Instruções De Utilização - Masimo Iris Instrucciones De Uso

Masimo®
Adaptador Iris™
Reutilizável
Antes de utilizar este Adaptador, o utilizador deve ler e compreender o manual do utilizador do dis-
positivo, monitor, dos cabos, software/sistemas, assim como estas instruções de utilização.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O Adaptador Iris (Adaptador) destina-se a ser utilizado como meio de comunicação entre dispositivos médicos de terceiros e
o Gateway Masimo através das portas de conectividade Iris.
DESCRIÇÃO
O Adaptador Iris é um adaptador patenteado da Masimo, com ou sem fios, que estabelece uma comunicação de dados entre
dispositivos médicos de terceiros (POC) e o Gateway Masimo através das portas de conectividade Iris.
O Adaptador Iris permite a ligação de uma variedade de dispositivos autónomos (por exemplo: bombas IV, ventiladores,
camas e outros monitores de paciente) ao Root®, onde os dados de dispositivos «de terceiros» podem ser transmitidos através
do Root para os sistemas Masimo, tais como o Patient SafetyNet™ ou Iris Gateway™, assim como o envio dos dados para outros
sistemas.
Para funcionar, o Adaptador Iris necessita do Root e do Iris Gateway ou do sistema de alarme suplementar Patient SafetyNet
da série 5.0.0.0 (ou superior) e de um dispositivo compatível de terceiros.
ADVERTÊNCIAS, CUIDADOS E NOTAS
• Para obter informações completas sobre segurança, consulte o manual do utilizador do Root e do Iris
Gateway ou do sistema de alarme suplementar Masimo Patient SafetyNet da série 5.0.0.0 (ou superior).
• Advertência: Eliminação do produto — Cumpra a legislação local relativamente à eliminação do
dispositivo e/ou respetivos acessórios.
• Advertência: Não coloque recipientes com líquidos junto ou sobre o Adaptador Iris. O derrame de
líquidos sobre o Adaptador Iris pode causar imprecisões ou interrupções no seu funcionamento.
• Cuidado: Para evitar danos, não ensope nem mergulhe o Adaptador Iris numa solução de limpeza nem
tente esterilizá-lo através de autoclave, irradiação, vapor, gás, óxido de etileno ou qualquer outro método.
Isto causará danos graves no Adaptador Iris.
• Nota: Verifique a compatibilidade do Adaptador Iris com o dispositivo de terceiros antes da sua utilização.
O Adaptador Iris foi concebido para funcionar corretamente apenas com dispositivos de terceiros
compatíveis.
INSTRUÇÕES
A) Utilização do Adaptador Iris
Para ligar um dispositivo autónomo com o Adaptador Iris
1. Ligue o dispositivo «autónomo» ou «de terceiros» ao Adaptador Iris. Consulte a Fig. 1 (A).
2. Utilize um cabo Ethernet para ligar a extremidade (Fig. 1 [B]) do Adaptador Iris a qualquer uma das quatro
(4) portas de conectividade Iris no Root.
Para confirmar que o dispositivo autónomo foi ligado com sucesso, consulte:
1. O manual do utilizador do dispositivo «autónomo» ou «de terceiros».
2. O manual do utilizador do Root.
3. O manual do utilizador do Iris Gateway ou do sistema de alarme suplementar Patient SafetyNet da série
5.0.0.0 ou superior.
LIMPEZA
Limpe a superfície exterior, utilizando qualquer um dos seguintes solventes: Cidex Plus (glutaraldeído a 3,4%),
solução de lixívia a 10% ou solução de álcool isopropílico a 70%. Não permita a entrada de líquidos no interior.
CUIDADO:
• Não mergulhe o conector em qualquer solução líquida.
• Não efetue esterilização por irradiação, vapor, autoclave ou óxido de etileno.
• Não efetue a limpeza com químicos não aprovados acima.
I NSTRUÇÕES DE U TI LI Z AÇ ÃO
Não fabricado com látex de borracha natural
LATEX
PCX-2108A
02/13
28
pt
Não esterilizado
7785C-eIFU-1017