Publicidad
5
To remove wall plate, insert a small flat screwdriver in notches in
wall plate and twist gently to pry from frame.
Pour retirer la plaque murale, insérez un petit tournevis plat dans
les rainures sur la plaque murale et tournez légèrement pour la
détacher du cadre.
Para quitar la placa de pared, inserte un destornillador
plano pequeño en las muescas de la placa de pared y gírelo
suavemente para hacer palanca contra el bastidor.
6
Lighting to be controlled by switch or dimmer can be plugged
into outlet on back of unit after it is installed in furniture.
Les appareils d'éclairage contrôlés par interrupteur ou gradateur
peuvent être branchés au niveau de la prise à l'arrière de l'unité
une fois installés dans le meuble.
La iluminación que se controlará con un interruptor o un
regulador se puede enchufar en un tomacorriente en la parte
posterior de la unidad después de instalarla en el mueble.
WARNING:
AVERTISSEMENT : Dans le cas d'appareils d'éclairage, la
PRECAUCIÓN:
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR AD3-R2UPP-X MODELS:
INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR MODÈLES AD3-R2UPP-X :
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA MODELOS AD3-R2UPP-X:
Interconnecting units must be installed with supplied cord
hangers. Attach to back of furniture in location that keeps
cords between units hidden when fully installed.
Les unités d'interconnexion doivent être installées
avec les supports de câble fournis. Fixez à l'arrière du
meuble à un endroit où les câbles seront cachés une fois
l'appareil d'éclairage définitivement installé.
Las unidades interconectadas se deben instalar con los
soportes de cable provistos. Conecte a la parte posterior
del mueble en la ubicación que mantiene los cables entre
las unidades ocultas al completar la instalación.
Outlet is for lighting loads only when
unit is supplied with dimmer (450W max.
lighting load).
prise permet une charge seulement
lorsque l'unité est fournie avec
gradateur (charge de l'appareil
d'éclairage de 450 W maximum).
Coloque un tomacorriente para cargas
de iluminación únicamente cuando la
unidad cuente con un regulador (carga
de iluminación máxima de 450 W).
4
Publicidad
