Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 5200
  6. Manual de operación y de piezas
Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas

Tennant 5200 Manual De Operación Y De Piezas

Ocultar thumbs Ver también para 5200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.:
609601
TENNANT COMPANY
Commercial Products
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424
FAX: 1–800–678–4240
CUSTOMER SERVICE: 1–800-982-7658
Home Find... Go To..
5200
Electric Automatic Scrubber
Fregadora Automática Eléctrico
Operator and Parts Manual
Manual de Operación y de Piezas
ENGLISH - ESPAÑOL
609519
Rev. 01 (11-01)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 5200

Resumen de contenidos para Tennant 5200

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 5200 Electric Automatic Scrubber Fregadora Automática Eléctrico Model No.: Operator and Parts Manual 609601 Manual de Operación y de Piezas TENNANT COMPANY Commercial Products 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 609519 FAX: 1–800–678–4240 Rev. 01 (11-01) CUSTOMER SERVICE: 1–800-982-7658...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ....QUARTERLY MAINTENANCE ... . Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 3: Safety Precautions

    Go slow on inclines and slippery surfaces. – Use care when reversing machine. Ground Pin – Always follow safety and traffic rules. – Report machine damage or faulty (120V) operation immediately. – Do not carry riders on machine. Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 4: Machine Components

    8. Solution Flow Adjustment Knob 19. Safety Lights 9. Adjustable Control Console Levers 20. Rear Drive Wheel 10. Brush Lift Lever 21. Scrub Head 11. Brush Lift Foot Lever 22. Scrub Head Skirt Tennant 5200 Electric (11–99) Home Find... Go To..

  • Página 5: Machine Installation

    2. Loosen two thumb knobs on squeegee and slide squeegee into slot at rear of squeegee mount bracket. Make sure that squeegee roller wheels are facing toward the rear (Figure 2). Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 6: Filling Solution Tank

    FOR SAFETY: When using machine, follow mixing and handling instructions on chemical containers. ATTENTION: Use only recommended cleaning FIG. 6 detergents, DO NOT use substitutes. Consult an authorized distributor for cleaning detergent recommendations. Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 7: Connecting Power Cord

    (Figure 10). FIG. 13 To adjust the maximum solution flow rate, turn solution flow adjustment knob down to increase or up to decrease (Figure 14). FIG. 10 Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 8: While Operating Machine

    ATTENTION: If recovery tank is not drained before refilling, foam or water may enter the float shut-off screen and damage vacuum motor. Foam will not activate float shut–off screen. FIG. 15 Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 9: Draining Solution Tank

    6. Clean machine with an all purpose cleaner and damp cloth. 3. Push solution flow lever forward to rinse out solution flow system. 4. Reconnect clear tube. Be certain tube is completely pushed on hose barb. Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 10: Monthly Maintenance

    4. Place a block behind the drive wheel and the rear casters. 5. Place tie–down straps over top of machine and secure straps to floor. It may be necessary to install tie–down brackets to the floor of your trailer or truck. Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 11: Trouble Shooting

    Clear recovery tank lid is loose. Tighten lid. Vacuum motor is loose. Tighten down vacuum motor. Do not over tighten and damage motor. Safety lights do not work. Flasher is burned out. Contact Service Center. Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 12: Specifications

    .75hp, 220 rpm, 120v, 6.5A, 560w VACUUM MOTOR 1.25hp, 2 stage, 120v, 919w, 7.5A WATER LIFT 2083 mm (82 in) POWER CORD LENGTH 14/3, 23m (75 ft) DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON TILE 70dB(A) Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 13: Datos De La Máquina

    ....MANTENIMIENTO MENSUAL ... . MANTENIMIENTO TRIMESTRAL ..Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 14: Operación

    ADVERTENCIA: Los materiales inflamables o eléctrico o del enchufe. metales reactivos puede provocar explosiones o incendios. No los recoja. – No tire del cable eléctrico cuando se encuentre contra aristas o esquinas. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 15: Instrucciones Para La Conexión Atierra

    9. Palancas de ajuste de la consola de control 20. Rueda de tracción trasera 10. Palanca de elevación del cepillo 21. Cabezal de fregado 11. Pedal de elevación del cepillo 22. Aleta del cabezal de fregado Tennant 5200 Eléctrico (11–99) Home Find... Go To..

  • Página 16: Instalación De La Máquina

    2. Baje el cabezal del cepillo, pise con fuerza la parte superior del pedal y empuje dicho pedal hacia delante (Figura 3). FIG. 1 FIG. 3 Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 17: Llenado Del Depósito De La Disolución

    5 galones (19 litros) que indican el volumen de agua del depósito (Figura 8). ADVERTENCIA: Los materiales inflamables pueden provocar explosiones o incendios. No utilice materiales inflamables en los depósitos. FIG. 5 Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 18: Enchufe El Cable En La Toma De La Pared

    Use sólo el de bloqueo (Figura 11). cordón de extensión del fabricante equipado con la máquina que tenga una capacidad apropiada y esté conectado a tierra. FIG. 11 Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 19: Durante La Utilización De La Máquina

    Gire el botón hacia abajo para fregado para limpiar pequeñas áreas muy sucias, incrementar el flujo y hacia arriba para reducirlo bastará tirar hacia arriba de la palanca de (Figura 14). elevación del cepillo (Figura 15). Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 20: Cortacircuitos Del Motor De La Almohadilla

    Esto evitará malos olores. Destornille la tapa transparente del depósito de recuperación. Utilice una manguera para aclarar el depósito de recuperación. Tenga cuidado de no introducir agua en el flotador de cierre. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 21: Vaciado Del Depósito De La Disolución

    ATENCIÓN: Póngase en contacto con un Centro agua ni tornillos ni tuercas flojos. de Servicio autorizado para reparar las máquinas. Las reparaciones de máquinas realizadas por personas no autorizas invalidarán la garantía. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 22: Mantenimiento Trimestral

    5. Pase las cintas de sujeción por la parte superior de la máquina y sujételas al suelo. Puede ser necesario instalar varios soportes de sujeción en el suelo de su camión o remolque. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 23: Localización De Averías

    Es necesario ajustar el botón de ajuste el Ajuste el botón del flujo de la disolución flujo de la disolución. para incrementar dicho flujo. Gire el botón hacia abajo para aumentar el flujo. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 24 Cerrar bien el tapón de vaciado. cerrado. Tapa transparente del depósito de Cerrar bien la tapa. recuperación floja. Motor de aspiración flojo. Fijar el motor de impulsión. No apretar demasiado porque podría dañar el motor. Tennant 5200 Eléctrico (11–99) Home Find... Go To..

  • Página 25: Especificaciones

    ELEVACIÓN DEL AGUA 2083 mm (82 in) LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 14/3, 23m (75 ft) 70dB(A) RUIDO (EN DECIBELIOS) A LA ALTURA DEL OPERARIO EN UN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. Tennant 5200 Eléctrico (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 26: Electrical Diagrams

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V WIRE BRUSH VACUUM DIAGRAM SWITCH SWITCH POWER CORD 10 AMP BREAKER SWITCH AC AC 24V A.C. RECTIFIER TRANSFORMER FLASHER 24V A.C. OUTPUT VACUUM MOTOR BRUSH MOTOR SAFETY LIGHTS Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 27 ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V LADDER DIAGRAM POWER CORD VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BRUSH SWITCH AC AC RECTIFIER 35 AMP BREAKER SWITCH BRUSH MOTOR TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. FLASHER SAFETY LIGHTS Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 28: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 29 DLOCK, UNIVERSAL CENTER 240252 25707 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP 240253 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) 240238 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 30: Solution Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 31 HINGE, COVER 700420 ASM., HOSE W/SOL. INDICATOR 140706 RIVET, POP 1/8 607776 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK 607533 TANK, SOLUTION TEAL 608120 DECAL, 5200 SIDE DSCREEN, SOLUTION–FILL 607099 150419 FITTING, 1/4MX3/8H ELB 90 140835 SCREW, 10–24X3/8 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK 140032...

  • Página 32: Solution Tank Rear Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 33 160617 140016 WASHER, 1/4 LOCK 230927 PLATE, VALVE STOP 140000 WASHER, 1/4 FLAT 140027 WASHER, 5/16 FLAT 230872 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 140015 WASHER, 5/16 SPLITLOCK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 34: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR 36 33 Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 35 SCREW 1/4–20X1/2 DHOSE, DRAIN 605558 140300 CLAMP, INSULATED 1/2”ID 607777 CLAMP, HOSE 1WIRE BLK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 36: Control Console Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 37 DCLIP, BELT STRAIN–RELIEF 606105 DECAL, DO NOT SPRAY 130176 DO–RING .926 ID X .99600 120619 DECAL, WARNING 605823 140519 NUT, 10–24 KEP 140916 CLAMP, CABLE 5/8ID D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 38: Lever Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 39 HOSE, 1/2ID X 6” DCABLE, SQUEEGEE LIFT 140931 180629 FILTER, SOLUTION TANK 230718 LEVER, SOLUTION VALVE 140501 NUT, 1/4–20 NYLOCK 140951 SCREW, 10–24X7/16 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 40: Non-Drive Model Wheel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS NON-DRIVE MODEL WHEEL GROUP CONJUNTO PARA LEVANTAR CEPILLO Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 41 SPRING, HANDLE LOCK 140024 WASHER, 1/2 LOCK 140127 BEARING, THRUST 140237 SCREW, 1/2–13X1 HXHDCP 230871 BRACKET, MOTOR MOUNT 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 130040 WIRE TIE, NYLON D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 42: Brush Drive Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 43 PLATE, DRIVE MOLDED 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 606915 SCREW, HIGH–LOW 10–16X3/8 140236 SCREW, 1/2–13X1–1/4 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 44: Skirt Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 45 DGUARD, SPLASH 605958 140015 WASHER, 5/16 SPLTLOCK 605959 STRAP, SPLASH GUARD 140216 SCREW, 5/16–18X1–1/2 HXHDCP ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 46: Curved Squeegee Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE ASSEMBLY CONJUNTO PALETA ENCORUADO Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..
  • Página 47 605361 DBLADE, LINATEX FRONT ONLY 611449 DGASKET, SQUEEGEE (OPTIONAL) 603260 DBLADE, GUM RUBBER REAR 606676 140226 SCREW, 5/16–18X 5/8 ONLY (OPTIONAL) 140015 WASHER, LOCK ∇ ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY D RECOMMENDED STOCK ITEMS Tennant 5200 (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 48: Options

    160481 6108.1 WAND, DOUBLE BEND 160451 CONNECTOR, VAC HOSE 13840 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

  • Página 49: Brush Weight Kit

    QTY. ∇ DKIT, BRUSH WEIGHT 190703 130042 WIRE TIE, NYLON 230799 WEIGHT, BRUSH ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (11–01) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

609601

Tabla de contenido