Lutron VAREO V-600 Instrucciones De Instalación

®
Instrucciones de Instalación
Favor de dejar para el ocupante
Instalaciones con lámparas incandescentes
Estos controles son para usar con lámparas incandescentes y halóge-
nas solamente, de 120 V~ 60 Hz. No los conecte a receptáculos,
apliques de lámparas fluorescentes ni aparatos electrodomésticos con
motores o alimentados con transformador.
Instalaciones con lámparas de bajo voltaje magnético
Estos controles son para usar con lámparas de bajo voltaje magnético
incandescentes y halógenas solamente. No los conecte a receptáculos,
apliques de lámparas fluorescentes ni aparatos electrodomésticos con
motores. Úselos con transformadores de bajo voltaje con núcleo y bobi-
na (magnéticos). No intente controlar un transformador de bajo voltaje
electrónico, de estado sólido. Llame al Centro de Soporte Técnico de
Lutron y pida la Nota de Aplicación 19: "Guía de Atenuación para
Iluminación de Bajo Voltaje". La operación de un circuito atenuado de
bajo voltaje con todas las lámparas extraídas o no operativas puede
resultar en una intensidad excesiva de corriente respecto de los niveles
normales. Para evitar una posible falla del transformador, Lutron
recomienda enfáticamente lo siguiente:
a. No opere circuitos atenuados de bajo voltaje sin las lámparas oper-
ativas colocadas.
b. Reemplace inmediatamente cualquier bombilla quemada.
c. Use transformadores con protección térmica o con fusibles en los
bobinados primarios para prevenir una falla del transformador
provocada por corriente excesiva.
Instalaciones con lámparas fluorescentes conmutadas
(VETN-1000, VETS-1000, y VETS-1000-SL solamente)
Para usar con balastros fluorescentes electrónicos, consulte al Centro
de Soporte Técnico de Lutron. Probablemente no funcionen con este
control ciertos balastros fluorescentes magnéticos de alto factor de
potencia, con conexión de capacitor en shunt para lámparas fluores-
centes compactas. Contacte al fabricante del balastro o al Centro de
Soporte Técnico de Lutron para obtener más información.
Notas Importantes
Por favor lea antes de instalar.
1.
Instale de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y
locales.
2.
Estos controles están diseñados para funcionar a una temperatura
ambiente entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
3.
Quite la aislación de los cables de las cajas de embutir. Importante:
Cuando se conecten cables, se han de seguir las recomendaciones
aplicables a los conectores provistos con respecto a la longitud de
la aislación que se debe quitar y las combinaciones de cables
admisibles. Enrosque los conectores firmemente, asegurándose de
que no quede ningún cable expuesto sin recubrimiento. Nota: Los
conectores de cable provistos son adecuados para cables de cobre
solamente. Para cables de aluminio, consulte a un electricista.
Pequeño:
Cables de 14 AWG: quite 10 mm (3/8 in) de aislamiento
Cables de 16 ó 18 AWG: quite 13 mm (1/2 in) de aislamiento
Úselo para unir un cable de alimentación de 14 AWG con uno de
control de 16 ó 18 AWG.
Grande:
Cables de 10, 12 ó 14 AWG: quite 13 mm (1/2 in) de aislamiento
Cables de 16 ó 18 AWG: quite 16 mm (5/8 in) de aislamiento
Úselo para unir uno o dos cables de alimentación de 12 ó 14 AWG
con uno de control de 10, 12, 14, 16 ó 18 AWG.
Atenuador Electrónico
V-600
V-1000
Interruptor Electrónico
VETN-1000, VETS-1000,
VETS-1000-SL
Interruptor Auxiliar
VETS-R, VETS-A-SL
4.
En instalaciones nuevas, verifique que no haya cortocircuitos antes
de cablear los atenuadores. Con la alimentación DESCONECTADA,
use un interruptor apropiado y conéctelo a la lámpara y a la línea
de voltaje. ENCIENDA. Si el disyuntor se dispara, hay cortocircuito.
Arregle el cableado y verifique nuevamente. Instale el atenuador
sólo cuando haya corregido el cortocircuito.
5.
Conmutación Auxiliar:
Los controles V-600, V-1000, VETN-1000, VETS-1000 requieren un
VETS-R para conmutación auxiliar desde un máximo de 9 lugares
adicionales. Los VETS-1000-SL requieren un VETS-A-SL para con-
mutación auxiliar desde un máximo de 4 lugares adicionales. Estos
controles no funcionan con interruptores comunes de 3 y 4 vías.
6.
Los controles VETN-1000, VETS-1000-SL requieren una conexión
de neutro, pero el interruptor auxiliar, VETS-A-SL, no la necesita.
7.
Instalaciones con múltiples fases: utilice un neutro separado para
cada fase que contenga un circuito de control. Para obtener más
información llame al Centro de Soporte Técnico de Lutron y
solicite la Nota de Aplicación 17, "Interacción con neutro común".
Instrucciones para la Limpieza
Utilice un paño limpio y húmedo. NO utilice soluciones de limpieza que
contengan productos químicos.
Instalación
Si se instalará más de un atenuador en la misma caja de embutir, con-
sulte la sección sobre Instalación de múltiples componentes (última
página) antes de comenzar.
1.
Desconecte la alimentación en la caja de fusibles o el disyuntor.
CUIDADO: Puede lesionarse si realiza conexiones con la ali-
mentación conectada. La garantía no será válida en caso de
dañarse el producto por conexiones realizadas en estas condi-
ciones.
2.
Retire la placa frontal del control para evitar que se dañe y para
acceder a los orificios de montaje. Tire de la parte superior de la
placa para retirarla y déjela a un lado.
3.
Conecte el atenuador según el diagrama de cableado que corre-
sponda (vea página siguiente) utilizando los conectores suministra-
dos. En los diagramas de cableado, los puntos representan conec-
tores y los colores se refieren a los colores del cable en el control.
Número de Modelo
V-600, V-1000, VETS-1000
Un lugar
Múltiples lugares
VETS-R
Múltiples lugares
VETN-1000, VETS-1000-SL
Un lugar
Múltiples lugares
VETS-A-SL
Múltiples lugares
Grande
Pequeño
120 V~ 60 Hz 600 W Incandescente
120 V~ 60 Hz 600 VA / 450 W BVM
120 V~ 60 Hz 1 000 W Incandescente
120 V~ 60 Hz 1 000 VA / 800 W BVM
120 V~ 60 Hz 8 A
120 V~ 60 Hz 8,3 A
Diagrama de
Conexión
1
3
3,4
2
4
4