Manuales relacionados para Allen-Bradley ControlNet PLC-5
Resumen de contenidos para Allen-Bradley ControlNet PLC-5
- Página 1 Allen-Bradley Inicio rápido Controladores programables Fase 1.5 PLC-5 ControlNet (No. de cat. 1785-L20C15, -L40C15, -L80C15)
- Página 2 (incluyendo responsabilidad de propiedad intelectual) por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación. La publicación de Allen-Bradley SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (disponible en la oficina de Allen-Bradley local) describe algunas diferencias importantes entre equipos transistorizados y dispositivos electromecánicos, las cuales deben tomarse en consideración al usar...
-
Página 3: Quién Debe Usar Este Manual
Prefacio Prefacio /HD HVWH SUHIDFLR SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ WRGR HO PDQXDO (VWH SUHIDFLR DEDUFD ORV WHPDV VLJXLHQWHV ‡ TXLpQ GHEH XVDU HVWH PDQXDO ‡ HO SURSyVLWR GH HVWH PDQXDO ‡ FyPR XVDU HVWH PDQXDO ‡ FRQYHQFLRQHV XVDGDV HQ HVWH PDQXDO ‡... -
Página 4: Documentos Asociados
1771-2.10ES fuente de alimentación eléctrica Power Supply Modules (1771-P4S, -P6S, -P4S1, -P6S1) installation instructions 1771-2.135 (1771-P4S) Allen-Bradley Publication Index (para su fuente de alimentación eléctrica específica) SD499 red DH+ Manual del usuario de los controladores programbles con características mejoradas 1785-6.5.12ES... -
Página 5: Convenciones Usadas En Este Manual
Prefacio /DV FRQYHQFLRQHV VLJXLHQWHV VH XVDQ HQ HVWH PDQXDO Convenciones usadas en este manual ‡ /DV OLVWDV FRQ YLxHWDV SURSRUFLRQDQ LQIRUPDFLyQ \ QR SDVRV GH SURFHGLPLHQWRV ‡ /DV OLVWDV HQXPHUDGDV SURSRUFLRQDQ SDVRV VHFXHQFLDOHV R LQIRUPDFLyQ MHUiUTXLFD ‡ (O HVWLOR GH FDUDFWHUHV LWiOLFRV VH XVD D WtWXOR GH pQIDVLV ‡... -
Página 6: Servicio De Soporte Técnico De Rockwell Automation
Prefacio 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ RIUHFH VHUYLFLRV GH VRSRUWH WpFQLFR HQ WRGR HO Servicio de soporte técnico de PXQGR &XHQWD FRQ PiV GH RILFLQDV GH YHQWDVVRSRUWH WpFQLFR Rockwell Automation GLVWULEXLGRUHV DXWRUL]DGRV \ LQWHJUDGRUHV GH VLVWHPDV DXWRUL]DGRV HQ ORV ((88 \ UHSUHVHQWDQWHV GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ HQ WRGRV ORV SDtVHV SULQFLSDOHV GHO PXQGR Soporte regional de productos &RPXQtTXHVH FRQ VX UHSUHVHQWDQWH UHJLRQDO GH 5RFNZHOO $XWRPDWLRQ... - Página 7 Tabla de contenido Antes de empezar Capítulo 1 /R TXH GHEH KDFHU &yPR LGHQWLILFDU ORV FRPSRQHQWHV HQ HO SDQHO IURQWDO GHO SURFHVDGRU &yPR YHULILFDU ORV FRPSRQHQWHV &XPSOLPLHQWR FRQ ODV GLUHFWLYDV GH OD 8QLyQ (XURSHD ...
-
Página 8: Antes De Empezar
Capítulo Antes de empezar /D UHG &RQWURO1HW HV XQD UHG GH DOWD YHORFLGDG TXH SHUPLWH TXH ORV SURFHVDGRUHV 3/& \ GLVSRVLWLYRV GH (6 SRU HMHPSOR UDFNV GH (6 YDULDGRUHV GH YHORFLGDG DMXVWDEOH LQWHUIDFH GH RSHUDGRU PiTXLQD >00,@ \ RWURV GLVSRVLWLYRV GH DXWRPDWL]DFLyQ LQWHUFDPELHQ GDWRV /RV SURFHVDGRUHV 3/& &RQWURO1HW WLHQHQ XQ SXHUWR &RQWURO1HW OyJLFR TXH FRQVLVWH HQ GRV FRQHFWRUHV %1&... -
Página 9: Tabla De Contenido
Antes de empezar Identificación de los componentes en el panel frontal del procesador (VWDV LOXVWUDFLRQHV PXHVWUDQ ORV FRPSRQHQWHV GHO SDQHO IURQWDO GHO SURFHVDGRU 3/& &RQWURO1HW Procesadores PLC-5/40C y -5/80C Procesador PLC-5/20C PLC-5/40C and -5/80C Processors PLC-5/20C Processor Indicador de estado de la Indicador de estado de la batería Battery Status Indicator Battery Status Indicator... -
Página 10: Verificación De Los Componentes
Antes de empezar 6H QHFHVLWD HO KDUGZDUH \ VRIWZDUH VLJXLHQWHV SDUD HVWH LQLFLR UiSLGR Verificación de los componentes Nombre del producto: Número de catálogo: Hardware procesador PLC-5 ControlNet 1785-L20C15, -L40C15, -L80C15 cable de acceso a la red ControlNet 1786-CP chasis de E/S 1771 1771-A1B fuente de alimentación eléctrica 1771-P4S... -
Página 11: Cumplimiento Con Las Directivas De La Unión Europea
Antes de empezar 6L HVWH SURGXFWR OOHYD OD PDUFD &( KD VLGR DSUREDGR SDUD LQVWDODFLyQ Cumplimiento con las directivas de GHQWUR GH OD 8QLyQ (XURSHD \ ODV UHJLRQHV (($ +D VLGR GLVHxDGR \ la Unión Europea SUREDGR SDUD FXPSOLU FRQ ODV GLUHFWLYDV VLJXLHQWHV Directiva EMC (VWH SURGXFWR KD VLGR SUREDGR SDUD FXPSOLU FRQ OD 'LUHFWLYD GHO FRQVHMR ((&... -
Página 12: Cómo Configurar El Hardware
Capítulo Cómo configurar el hardware PC con Cómo instalar el hardware PC with software de Programming (página 2-2) programación Software Cómo conectar la computadora personal al procesador PLC-5 (página 2-6) Fuente de alim. Procesador Internal PLC-5/20C eléc. interna PLC-5/20C Power Supply Processor Cable de acceso a la ControlNet network... -
Página 13: Cómo Instalar El Hardware
Cómo configurar el hardware Cómo instalar el hardware Configuración del chasis de E/S Posicione los interruptores del backplane. Set the backplane switches. Parte superior presionada a ON Pressed in (cerrado) at top ON (closed) Interr. Parte inferior presionada a OFF Pressed in Switch Ultimo estado... -
Página 14: Conexión A Tierra Del Chasis De E/S
Cómo configurar el hardware Establezca el puente de configuración de Set the power supply la fuente de alimentación eléctrica. configuration jumper. ¿Usa usted un módulo Are you using a power Procesador de fuente de alimentación supply module in PLC-5/20 Instale las bandas de codificación. PLC-5/20C Install the keying bands. -
Página 15: Instalación De La Fuente De Alimentación Eléctrica
Cómo configurar el hardware Instalación de la fuente de alimentación eléctrica Posicione los puentes en Set the jumpers on la parte posterior de la the back side of the fuente de alimentación power supply like this: eléctrica. Vea la ilustración a la derecha. Barra de Locking fijación... -
Página 16: Instalación Del Procesador Plc
Vea el Manual del usuario de los controladores programables PLC-5 ControlNet, número de publicación 1785-6.5.22ES, para obtener más Vista inferior del procesador PLC-5/40C y -5/80C Más For more information, see the ControlNet PLC-5 Programmable bottom view of PLC-5/40C and -5/80C processor información. Controllers User Manual, publication number 1785-6.5.22. -
Página 17: Encendido Del Sistema
Cómo configurar el hardware Encendido del sistema (QFLHQGD HO VLVWHPD 2EVHUYH OD SDQWDOOD GHO LQGLFDGRU /(' HQ HO SURFHVDGRU 6L HO VLVWHPD HVWi IXQFLRQDQGR FRUUHFWDPHQWH HO FRORU GHO LQGLFDGRU /(' 352& GHEH VHU URMR ILMR 6L HO LQGLFDGRU /(' QR HV URMR YHD HO FDStWXOR SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH FyPR UHVROYHU SUREOHPDV DQWHV GH LQVWDODU ORV PyGXORV GH (6 Instalación de los módulos de E/S... -
Página 18: Cómo Configurar El Software
Capítulo Cómo configurar el software Cómo instalar el software Install the software Cómo iniciar el software de programación Start the programming software Cómo encender el sistema Powerup the system 8VH ORV VLJXLHQWHV SDTXHWHV GH VRIWZDUH SDUD FRQILJXUDU HO VLVWHPD &RQWURO1HW Use: Para: RSNetWorx para la red... -
Página 19: Cómo Iniciar El Software De Programación
Cómo configurar el software 6LJD ORV SURFHGLPLHQWRV GHVFULWRV HQ ORV GRFXPHQWRV GH VRIWZDUH GH Cómo iniciar el software de SURJUDPDFLyQ SDUD LQLFLDU HO VRIWZDUH GH SURJUDPDFLyQ programación 6L WLHQH GLILFXOWDGHV YHULILTXH OD FRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD 3DUD PRQLWRUHDU FRQILJXUDU \ HMHFXWDU HO VLVWHPD VLPXOWiQHDPHQWH REVHUYH ORV VLJXLHQWHV LQGLFDGRUHV /(' GHO SURFHVDGRU Este indicador LED: se ilumina cuando:... -
Página 20: Cómo Resolver Problemas Del Sistema Del Procesador
Capítulo Cómo resolver problemas del sistema del procesador Cómo usar los indicadores de estado general Use the PLC-5 Processor BATT Status Indicators Cómo usar los indicadores de estado ControlNet (page 4-1) PROC FORCE Cómo usar los indicadores de estado DH+/RIO COMM Cómo monitorear las pantallas de configuración y estado ControlNet... -
Página 21: Canal 0
Cómo resolver problemas del sistema del procesador Indica- Color Descripción Causa probable Acción recomendada PROC Apagado El procesador está en el Revise la fuente de alimentación y las (cont.) modo carga o prueba de conexiones programa o no recibe alimentación eléctrica FORCE Ambar SFC o forzados de E/S... -
Página 22: Cómo Usar Los Indicadores De Estado Controlnet
Cómo resolver problemas del sistema del procesador /RV LQGLFDGRUHV GH HVWDGR &RQWURO1HW OH LQGLFDQ HO HVWDGR RSHUDFLRQDO Cómo usar los indicadores de GH OD UHG &RQWURO1HW estado ControlNet Indi- Color Descripción Causa probable Acción recomendada cador Apagado E/S ControlNet no Operación normal Ninguna presentes o no... - Página 23 Rojo Unidad fallada Desconecte y vuelva a conectar la alimentación constante eléctrica o restablezca la unidad Si el fallo persiste, comuníquese con su representante o distribuidor de Allen-Bradley Company, Inc. Verde Operación normal si el procesador Ninguna parpa- está en el modo de programa de...
-
Página 24: Cómo Usar Los Indicadores De Estado Dh+/Riio
Cómo resolver problemas del sistema del procesador Cómo usar los indicadores de estado DH+/RIIO Indi- Color Modo del canal Descripción Causa probable Acción recomendada cador A o B Verde Escáner de E/S Vínculo activo de E/S Operación Ninguna (fijo) remotas remotas;... -
Página 25: Cómo Monitorear La Configuración Y El Estado Controlnet
Cómo resolver problemas del sistema del procesador 8VH ORV VLJXLHQWHV SDTXHWHV GH VRIWZDUH SDUD FRQILJXUDU HO VLVWHPD Cómo monitorear la configuración &RQWURO1HW y el estado ControlNet Use: Para: RSNetWorx para la red definir los parámetros de la red ControlNet, tales como: ControlNet •... -
Página 26: Apéndice
Apéndice Especificaciones (VWD WDEOD LQGLFD ODV HVSHFLILFDFLRQHV JHQHUDOHV Especificaciones generales PLC-5/20C15, PLC-5/40C15, Corriente del backplane PLC-5/80C15: 3.0 A PLC-5/20C15: 54 BTU/hora Disipación térmica PLC-5/40C15, -5/80C15: 59 BTU/hora Temperatura de operación: 0 a 60° C (32 a 140° F) Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento:–40 a 85°... - Página 27 PLC-5/20C PLC-5/40C PLC-5/80C Máximo de palabras de memoria del usuario 16 K 48 K 100 K 2048 3072 Total máximo Cualquier combinación de E/S 512 entradas 2048 3072 Complementarias y 512 salidas entradas y entradas y 2048 salidas 3072 salidas 0.5 ms por K palabra (lógica de bit) Tiempo de escán de programa 2 ms por K palabra (típico)
- Página 28 To comply with CSA certification for use in hazardous locations, the la siguiente información se convierte en parte de la documentación following information becomes a part of the product literature for del producto para productos de control industrial Allen-Bradley CSA-certified Allen-Bradley industrial control products. certificados por CSA.
- Página 29 Publicación 1785-10.6ES - Noviembre de 1998 Reemplaza la publicación 1785-10.6ES - Agosto de 1997 y 1785-10.6-RN1ES - Mayo de 1998 © 1998 Rockwell International Corporation.