Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 5200
  6. Manual de operación y de piezas
Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas

Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas

Fregadora automática batería
Ocultar thumbs Ver también para 5200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.:
612950
612951 – Pac
612952 – Can. Pac
TENNANT COMPANY
Commercial Products
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424
FAX: 1–800–678–4240
1–616–786–2345
CUSTOMER SERVICE: 1–800-982–7658
1–616–786–2330
Home Find... Go To..
5200
Battery Automatic Scrubber
Fregadora Automática Batería
Operator and Parts Manual
Manual de Operación y de Piezas
ENGLISH - ESPAÑOL
612995
Rev. 00 (01-02)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 5200

Resumen de contenidos para Tennant 5200

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 5200 Battery Automatic Scrubber Fregadora Automática Batería Model No.: Operator and Parts Manual 612950 Manual de Operación y de Piezas 612951 – Pac 612952 – Can. Pac TENNANT COMPANY Commercial Products 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 FAX: 1–800–678–4240...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ....BATTERY MAINTENANCE ....Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 3: Safety Precautions

    – Report machine damage or faulty operation immediately. – Follow mixing and handling instructions on chemical containers. 4. Before leaving or servicing machine: – Stop on level surface. – Turn off machine. Tennant 5200 Battery (11–99) Home Find... Go To..

  • Página 4: Machine Components

    10. Brush Lift Lever 23. Wall Rollers 11. Brush Lift Foot Lever 24. Rear Fill Port 12. Recovery Tank Drain Hose 25. Vacuum Hose 13. Solution Tank Drain Hose 26. Battery Compartment Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 5: Machine Installation

    2. Carefully hinge open recovery tank to access battery compartment. Make sure recovery tank is empty before opening. Remove loose battery cable and PVC battery spacer from compartment (Figure 1). Tennant 5200 Battery (11–99) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Setup

    2. Lower brush head. Step down firmly on top pedal that spring clip locks into one of the studs on the and push pedal forward to lower (Figure 4). driver before operating machine (Figure 6). Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 7: Filling Solution Tank

    DO NOT use substitutes. Consult an brush head when transporting. authorized distributor for cleaning detergent 2. Pull solution flow lever completely back to shut off recommendations. solution flow (Figure 8). FIG. 8 Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 8: Machine Operation

    ATTENTION: Do not allow foam or water to enter the float shut-off screen, vacuum motor damage will result. Foam will not activate float shut-off screen. FIG. 12 Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 9: Brush Motor Circuit Breaker

    (See DRAINING over floor drain and twist off drain hose plug. To TANKS). completely drain recovery tank, hinge open tank and flip up tank support stand to rest tank on (Figure 18). Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 10: Draining Solution Tank

    (B). If needed, add just enough distilled water to slightly cover plates. DO NOT overfill. Batteries can overflow during charging due to expansion. Replace cell caps before charging (Figure 21). Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 11: Machine Maintenance

    Be certain to replace cell caps securely and to wipe off the top of batteries with a 6. Recharge batteries. clean cloth. Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 12: Weekly Maintenance

    2. After charging, check fluid level in each battery cell. The level (A) should reach bottom of sight tubes (B). If needed, add just enough distilled water to reach bottom of sight tubes. DO NOT overfill (Figure 25). Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 13: Storing Machine

    Remove valve and clean. Do not scratch or damage inside of valve. Solution flow adjustment knob Adjust solution flow knob to needs adjusting. increase solution flow. Turn knob down to increase flow. Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 14: Specifications

    .5hp, 2 stage, 353w, 14A, 24v WATER LIFT 1118 mm (44 in) BATTERIES 2–130A/hr, 12v deep cycle RUN TIME on full charge 2.47 hours DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON TILE 70dB(A) Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 15: Datos De La Máquina

    ... . MANTENIMIENTO TRIMESTRAL ..MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ..Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 16: Operación

    Cumpla siempre las normas de tráfico y seguridad. – Informe inmediatamente si la máquina presenta averías o funciona incorrectamente. – Siga las instrucciones de manipulación y mezcla indicadas en los envases de los productos químicos. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 17: Componentes De La Máquina

    25. Manguera de aspiración de la escobilla de goma 11. Pedal de elevación del cepillo 26. Compartimento de la batería 12. Manguera de vaciado del depósito de recuperación 13. Manguera de vaciado del depósito de recuperación con indicación en galones. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 18: Instalación De La Máquina

    Extraiga del compartimento el cable suelto de la batería y el espaciador de PVC de la batería (Figura 1). Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 19: Preparación De La Máquina

    1. Baje el cabezal del cepillo, pise con fuerza la parte FIG. 5 superior del pedal y empuje dicho pedal hacia delante (Figura 4). Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 20: Llenado Del Depósito De La Disolución

    2. Cierre del flujo de la disolución: Tire hacia atrás de ATENCIÓN: Utilice únicamente productos de la palanca del flujo de la disolución (Figura 8). limpieza recomendados, NO utilice sustitutos. Consulte a un distribuidor autorizado acerca de los productos recomendados. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 21: Funcionamiento De La Máquina

    FIG. 11 3. Bajada del cabezal de barrido: Pise con fuerza la parte superior del pedal de elevación del cepillo y empuje dicho pedal hacia delante para liberarlo (Figura 12). FIG. 14 Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 22: Durante La Utilización De La Máquina

    (Figura 17). 5. Si tiene que parar durante más de tres segundos, apague el cepillo. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 23: Vaciado De Los Depósitos

    4. Conecte de nuevo la manguera transparente a la lengüeta de la manguera. Asegúrese de que la manguera está bien introducida en la lengüeta de la manguera. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 24: Carga De Las Baterías

    Existe peligro de incendio o CLAVIJA DE CONEXION explosión. Mantenga chispas y llamas alejadas de A TIERRA la máquina. Mantenga el compartimento de la (230V) (120V) batería abierto mientras realiza la operación de FIG. 23 carga. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 25: Mantenimiento De La Máquina

    Sustituya los cepillos si están gastados. 2. Controle el desgaste del cepillo de carbón del motor de aspiración. Sustituya los cepillos cuando su longitud sea igual o inferior a 10 mm debido al FIG. 24 desgaste. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 26: Mantenimiento De La Batería

    Una vez limpia la batería, aplique una capa protectora de bornes transparente a los bornes y conexiones del cable. 4. Controle si los cables están flojos o gastados. Sustitúyalos si están gastados. Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 27: Recomendaciones Para El Almacenamiento

    Consulte la sección de Lista de Repuestos para ver que productos son los recomendados. Los elementos de almacén están claramente identificados con una marca colocada delante de la descripción de la pieza. Consulte el siguiente ejemplo: Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 28: Localización De Averías

    Es necesario ajustar el botón de ajuste el Ajuste el botón del flujo de la disolución flujo de la disolución. para incrementar dicho flujo. Gire el botón hacia abajo para aumentar el flujo. Tennant 5200 Batería (NIL) Home Find... Go To..

  • Página 29: Especificaciones

    VACUUM MOTOR .5hp, 2 stage, 353w, 14A, 24v ELEVACIÓN DEL AGUA 1118 mm (44 in) BATERÍAS 2–130A/hr, 12v deep cycle INDEPENDENCIA CON BATERÍAS TOTALMENTE CARGADAS 2.47 hours LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 70dB(A) Tennant 5200 Batería (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 30: Electrical Diagrams

    RED 10 35 AMP BREAKER RED 14 SWITCH RED 8 RED 8 CHARGER PLUG BLK 12 BLK 16 RED 12 RED 14 BRUSH MOTOR RED 10 RED 18 SAFETY LIGHTS VACUUM MOTOR Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 31: Ladder Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS CHARGER 24V LADDER PLUG DIAGRAM VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BATTERY METER SAFETY LIGHTS BRUSH SWITCH BRUSH MOTOR SOLENOID 35 AMP BREAKER SWITCH Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 32: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 33 240252 25707 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP 240253 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) 240238 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 34: Solution Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 35 140350 SCREW, #10X1/2 700169 WIRE, #12X17 5/16 BLK 700168 WIRE, #12X12 3/8 RED ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 36: Solution Tank Rear Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 37 140016 WASHER, 1/4 LOCK 230927 PLATE, VALVE STOP 140000 WASHER, 1/4 FLAT 140027 WASHER, 5/16 FLAT 230872 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 140015 WASHER, 5/16 SPLITLOCK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 38: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 37 34 Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 39 605558 140885 SCREW 1/4–20X1/2 607777 CLAMP, HOSE 1WIRE BLK 140300 CLAMP, INSULATED 1/2”ID ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 40: Control Console Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 41 606105 DECAL, DO NOT SPRAY 140018 WASHER, INT. DO–RING .926 ID X .99600 120649 DECAL, WARNING 605823 DTERMINAL, RING #10 DPLUG, HOUR METER 281001009 609969 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 42: Lever Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 43 HOSE, 1/2ID X 6” DCABLE, SQUEEGEE LIFT 140931 180629 FILTER, SOLUTION TANK 230718 LEVER, SOLUTION VALVE 140501 NUT, 1/4–20 NYLOCK 140951 SCREW, 10–24X7/16 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 44: Non-Drive Model Wheel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 45 SPRING, HANDLE LOCK 140024 WASHER, 1/2 LOCK 140127 BEARING, THRUST 140237 SCREW, 1/2–13X1 HXHDCP 230871 BRACKET, MOTOR MOUNT 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 130040 WIRE TIE, NYLON D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 46: Brush Drive Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 47 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 606335 PLATE, DRIVE MOLDED 140236 SCREW, 1/2–13X1–1/4 606915 SCREW, HIGH–LOW 10–16X3/8 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 48: Skirt Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 49 605958 140015 WASHER, 5/16 SPLTLOCK 605959 STRAP, SPLASH GUARD 140216 SCREW, 5/16–18X1–1/2 HXHDCP ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 50: Curved Squeegee Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA ENCORUADO Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 51 WASHER, 3/8 DIA 630275 CASTING, SQUEEGEE 20” DWHEEL, 2” DIA 630477 200160017 NUT, M8 LOCK 600187 SCREW, 3/8X1–1/4 SHOULDER 140799 SCREW, 5/16–18X1–1/2 THP DKNOB, SQUEEGEE FRONT 603012 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 52: Options

    OPTIONS OPCIONES ESt KIT ESt JUEGO Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..
  • Página 53 DSWITCH, LIQUID LEVEL W/NUT 603166 604787 HARNESS, WIRE ESt DFILTER, SCREEN 630138 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS N/S = NOT SHOWN Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 54: Squeegee Wand Assembly

    160481 6108.1 WAND, DOUBLE BEND 160451 CONNECTOR, VAC HOSE 13840 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 55: Brush Weight Kit

    QTY. ∇ DKIT, BRUSH WEIGHT 190703 130042 WIRE TIE, NYLON 230799 WEIGHT, BRUSH ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Battery (01–02) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

612950612951612952

Tabla de contenido