Tabla de contenido
Publicidad
2-2
Cómo configurar el hardware
Cómo instalar el hardware
Posicione los interruptores del backplane.
1
Set the backplane switches.
Parte superior presionada a ON
Pressed in
(cerrado)
at top ON (closed)
Parte inferior presionada a OFF
Pressed in
(abierto)
at bottom OFF (open)
1
Las salidas están desactivadas cuando ocurre cualquiera de las condiciones siguientes, independientemente del posicionamiento
1
Regardless of this switch setting, outputs are turned off when any of the following occurs:
del interruptor:
- processor detects a runtime error
– el procesador detecta un error de tiempo de ejecución
– ocurre un fallo del backplane del chasis de E/S
- an I/O chassis backplane fault occurs
– se selecciona el modo de programación o prueba
- you select program or test mode
– se establece un bit de archivo de estado para restablecer un rack local
- you set a status file bit to reset a local rack
2
Si un módulo EEPROM no está instalado y la memoria del procesador es válida, el indicador LED PROC del procesador parpadea y el
2
` If an EEPROM module is not installed and processor memory is valid, the processor's PROC LED indicator blinks,
procesador establece S:11/9, bit 9 en la palabra de estado de fallo mayor. Para borrar este fallo, cambie el procesador del modo de
and the processor sets S:11/9, bit 9 in the major fault status word. To clear this fault, change the processor from
programación al modo marcha y nuevamente al modo de programación.
program mode to run mode and back to program mode.
3
Si el interruptor de llave del procesador está posicionado en REMote, el procesador entra al modo MARCHA después de encenderse y
3
el módulo EEPROM actualiza la memoria del procesador.
´ If the processor's keyswitch is set in REMote, the processor enters remote RUN after it powers up and has its
4
Un fallo de procesador (indicador LED PROC rojo fijo) ocurre si la memoria del procesador no es válida.
memory updated by the EEPROM module.
4
5
No se puede borrar la memoria del procesador cuando este interruptor está activado.
ˆ A processor fault (solid red PROC LED) occurs if processor memory is not valid.
5
˜ You cannot clear processor memory when this switch is on.
Publicación 1785-10.6ES - Noviembre de 1998
Configuración del chasis de E/S
Interr.
Switch
1
Las salidas de este chasis de E/S permanecen en su último
Outputs of this I/O chassis remain in their last state when
activ.
on
estado cuando ocurre un fallo de hardware.
a hardware failure occurs.
Las salidas de este chasis de E/S se desactivan cuando ocurre
Outputs of this I/O chassis are turned off when a
desactiv.
off
un fallo de hardware.
hardware failure occurs.
Siempre
Always
Interruptores
desactiv.
Switches
Off
4
5
activ.
desactiv.
off
off
activ.
desactiv.
off
on
desactiv.
activ.
on
off
activ.
activ.
on
on
Interruptores
Switches
6
7
desactiv. desactiv.
off
off
activ.
activ.
on
on
activ.
desactiv.
on
off
Interr.
Switch
8
Protec. de memoria del proc. inhabilitada
desactiv.
Processor memory protection disabled.
off
activ.
Protec. de memoria del proc. habilitada
Processor memory protection enabled. ˜
on
Ultimo estado
Last State
1
1
1
1
Direccio-
Addressing
namiento
2 - slot
1 - slot
1/2 - slot
No se permite
Not allowed
Transferencia EEPROM
EEPROM Transfer
Transf. de mem. EEPROM a mem. del proc. en el momento del encendido.
EEPROM memory transfer to processor memory at power-up. ` ´
Transferencia de memoria EEPROM a memoria del procesador si la
EEPROM memory transfers to processor memory if processor memory
memoria del procesador no es válida.
not valid.
La memoria EEPROM no se transfiere a la memoria del procesador.
EEPROM memory does not transfer to processor memory. ˆ
Protección de memoria del
Processor Memory Protection
procesador
1
5
5
2, 3
2, 3
4
4
19309
Publicidad
Tabla de contenido
