Tennant 5400 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 5400
  6. Manual del operador

Tennant 5400 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 5400:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Patents Pending
The safe scrubbing alternativet
Model No.:
606931 - Disc Standard, 610mm (24 in)
606932 - Disc ESt, 610mm (24 in)
607525 - Disc Wand Prep, 610mm (24 in)
606933 - Disc Deluxe, 610mm (24 in)
606934 - Cylindrical Standard, 610mm (24 in)
606935 - Cylindrical ESt, 610mm (24 in)
607526 - Cylindrical Wand Prep, 610mm (24 in)
606936 - Cylindrical Deluxe, 610mm (24 in)
610877 - Disc Standard, 660mm (26 in)
610878 - Disc ESt, 660mm (26 in)
610879 - Disc Wand Prep, 660mm (26 in)
610880 - Disc Deluxe, 660mm (26 in)
398040 - Disc FaSTt, 610mm (24 in)
398041 - Disc FaSTt, 660mm (26 in)
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
CUSTOMER SERVICE:
1–800–982–7658
1–763–513–2850
FAX: 1–800–678–4240
1–763–513–2142
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
Home
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
5400
Fregadora
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
Rev. 06 (05-03)
Scrubber
606862

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 5400

Resumen de contenidos para Tennant 5400

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 5400 Scrubber Fregadora Patents Pending The safe scrubbing alternativet Model No.: Operator and Parts Manual 606931 - Disc Standard, 610mm (24 in) Manual del Operador y Piezas 606932 - Disc ESt, 610mm (24 in) 607525 - Disc Wand Prep, 610mm (24 in)

  • Página 2: Machine Data

    OPERATION This manual is furnished with each new 5400 model. It provides necessary operating and maintenance MACHINE DATA instructions and an illustrated parts list. Read this manual completely and understand the machine before operating or servicing. Please fill out at time of installation for future reference.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FaSTt SOLUTION PUMP BREAKDOWN BATTERY MAINTENANCE ....FaSTt AIR PUMP BREAKDOWN ..Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 4: Safety Precautions

    6. When transporting machine: WARNING: Actuator pinch point. Stay clear – Turn machine off. of head lift area. – Get assistance when lifting machine. – Do not lift machine when batteries are installed. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 5: Safety Labels

    MOVING PARTS LABEL – LOCATED WARNING: Keep sparks and ON THE SCRUB HEAD SHROUD. open flame away. Keep battery hood open when charging. WARNING: Moving parts. Turn off power before working on machine. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    21. Solution Fill Port 34. Circuit Breaker Panel 22. Solution Flow Adjustment Knob 35. Solution Tank Level Hose 23. Squeegee Vacuum Hose 36. Parking Brake (Option) 24. Squeegee Assembly 37. Interchangeable Cylindrical Brush Scrub Head Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 7: Control Console Symbols

    Circuit Board 2A Fuse Solution Switch & Solution Control Parking Brake (Option) Drive Motor 15A Brush Pressure Circuit Breaker Meter Read Manual Before Operating FaSTt System Battery Charge 10A Circuit Breaker (option) Meter Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 8: Machine Installation

    1. Remove key from machine and set parking brake, 6. Check battery meter charge level. Machine must if equipped. be in full operation for correct reading (See MACHINE OPERATION). Charge batteries if necessary. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 9: Machine Setup

    Secure pad with centerlock (Figure 7). Tighten thumb knobs securely (Figure 4). FIG. 7 FIG. 4 4. Connect vacuum hose to squeegee assembly, make sure vacuum hose forms a trap using rubber band provided (Figure 5). FIG. 5 Tennant 5400 (07–02) Home Find... Go To..

  • Página 10: Installing Fastt Pak Agent (Option)

    FaSTt Scrub Mode for 3 minutes (See MACHINE OPERATION). This step is only required for first time FaSTt system use. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 11: Filling Solution Tank

    5. If equipped with ESt option, pour between 19 and 38 liters (5 and 10 gal) of hot water, 60°C (140°F) maximum, into recovery tank (Figure 14) (See OPERATING ESt OPTION). FIG. 15 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 12 FIG. 17 maximum scrubbing speed (Figure 21). 5. Lower squeegee assembly to floor using the squeegee lift lever, vacuum motor will automatically turn on (Figure 18). FIG. 21 FIG. 18 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 13: Emergency Stopping (Option)

    Conventional cleaning agents/restorers in the solution tank will 13. After scrubbing, perform the Daily Maintenance result in premature FaSTt system failure. procedures (See MACHINE MAINTENANCE). Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 14: Operating Est (Option)

    4. Periodically observe recovery tank for excessive foam. Pour a recommended foam control solution into recovery tank if excessive foam appears. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 15: Operating Off-Aisle Wand (Option)

    2. Connect solution hose to quick disconnect coupler located behind right drive wheel (Figure 28). FIG. 31 FIG. 28 3. Disconnect squeegee vacuum hose from squeegee assembly and connect wand’s vacuum hose using hose adapter (Figure 29). Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 16: Circuit Breakers / Fuse

    (Figure 34). FIG. 32 FIG. 34 CIRCUIT BREAKERS / FUSE DRAINING TANKS The 5400 is equipped with five resettable circuit breakers and one fuse to protect machine from Drain recovery tank: damage. If a circuit breaker should trip during –...

  • Página 17: Adjusting Scrub Head

    4. If scrub head is not level, loosen lock nut and turn Pattern scrub head leveling screw to level, 1 inch wrench required. Tighten down lock nut once head is level (Figure 37). Tapered Uneven INCORRECT BRUSH PATTERNS Pattern Pattern FIG. 38 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 18 2. Remove idler plate that has the tapered brush pattern. To remove idler plate from scrub head, push spring mount tab downward, then pull bottom of plate down and outward (Figure 41). Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 19: Removing Brushes/Pads

    4. Squeeze retaining clip on centerlock to remove pad (Figure 45). DOUBLE ROW OF BRISTLES FIG. 47 FIG. 45 5. Repeat steps for other brush on opposite side of scrub head. 6. Check brush adjustment (See ADJUSTING SCRUB HEAD). Tennant 5400 (07–02) Home Find... Go To..

  • Página 20: Changing Scrub Heads

    OPERATION – Cylindrical Scrub CHANGING SCRUB HEADS Switch Head – Disc Symbol Two types of scrub heads are available for the 5400 model, disc brush and cylindrical brush. They are Align scrub head sym- easily interchangeable. bol with notch Loosen...

  • Página 21: Charging Batteries

    3 mm (0.13 in). DO NOT OVERFILL. Overfilled batteries can overflow during charging due to fluid expansion. Replace cell caps before charging (Figure 52). FIG. 51 FIG. 52 Tennant 5400 (05-03) Home Find... Go To..

  • Página 22: Machine Maintenance

    Add just enough distilled water to bring electrolyte level (A) up to 1cm (0.38 in.) from bottom of fill rings (B) (Figure 55). DO NOT OVERFILL. FIG. 57 FIG. 55 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 23: Weekly Maintenance

    5. Cylindrical brush scrub head: Empty and rinse clean screen. Make sure solution tank is empty debris trough (Figure 60). before removing filter (Figure 62). FIG. 60 FIG. 62 6. Check brushes for entangled debris. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 24: Monthly Maintenance

    3. Lubricate caster grease fittings with a water resistant grease. 4. Lubricate all pivot points and rollers with silicone spray then coat with a water resistant grease to maintain smooth operation. FIG. 65 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 25: Squeegee Blades

    1. Turn the machine power off and set the parking FIG. 68 brake if your machine has this option. FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on level surface, turn off machine, and set parking brake, if equipped. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 26: Machine Jacking

    FOR SAFETY: When servicing machine, jack To clean batteries: machine up at designated locations only. Block machine up with jack stands. a. Mix a strong solution of baking soda and water (Figure 70). FIG. 70 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 27: Transporting Machine

    3. Store machine in a dry area with squeegee and scrub head in the raised position. 4. Remove recovery tank lid to promote air circulation. ATTENTION: Do not expose machine to rain; store indoors. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 28 (Figure 76). from 5 to 10 minutes depending on how much FaSTt concentrate was left in the inlet line after draining. INSTALL INLET LINE TO STORAGE PLUG FIG. 76 FIG. 74 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 29: Recommended Stock Items

    Add water to the solution tank and the machine is now ready for service. It may be several minutes until the FaSTt system is back to the optimum operating condition. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 30: Troubleshooting

    Broken Brush belt (cylindrical brush). Replace belts. Poor Drive Traction. Pad pressure set too high. Decrease brush pressure. Tires slipping. Contact distributor for advice. Uneven brush pressure. Level scrub head. Broken brush belt (cylindrical brush). Replace belt. Tennant 5400 (07–02) Home Find... Go To..
  • Página 31 (refer to parts list diagram). Faulty scrub mode switch. Contact Service Center. Faulty pump or air compressor. Contact Service Center. Clogged solution tank filter. Drain solution tank. remove solution tank filter, clean and reinstall. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 32: Specifications

    24 Volt, 20 Watts CONCENTRATE FLOW RATE 0.55 CC/Minute (0.02 Ounces/Minute) CONCENTRATE TO WATER DILUTION RATIO 1:1000 AIR COMPRESSOR 24 Volt DC, 0.6 Maximum Amp draw AIR COMPRESSOR FLOW RATE 8.7 LPM (0.3 CFM) open flow Tennant 5400 (07–02) Home Find... Go To..

  • Página 33: Machine Dimensions

    * Dimensions apply to 660 mm (26 in) disk models only MACHINE DIMENSIONS – 610mm (24 in) CYLINDRICAL BRUSH MODEL 839 mm (33 in) 559 mm (22 in) 1041 mm (41 in) 667 mm 1359 mm (26.25 in) (53.5 in) Tennant 5400 (07–02) Home Find... Go To..

  • Página 34: Operación

    No. de Serie- suministros. Las piezas y suministros pueden ordenarse por teléfono o por correo de cualquier E 2003 Tennant Company Printed in U.S.A. centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o FaSTt, The safe scrubbing alternativet and ESt are United States trademarks of de cualquiera de las subsidiarias del fabricante.
  • Página 35 LA HOJA DE RASQUETA TRASERA ... MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ... . . Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 36: Medidas De Seguridad

    ADVERTENCIA: Piezas en movimiento. – Evite el contacto con el ácido de la batería. Apague la máquina antes de trabajar en ella. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 37 Use una rampa recomendada al – No modifique la máquina de su diseño cargar/descargar al/fuera del camión o original. remolque . – Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 38: Adhesivos De Seguridad

    Mantenga chispas y llamas ADVERTENCIA: Piezas en alejadas de la máquina. Mantenga movimiento. Apague la máquina las tapas abiertas durante la antes de trabajar en ella. operación de carga. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 39: Componentes De La Máquina

    20. Manguera de vaciado del depósito de la disolución 36. Freno de estacionamiento 21. Abertura de llenado de la disolución 37. Cepillo cilíndrico intercambiable Cabezal de fregado 22. Mando de ajuste del flujo de disolución Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 40: Control Console Symbols

    Cortacircuitos de Indicador de 15 A del motor la presión del impulsor cepillo Lea el Manual antes de utilizar Nivel de la máquina Sistema FaSTt, carga de la batería cortacircuitos de 10 A (opcional) Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 41: Instalación De La Máquinan

    (10,25 pulg.) Long. x 292 mm (11,50 pulg.) Alt. valor correcto (Consulte la sección FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA). Cargue 1. Retire la llave de la máquina y ponga el freno de las baterías en caso necesario. estacionamiento, si existe. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 42: Instalación De La Máquina

    4. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la escobilla de goma, asegúrese de que la manguera de aspiración constituye una separación con ayuda de la banda de goma adjunta (Figura 5). FIG. 7 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 43: Instalación Del Producto Fastt Pak (Opcional)

    Consulte la sección EXTRACCIÓN DE CEPILLOS/ALMOHADILLAS. FIG. 11 NOTA: Si observa restos de producto concentrado seco en el conector de la manguera de alimentación o en el conector del FaSTt PAK, sumérjalos y límpielos con agua caliente. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 44: Llenado Del Depósito De La Disolución

    FIG. 14 limpia, a una temperatura máxima de 60°C (140°F). La manguera transparente de la parte trasera de la máquina indica la cantidad de agua del depósito de disolución (Figura13). Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 45: Funcionamiento De La Máquina

    1. Quite el freno de estacionamiento, si existe automáticamente (Figura 18). (Figura 15). FIG. 18 FIG. 15 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 46 13. Después de la operación de fregado, realice las Operaciones Diarias de Mantenimiento (Consulte la sección de MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA). FIG. 21 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 47: Parada De Emergencia

    2. Controle que el depósito de disolución esté lleno de agua limpia y fría, sin ningún producto añadido. NO AÑADA productos limpiadores convencionales al depósito de disolución. La adición de productos limpiadores/restauradores convencionales puede provocar el fallo prematuro del sistema FaSTt. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 48: Durante La Utilización De La Máquina

    ATENCIÓN: No utilice la máquina cuando el indicador de nivel de carga de la batería se encuentra en la zona roja, podría averiar la batería. ADVERTENCIA: No aspire materiales inflamables o metales reactivos. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 49: Funcionamiento Del Tubo Alargador Opcional

    (Figura 32). (Figura 29). ADVERTENCIA: No aspire materiales inflamables o metales reactivos. FIG. 29 4. Conecte las mangueras al tubo. FIG. 32 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 50: Cortacircuitos/Fusible

    OPERACIÓN CORTACIRCUITOS/FUSIBLE VACIADO DE LOS DEPÓSITOS El modelo 5400 está equipado con cinco cortacircuitos reajustables y un fusible para proteger la máquina de Vaciado del depósito de recuperación: averías. Si el cortacircuitos se activa durante la – Después de cada uso.

  • Página 51: Ajuste Del Cabezal De Fregado

    1 pulgada. Vuelva a apretar la tuerca de Patrón en fijación una vez nivelado el cabeza (Figura 37). forma Patrón cónica irregular PATRONES DEL CEPILLO INCORRECTO FIG. 38 8. Si el patrón del cepillo es incorrecto, necesitará ajustarlo. FIG. 37 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 52 6 mm (0,374 pulg.)y afloje el tornillo de cabeza Allen, necesitará una llave Allen de 6 mm (Figura 42). FIG. 40 5. Vuelva a comprobar el patrón del cepillo y a FIG. 42 reajustar en caso necesario. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 53: Extracción Decepillos/Almohadillas

    Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 54: Sustitución De Los Cabezales De Fregado

    (Figura 49). Existen dos tipos de cabezales de fregado disponibles para el modelo 5400: cepillo de disco y cepillo Para el cabezal de fregado de disco: Retire los cilíndrico. Pueden intercambiarse fácilmente sin tres pasadores de horquilla que conectan el necesidad de herramientas.
  • Página 55 (Figura 51). fregado no se separa de la máquina. Manguera de la disolución Brazo de elevación (2) Pasadores de horquilla FIG. 51 El cabezal de fregado cilíndrico FIG. 49 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 56: Carga De Las Baterías

    NOTA: Vacíe el depósito de recuperación antes de CLAVIJA DE CONEXION acceder a las baterías. A TIERRA (120V) (230V) FIG. 54 ADVERTENCIA: Mantenga alejadas las chispas y las llamas expuestas. Al cargar mantenga abierta la cubierta de la batería. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 57: Mantenimiento De La Máquina

    Las reparaciones de máquinas realizadas por personas no autorizas invalidarán la garantía. MANTENIMIENTO DIARIO (Cada 4 horas de utilización) 1. Vacíe y aclare con agua limpia los depósitos (Figura 56). FIG. 58 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 58: Mantenimiento Semanal

    EStmás frecuentemente El (Figura 61). interruptor del flotador del sistema ESt incluye un imán que atraerá las virutas metálicas. FIG. 61 Limpie detras de las bisagras FIG. 63 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 59: Mantenimiento Mensual

    Las hojas gastadas o dañadas deben ser recambiadas. COMO RECAMBIAR O HACER ROTAR LA HOJA DE RASQUETA DELANTERA 1. Apagar la máquina y apretar el freno de estacionamiento, en caso de que la máquina lleve esta opción. FIG. 64 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 60: Como Recambiar O Hacer Rotar La Hoja De Rasqueta Trasera

    Si una o más de las pilas de una batería dan un resultado inferior a las demás (una diferencia de 0.050 o más), significa que la pila está dañada, en cortocircuito o a punto de fallar (Figura 69). FIG. 67 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 61: Elevación De La Máquina

    FIG. 70 Al transportar la máquina en un remolque o camión, asegúrese de seguir las instrucciones indicadas a continuación: PARA SU SEGURIDAD: Conduzca despacio cuando utilice la máquina en pendientes o superficies resbaladizas. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 62: Almacenamiento De La Máquina

    3. Ponga la máquina en marcha. 4. Inicio del flujo de disolución. 5. No es necesario vaciar la disolución limpiadora del depósito de la disolución. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 63: Vaciado Del Anticongelante Después Del Almacenamiento

    PAK. Esto evitará la introducción de marca colocada delante de la descripción de la pieza. contaminantes en el sistema de concentrado Consulte el siguiente ejemplo: (Figura 76). Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 64: Localización De Averías

    Mando del flujo de la disolución sin Gire el mando del flujo de la disolución activar Afloje el tornillo de fijación del mando Calibre el mando y vuelva a apretar de la disolución tornillos. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 65: Bezal De Fregado

    Servicio El nivel de carga de la batería es bajo Cargue las baterías. No utilice la máquina cuando el indicador del nivel de carga de la batería se encuentre en la zona roja. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 66 Bomba o compresor de aire Contactar con el Servicio Técnico defectuosos Filtro del depósito de disolución Vaciar el depósito de disolución, bloqueado. extraer el filtro del depósito de disolución, limpiar y reinstalar. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 67: Especificaciones

    24 Volt, 20 wat FLUJO DE CONCENTRADO 0,0.55 cc/minuto (0.02 onzas/minuto) RAZÓN DE DILUCIÓN 1:1000 CONCENTRADO:AGUA COMPRESOR DE AIRE 24 Volt DC, 0,6 amperaje máximo FLUJO DEL COMPRESOR DE AIRE 8,7 LPM (0,3 CFM) flujo abierto Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 68: Dimensiones De La Máquina

    DIMENSIONES DE LA MÁQUINA – MODELO DE CEPILLO CILÍNDRICO de 610mm (24 in) 839 mm (33 in) 559 mm (22 in) 1041 mm (41 in) 667 mm 1359 mm (26.25 in) (53.5 in) Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 69: Electrical Diagrams

    -105- BLK -102- BRN -104- YEL PUMP CIRCUIT BREAKER CR 3 -43- -94- -95- SOL. -96- BLU -99- BLK PUMP -97 - BRN -100- BLK PUMP -88- WHT -101- BLK DETERGENT VALUE FAST OPTIONAL Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 70: Wire Diagram

    BRUSH - 26 - GRN - 30 - BLUE BRUSH MOTOR - 25 - BLK CONTROL SWITCH - 42 - WHT - 3 - BLK - 29 - BLK -105- -99- -100- -101- Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 71 - 74 - - 82 - - 78 - BLUE - 70 - - 56 - -31- BLK PUMP FLOAT SWITCH - 20 - GRN - 32 - GRN OPTIONAL WAND PUMP - 29 - Tennant 5400 (02–03) Home Find... Go To..

  • Página 72: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSH AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE CEPILLOS E IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 73 330MM (13 IN) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO DPAD, POLISHING, WHITE, 89049 330MM (13 IN) INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 74: Solution Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 75 LABEL, ATTENTION (FAST MODEL) 578244000 WASHER, M6.4 LOCK 140000 WASHER, 1/4 FLAT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 76: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJ. DESPOSITO RECUPERAR Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 77 TANK, RECOVERY, TEAL 140307 CLAMP, HOSE 610979 PLUG, CAP 2” 606401 DECAL, 5400 630056 STRAP, TANK COVER RETAINING 1005333 DECAL, 5400 FAST 1009168 WASHER, .174 FLAT 606520 DECAL, BATTERY PLACEMENT DBUMPER, RUBBER 140872 SCREW, #6X3/8 PANPHL 069760189 DSUPPORT, RECOVERY TANK...

  • Página 78: Console Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES 26 24 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 79 NUT, M4 HXLCK 607461 SCREW, SET, M8X1.25X35 610943 SPACER, .217ID, .315OD, .375L 608563 PLATE, CONSOLE SLIDE 630104 BOARD, SPEED CONTROL 130280 PLUG, DOME D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 80: Console Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONSOLE PANEL GROUP GRUPO TABLERO DE COMPONONTÉ Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 81 GASKET, CONSOLE 143MM DKEY, REPLACEMENT 607821 630119 GASKET, CONSOLE 3.1X8.0X420 606519 DECAL, CIRCUIT BREAKERS 582150 PLUG, SWITCH HOLE DCONTACTOR 603008 604793 DECAL, KEYSWITCH ON(1)/OFF(0) D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 82: Drive Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DRIVE GROUP GRUPO DE TRANSMISIÓN Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 83 600634 CLAMP, PARKING BRAKE ∇ 26 DMOTOR, TRANSAXLE 614165 612877 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 84: Scrub Head Actuator Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SCRUB HEAD ACTUATOR GROUP GRUPO DEL ACTUADOR DEL CABEZAL DE FREGADO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 85 WASHER, #6 FLAT DSCREW, SHLDR 3/8–16X4.25 45960 140042 WASHER, #6 LOCK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 86: Disc Scrub Head Group, 610Mm (24 In)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DISK SCRUB HEAD GROUP, 610mm (24 in) GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 87 DSKID STRIP, 1.219M (48”) 606884 606885 TUBING, 3/8 ID X 7.75” ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 88: Disc Scrub Head Group, 660Mm (26 In)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DISK SCRUB HEAD GROUP, 660mm (26 in) GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 89 630613 603012 KNOB, M6 609470 TUBING, 3/8 ID X 8” ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 90: Cylindrical Brush Scrub Head Group 610Mm (24 In)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610mm (24 in) GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO CON CEPILLO CILÍNDRICO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 91 DHOSE, 1/2” ID 606225 608963 BOOT, TERMINAL RED 608964 BOOT, TERMINAL BLACK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 92 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CYLINDRICAL BRUSH SCRUB HEAD GROUP, 610mm (24 in) - CONT. GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO CON CEPILLO CILÍNDRICO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 93 41360 603012 KNOB, M6 0.35W DRING, RETAIN, EX, 0.59OD,BASIC 01516 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 94: Solution Flow Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION FLOW GROUP GRUPO DE TUBERÍAS Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 95 HOSE, 1/2 ID X 20” 578039000 FITTING, 3/8MX1/2H ELBOW 601483 TEE, STREET 3/8 NPT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 96: Squeegee Control Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE CONTROL GROUP GRUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA 16 15 55 56 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 97 DBUSHING, CABLE 621235 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA * HARDWARE REQUIRED FOR CYCLINDRICAL BRUSH MODEL ONLY. Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 98: Squeegee Assembly Group - Std. Width, 838Mm (33 In)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP – STD. WIDTH, 838mm (33 in) CONJUNTO PALETA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 99 URETHANE (WHITE) 140506 NUT, 5/16–18 DBLADE, REAR SQUEEGEE, 605031 URETHANE (WHITE) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 100: Battery And Charger Group

    DESCRIPTION QTY. ∇ 1 606897 BATTERY KIT (SET OF 4) 603235 CHARGER, 24DC, 20A, 120AC 222280 BATTERY, 6V, RESCAP, 129 WET ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 101: Battery Cable Group

    PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 611221 TERMINAL BOOT, BLACK 130364 CABLE, BATT. #6 BLKX15” 5/16X3/8 611222 TERMINAL BOOT, RED 602872 CABLE, BATT. REDX28” 45962 COVER, TERMINAL 602871 CABLE, BATT. BLKX24” Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 102: Options

    OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP – EXTRA WIDE, 940mm (37 in) CONJUNTO PALETA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 103 DBLADE, FRONT SQUEEGEE 222385 28” GUM RUBBER (TAN) (FOR GROUTED TILE FLOOR) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 104: Squeegee Assembly Group - Narrow Aisle, 736Mm (29 In)

    OPTIONS OPCIONES SQUEEGEE ASSEMBLY GROUP – NARROW AISLE, 736mm (29 in) CONJUNTO PALETA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 105 BOLT, CARRIAGE, .25–20X2.00 613011 STRIP, RETAINER FRONT 612186000 BOLT, CARRIAGE, .25–20X2.50 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 106: Accessory Console Group

    OPTIONS OPCIONES ACCESSORY CONSOLE GROUP GRUPO DE ACCESORIOS DE LA CONSOLA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 107 RIVET, SNAP D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA * NOT AVAILABLE FOR FaSTt MODELS / NO DISPONIBLE PARA LOS MODELOS DE FASTt N/S NOT SHOWN / NO ESTÁ ILUSTRADO Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 108: Est Solution Group

    DVALVE, CHECK 3/8 X 3/8 630136 210044 130041 WIRE TIE, NYLON 11–1/2 X .19 607102 TUBING, 5/8ODX3/8IDX2.5FT DCAP, VINYL BLACK 1.375 DIA 605064 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 109: Wand Solution Group

    130041 WIRE TIE, NYLON 11–1/2 X .19 150302 FITTING, 1/4FX1/4F, COUPLNG DCAP, VINYL BLACK 1.375 DIA DQUICK CONN, FEMALE, 3/8”X1/4” 605064 608292 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 110: Hard Floor Wand Assembly

    OPTIONS OPCIONES HARD FLOOR WAND ASSEMBLY CONJUNTO DEL TUBO PARA SUELOS DUROS Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 111 NUT, THUMB M06 X DIA 30MM 65582 613732 SPRING, CONICAL COMP 15MM ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 112: Hose Assembly

    DHOSE, .25ID, .44OD, 4.0M LG 578820 DCUFF, SWIVEL, 38.1DIA BLK 578072 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 113: Fastt Console Panel Group

    130787 DBREAKER, CIRCUIT 10 AMP DSPLASHGUARD, RCKR SWITCH 130737 578720 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 114: Fastt Solution Group

    OPTIONS OPCIONES FaSTt SOLUTION GROUP FaSTt GRUPO DE SOLUCIÓN SOLUTION TANK SOLUTION TANK SCRUB HEAD 18 73 79 78 Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..
  • Página 115 HOSE, PVC, 0.19IDX8.5L ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 1005324 FITTING, PLSTC STR BM03/BM04 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO 391446 HOSE, PVC .25IDX24.0 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

  • Página 116: Fastt Solution Pump Breakdown

    DKIT, DIAPHRAGM DTERMINAL, FEMALE 391449 78951 DCONNECTOR DLOCK 78950 78952 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5400 (05–03) Home Find... Go To..

Tabla de contenido