Masimo Iris Instrucciones De Uso página 9

Masimo®
Iris™-Adapter
Wiederverwendbar
Vor der Verwendung dieses Adapters muss der Anwender die Bedienungsanleitung für das Gerät, den
Monitor, die Kabel, die Software/Systeme und diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden
haben.
VERWENDUNGSZWECK
Der Iris-Adapter (Adapter) ist dafür bestimmt, als ein Kommunikationsmittel zwischen Medizingeräten von Drittanbietern
und dem Masimo Gateway über Iris-Schnittstellen verwendet zu werden.
BESCHREIBUNG
Der Iris-Adapter ist ein proprietärer Adapter von Masimo, sowohl drahtgebunden als auch drahtlos, der die
Datenkommunikation zwischen Medizingeräten von Drittanbietern (POCs) mit Masimo Gateway über Iris-Schnittstellen
herstellt.
Der Iris-Adapter ermöglicht einer Reihe von eigenständigen Geräten (wie: IV-Pumpen, Ventilatoren, Betten und anderen
Patientenmonitoren), sich mit Root® zu verbinden, wodurch Gerätedaten von „Dritten" durch das Root-System zu Masimo-
Systemen fließen können, wie beispielsweise dem Patient SafetyNet™ oder Iris Gateway™, und die Daten an andere Systeme
geschickt werden können.
Bei Operationen benötigt der Iris-Adapter Root und Iris Gateway oder die Patient SafetyNet-Zusatz-Alarmsystem-Serie 5.0.0.0
(oder höher) und kompatible Geräte von Drittanbietern.
WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE
• Für vollständige Sicherheitsinformationen konsultieren Sie bitte die Bedienungsanleitung für Root und
Iris Gateway oder die Masimo Patient SafetyNet-Zusatz-Alarmsystem-Serie 5.0.0.0 (oder höher).
• Warnung: Entsorgung des Produkts: Beachten Sie örtliche Gesetze bei der Entsorgung des Geräts und/
oder seines Zubehörs.
• Warnung: Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf den Iris-Adapter oder in die Nähe davon. Auf
den Iris-Adapter verschüttete Flüssigkeiten können zu Fehlfunktionen oder zum Ausfall des Adapters
führen.
• Vorsicht: Um Schäden zu vermeiden, darf der Iris-Adapter nicht in eine Reinigungslösung getaucht
oder im Autoklaven, mit Bestrahlung, Dampf, Gas, Ethylenoxid oder einem anderen Verfahren sterilisiert
werden. Dadurch wird der Iris-Adapter schwer beschädigt.
• Hinweis: Überprüfen Sie die Kompatibilität des Iris-Adapters mit Geräten von Drittanbietern vor der
Verwendung. Der Iris-Adapter wurde so entwickelt, dass er ausschließlich mit kompatiblen Geräten von
Drittanbietern ordnungsgemäß funktioniert.
ANWEISUNGEN
A) Den Iris-Adapter verwenden
Ein eigenständiges Gerät mit Hilfe des Iris-Adapters verbinden
1. Verbinden Sie das „eigenständige" Gerät oder das Gerät eines „Dritten" mit dem Iris-Adapter. Siehe Abb. 1 (A).
2. Verwenden Sie das Ethernet-Kabel, Abb. 1 (B) um den Iris-Adapter mit einem der vier (4) Iris-Schnittstellen
auf Root zu verbinden.
Um sicherzustellen, dass das eigenständige Gerät erfolgreich verbunden ist, konsultieren Sie:
1. Die Bedienungsanleitung des „eigenständigen" Geräts oder des Geräts eines „Dritten".
2. Die Bedienungsanleitung für Root.
3. Die Bedienungsanleitung für die Patient SafetyNet-Zusatz-Alarmsystem-Serie 5.0.0.0 oder höher oder Iris
Gateway.
REINIGUNG
Wischen Sie die äußere Oberfläche unter Verwendung der folgenden Reinigungslösungen ab: Cidex Plus
(3,4 % Glutaraldehyd), 10%ige Bleichelösung oder 70%ige Isopropylalkohollösung. Es dürfen keine Flüssigkeiten
ins Innere des Geräts gelangen.
G EB R AUCH SAN W EI SU N G
Enthält keinen Latex aus Naturkautschuk
LATEX
PCX-2108A
02/13
9
de
Nicht steril
7785C-eIFU-1017