...
- Página 193 The ICF valves are delivered with closed - On ICM 20 motor valve modules check ENGLISH stop valves. that the PEEK seat has not been During Gas welding the modules must be Installation damaged or scratched. If damaged or removed. scratched;...
- Página 194 © Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12 DKRCI.PI.FT0.C4.02 / 520H5450...
- Página 195 www.danfoss.com/ir DKRCI.PI.FT0.C4.02 / 520H5450 © Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12...
- Página 196 Apéndice G: Pre-arranque para enfriadores de aceite remotos...
- Página 200 35391SD_SP (02/18) Emerson and Vilter are trademarks of Emerson Electric Co. or one of its affiliated companies. ©2018 Vilter Manufacturing LLC. All rights reserved.