REVELL T-72 M1 Manual De Instrucciones página 4

03149
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A
92 %
Dunkelgrün, matt 39 helloliv, matt 45
Dark green, matt light olive, matt
Vert foncé, mat olive clair, mat
Donkergroen, mat olijf-licht, mat
Verde oscuro, mate aceituna, mate
Verde-escuro, mate oliva claro, fosco
Verde scuro, opaco oliva chiaro, opaco
Mörkgrön, matt ljusoliv, matt
Tummanvihreä, matta vaalean oliivi, himmeä
Mørkegrøn, mat lysoliv, mat
Mørkgrønn, matt lys oliven, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy jasnooliwk., matowy
Πρ σινο σκο ρο, µατ ανοιχτ χακ , µατ
Koyu yeflil, mat aç›k zeytuni, mat
Sötétzöld, matt světleolivová, matná
Tmavomodrá, matná világos olív, matt
Temnozelena, brez leska svetlo oliva, mat
F
lufthansa-gelb, seidenmatt 310
'Lufthansa' yellow, silky-matt
jaune 'Lufthansa', satiné mat
Lufthansa geel, zijdemat
amarillo Lufthansa, mate seda
amarelo Lufthansa, fosco sedoso
giallo Lufthansa, opaco seta
Lufthansa-gul, sidenmatt
Lufthansa-keltainen, silkinhimmeä
Lufthansa-gul, silkemat
Lufthansa-gul, silkematt
ÊÂÎÚ˚È "βÙÚ„‡ÌÁ‡", ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
żółty Lufthansa, jedwabisto-matowy
κ τρινο , µεταξωτ µατ
lufthansa sar›s›, ipek mat
žlutá Lufthansa, hedvábně matná
Lufthansa-sárga, selyemmatt
lufthansa rumena, svila mat
K
70 %
schwarz, glänzend 7
schwarz, glänzend 7
black, gloss
black, gloss
noir, brillant
noir, brillant
zwart, glansend
zwart, glansend
negro, brillante
negro, brillante
preto, brilhante preto, brilhante
nero, lucente nero, lucente
svart, blank svart, blank
musta, kiiltävä
musta, kiiltävä
sort, skinnende
sort, skinnende
sort, blank
sort, blank
˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czarny, błyszczący czarny, błyszczący
µα ρο, γυαλιστερ µα ρο, γυαλιστερ
siyah, parlak
siyah, parlak
černá, lesklá
černá, lesklá
fekete, fényes
fekete, fényes
črna, bleskajoča
črna, bleskajoča
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
B
8 %
+
sand, matt 16
sandy yellow, matt
couleur de sable, mat
zandkleur, mat
arena, mate
areia, fosco
sabbia, opaco
sand, matt
hiekka, himmeä
sand, mat
sand, matt
ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È
piaskowy, matowy
χρ µα µµου, µατ
kum rengi, mat
písková, matná
homokszínű, matt
pesek, mat
G
90 % 10 %
+
ziegelrot, matt 37 sand, matt 16
sandy yellow, matt
reddish brown, matt
couleur de sable, mat
rouge tuile, mat
zandkleur, mat
dakpanrood, mat
rojo ladrillo, mate arena, mate
vermelho tijolo, fosco areia, fosco
rosso mattone, opaco sabbia, opaco
tegelröd, matt sand, matt
tiilenpunainen, himmeä hiekka, himmeä
sand, mat
teglrød, mat
sand, matt
tegelrød, matt
ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, χÚÓ‚˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È, χÚÓ‚˚È
ceglasty, matowy piaskowy, matowy
κ κκινο το βλου, µατ χρ µα µµου, µατ
tu¤la k›rm›z›s›, mat kum rengi, mat
písková, matná
cihlově červená, matná
homokszínű, matt
téglavörös, matt
pesek, mat
opeka rdeča, mat
L
30 %
+
weiß, matt 5
eisen, metallic 91
white, matt
steel, metallic
blanc, mat
coloris fer, métalique
wit, mat
ijzerkleurig, metallic
blanco, mate
ferroso, metalizado
branco, fosco
ferro, metálico
bianco, opaco
ferro, metallico
vit, matt
järnfärg, metallic
valkoinen, himmeä
teräksenvärinen, metallikiilto
hvid, mat
jern, metallak
hvit, matt
jern, metallic
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
biały, matowy
żelazo, metaliczny
λευκ , µατ
σιδ ρου, µεταλλικ
beyaz, mat
demir, metalik
bílá, matná
železná, metalíza
fehér, matt
vas, metáll
bela, mat
železna, metalik
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
C
70 %
anthrazit, matt 9 eisen, metallic 91
anthracite grey, matt steel, metallic
anthracite, mat coloris fer, métalique
antraciet, mat ijzerkleurig, metallic
antracita, mate ferroso, metalizado
antracite, fosco ferro, metálico
antracite, opaco ferro, metallico
antracit, matt järnfärg, metallic
antrasiitti, himmeä teräksenvärinen, metallikiilto
koksgrå, mat jern, metallak
antrasitt, matt jern, metallic
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
antracyt, matowy żelazo, metaliczny
ανθρακ , µατ σιδ ρου, µεταλλικ
antrasit, mat demir, metalik
antracit, matná železná, metalíza
antracit, matt vas, metáll
tamno siva, mat železna, metalik
H
silber, metallic 90
silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
ασηµ , µεταλλικ
gümüfl, metalik
stříbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik
M N
Dunkelgrün, matt 68
Dark green, matt
Vert foncé, mat
Donkergroen, mat
Verde oscuro, mate
Verde-escuro, mate
Verde scuro, opaco
Mörkgrön, matt
Tummanvihreä, matta
Mørkegrøn, mat
Mørkgrønn, matt
íÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È
Ciemnozielony, matowy
Πρ σινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, mat
Sötétzöld, matt
Tmavozelená, matná
Temnozelena, brez leska
Potrzebne kolory Gerekli renkler
Potřebné barvy
Απαιτο µενα χρ µατα
D
90 %
30 %
+
rost, matt 83 beige, matt 89
rust, matt beige, matt
rouille, mat beige, mat
roest, mat beige, mat
orín, mate beige, mate
ferrugem, fosco bege, fosco
color ruggine, opaco beige, opaco
rost, matt beige, matt
ruoste, himmeä beige, himmeä
rust, mat beige, mat
rust, matt beige, matt
ʇ‚˜Ë̇, χÚÓ‚˚È ·ÂÊ‚˚È, χÚÓ‚˚È
rdzawy, matowy beżowy, matowy
χρ µα σκουρι ̋, µατ µπεζ, µατ
pas rengi, mat bej, mat
rezavá, matná béžová, matná
rozsda, matt bézs, matt
rjava, mat bež (slonova kost), mat
I
holzbraun, seidenmatt 382
wood brown, silky-matt
brun bois, satiné mat
houtbruin, zijdemat
marrón madera, mate seda
castanho madeira, fosco sedoso
marrone legno, opaco seta
träbrun, sidenmatt
puunruskea, silkinhimmeä
træbrun, silkemat
trebrun, silkematt
‰‚ÂÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚., ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
drewnobrązowy, jedwabisto-matowy
καφ ξ λου, µεταξωτ µατ
odun kahverengisi, ipek mat
hnědá barvy dřeva, hedvábně mat.
fabarna, selyemmatt
drevo plava, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve
E
10 %
+
weiß, matt 5
white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
biały, matowy
λευκ , µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
J
khakibraun, matt 86
olive brown, matt
brun khaki, mat
khakibruin, mat
caqui, mate
castanho caqui, fosco
marrone cachi, opaco
kaki-brun, matt
khakiruskea, himmeä
khakibrun, mat
khakibrun, matt
ÍÓ˘Ì‚˚È "ı‡ÍË", χÚÓ‚˚È
brązowy khaki, matowy
καφε-χακ , µατ
hâki renkli, mat
hnědá khaki, matná
kekibarna, matt
kaki rjava, mat