Página 1
GB ATEX RANGE OF PRODUCTS IS AVAILABLE D ATEX PRODUKTE SIND VERFÜGBAR F GAMME PRODUITS ATEX DISPONIBLE E ESTAN DISPONIBLE PRODUCTOS ATEX DISPONIBILE GAMMA PRODOTTI ATEX...
Página 2
DIVISION VALVES SAFETY DEVICES MIX S.r.l. have produced a range of new Slide granular product (non toxic). the slide valve height for mounting the valve is minimal. Valves, which are robust and simple to operate. has a perfect seal in the external body, while It’s a tested and certified product 89/392/...
Página 3
DIVISION VALVES SAFETY Execution size DEVICES Grösse der Ausführung taille exécution tamaño de ejecución Grandezza esecuzione type Material of construction SGA: Slide valve with threaded Werkstoff Manual hand-wheel diameter in cm. spindle actuation Matière de construction Durchmesser in cm mit Handrad fuer Handbetätigung Material de construcción Diamètre du volant en cm, pour commande manuelle Materiale di costruzione...
Página 6
SGA...A.M.. DIVISION VALVES SAFETY DEVICES MOTOR CONTROL MOTORANTRIEB COMMANDE MOTORISEE MANDO MOTORIZADO COMANDO MOTORIZZATO DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS MEDIDAS DIMENSIONI StANDARD ASSEMBLED INDuCtIVE LIMIt - SWItCHES StANDARD MoNtIERtE INDuKtIVE ENDSCHALtER FINS DE CouRSE INDuCtIFS StANDARD MoNtÉS FINALES DE CARRERA INDuCtIVo StANDARD MoNtADoS FINECoRSA INDuttIVI StANDARD ASSEMBLAtI DI SERIE TYPE FIG.
Página 8
DIVISION VALVES SAFETY DEVICES KEC51 2 A ELECTRO-VALVE StANDARD DIMENSIoNS 1/4" StANDARD MAGNETVENTILE DIMENSIoNEN StANDARD DIMENSIoNS ELECTROVANNE EStANDAR DIMENSIoNES 1/8" DIMENSIoNE StANDARD ELECTROVALVULA ELETTROVALVOLA COMBINATIONS Ø PNEUMATIC CYLINDER / ELECTROVALVE 5 1 3 KOMBINATIONSTABELLE Ø PNEUMATIKZYLINDER / MAGNETVENTILE COMBINAISON Ø CYLINDRE PNEUMATIQUE / ELECTROVANNE IN LINE CoMPLEtE WItH FIttING ACOPLAMIENTOS Ø...
Página 9
La tenuta MIX è costituita da due flange in alluminio autocentranti che tengono compresso due profili sagomati in acciaio inox contenenti due baderne a sezione quadrata registrabili, anche con valvola installata. Dalla grandezza 250 in poi, vengono inserite viti di pressione baderna.
Página 10
* All dimensions in mm, unless stated otherwise. the Company MIX s.r.l. reserves the right to alter product specifications without prior notice. All the quoted sizes are approximate. the given figures are mean values with tolerances entailed by the customary production-related variations. In any particular case, and to have the correct values, our written confirmation is necessary.
Página 11
MANDO EN CADENA Todas las válvulas a guillotina SGA pueden ser dotadas de un específico sistema de mando útil en caso de instalaciones en áreas a mayor riesgo, inaccesibles o en presencia de temperaturas muy elevadas. COMANDO A CATENA Tutte le valvole a ghigliottina SGA possono essere fornite con specifico sistema di comando a catena, utile in caso di installazioni in aree particolarmente a rischio, in punti inaccessibili o in presenza di temperature eccessive. HIGH TEMPERATURE SOLUTIONS For utilization of slide valve in high temperatures areas, MIX is able to supply technical and constructive solutions (elastic materials for temperature range, packing in graphite, special seals,) to make SG. valves suitable for such severe conditions. The guarantee is limited only to the valve at the determined temperature. No guarantee for actuators, whose working temperature is related to room temperature and ventilation. AUSFÜHRUNGEN FÜR HÖHE TEMPERATUR Bei Verwendungen in Zonen mit sehr hohe Temperaturen, kann MIX SRL besondere Lösungen anbieten, z.B. mit Materialien die an den thermischen Unterschieden anpassungsfähig sind: Packungen aus Graphit, besondere Dichtungen, u.s.w. Diese Lösungen machen die SG...