I Ns Truc Țiu Ni De U Ti Liz Ar E - Masimo Iris Instrucciones De Uso

Masimo®
Adaptor Iris™
Produs reutilizabil
Înainte de a folosi acest adaptor, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului
pentru dispozitiv, monitor, cabluri, software/sisteme și aceste Instrucțiuni de utilizare.
DOMENIU DE UTILIZARE
Adaptorul Iris (Adaptorul) este desinat utilizării drept mijloc de comunicare între dispozitivele medicale terțe și poarta de
acces Masimo prin intermediul porturilor de conectare Iris.
DESCRIERE
Adaptorul Iris este un adaptor Masimo brevetat, cu sau fără fir, care stabilește comunicații de date între dispozitivele medicale
terțe (POC) și poarta de acces Masimo prin intermediul porturilor de conectare Iris.
Adaptorul Iris permite mai multor tipuri de dispozitive independente (cum ar fi: pompe intravenoase, ventilatoare, paturi și
alte dispozitive de monitorizare a pacientului) să se conecteze la Root®, o platformă prin care datele de la dispozitivele „terțe"
pot fi transferate către sisteme Masimo precum Patient SafetyNet™ sau Iris Gateway™, și să trimită date către alte sisteme.
Pentru funcționarea adaptorului, sunt necesare următoarele: platforma Root, poarta de acces Iris Gateway sau sistemul
suplimentar de alarmă Patient SafetyNet din seria 5.0.0.0 (sau mai nouă) și un dispozitiv terț compatibil.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Pentru informații complete privind siguranța, consultați manualul operatorului pentru platforma Root,
poarta de acces Iris Gateway sau sistemul suplimentar de alarmă Masimo Patient SafetyNet din seria
5.0.0.0 (sau mai nouă).
• Avertisment: eliminarea produsului – Respectați legile locale privind eliminarea dispozitivului și/sau a
accesoriilor acestuia.
• Avertisment: nu plasați recipiente cu lichide pe adaptorul Iris sau în apropierea acestuia. Vărsarea
lichidelor pe adaptorul Iris poate duce la funcționare incorectă sau defectare.
• Atenție: pentru a preveni deteriorarea, nu înmuiați și nu scufundați adaptorul Iris în nicio soluție de
curățare și nu încercați să sterilizați la autoclavă, prin iradiere, cu aburi, cu gaz, cu oxid de etilenă sau prin
orice altă metodă. Acestea vor deteriora grav adaptorul Iris.
• Notă: verificați compatibilitatea adaptorului Iris cu dispozitivele terțe înainte de utilizare. Adaptorul Iris
este conceput pentru a funcționa corect numai cu dispozitive terțe compatibile.
INSTRUCȚIUNI
A) Utilizarea adaptorului Iris
Conectarea unui dispozitiv independent la adaptorul Iris
1. Conectați dispozitivul „independent" sau „terț" la adaptorul Iris. A se vedea Fig. 1 (A).
2. Utilizați un cablu Ethernet pentru a conecta capătul Fig. 1 (B) adaptorului Iris la oricare dintre cele patru (4)
porturi de conectare Iris de pe platforma Root.
Pentru a confirma că dispozitivul independent a fost conectat cu succes, consultați următoarele:
1. Manualul operatorului pentru dispozitivul „independent" sau „terț".
2. Manualul operatorului pentru platforma Root.
3. Manualul operatorului pentru sistemul suplimentar de alarmă Patient SafetyNet din seria 5.0.0.0 (sau mai
nouă) sau poarta de acces Iris Gateway.
CURĂȚARE
Curățați suprafața exterioară utilizând oricare dintre următorii solvenți: Cidex Plus (3,4% glutaraldehidă),
soluție de hipoclorit 10% sau soluție cu alcool izopropilic 70%. Nu lăsați să pătrundă lichide în interiorul
dispozitivului.
ATENȚIE:
• Nu scufundați conectorul în nicio soluție lichidă.
• Nu sterilizați prin iradiere, cu aburi, la autoclavă sau cu oxid de etilenă.
• Nu curățați cu alte substanțe chimice decât cele aprobate mai sus.
I NS TRUC ȚIU NI DE U TI LIZ AR E
Produs care nu conține latex din cauciuc natural
LATEX
PCX-2108A
02/13
52
ro
Produs nesteril
7785C-eIFU-1017