Publicidad
Instalación de Múltiples Componentes
Se pueden instalar controles múltiples en una caja de embutir adapt-
able común o una serie de cajas de embutir interconectadas para
lograr un aspecto limpio y unificado. Existen placas frontales para dis-
positivos múltiples de Lutron para completar la instalación. Para
realizar la instalación, consulte la hoja de instrucciones que se incluye
con las placas frontales para dispositivos múltiples.
Para instalaciones nuevas, los controles se pueden agrupar sin retirar
las secciones laterales, pero se deben retirar las secciones laterales
internas para reducir el tamaño de la instalación con dispositivos múlti-
ples o para adaptarse a las cajas de embutir existentes. Debido a que
estas secciones están diseñadas para disipar calor, el hecho de
removerlas reduce la capacidad nominal del control.
Nota: Cuando agrupe combinaciones de controles grandes y
pequeños, coloque todos los controles pequeños en un extremo del
dispositivo y todos los controles grandes en el otro. Utilice el cuadro
que se encuentra a continuación para determinar el tamaño y el valor
nominal de cada control.
Cuadro de tamaños y potencias nominales
Tamaño
Modelo
del Control
V-600
S
V-1000
S
VETN-1000
S
VETS-1000
S
VETS-R
S
VETS-1000-SL
S
VETS-A-SL
S
Secciones Laterales Removidas
(Requiere reducir la potencia nominal)
Cuadro de Requistos de Tamaño para Cajas de Embutir
0
Cantidad de
0
0
Controles
1
1
Grandes
2
3
3
5
4
7
Quite las secciones laterales internas de los controles. Utilizando pinzas,
doble las secciones laterales hacia arriba y hacia abajo hasta que quiebren.
No quite las secciones laterales externas.
Quite las secciones laterales internas (sombreadas)
solamente.
Con Laterales
1 Lateral
2 Laterales
Intactos
Eliminado
Eliminados
600 W/VA
500 W/VA
400 W/VA
1 000 W/VA
800 W/VA
650 W/VA
1 000 W/VA
800 W/VA
650 W/VA
8 A
6,5 A
8 A
6,5 A
8 A
6,5 A
8 A
6,5 A
Cantidad de Controles Pequeños
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
5
6
7
8
9
10
7
8
9
10
11
12
9
10
11
12
13
14
Secciones Laterales Intactas
(No requiere reducir la potencia nominal)
Cuadro de Requistos de Tamaño para Cajas de Embutir
Cantidad de
0
Controles
1
Grandes
2
3
4
Nota: Cuando se agrupe una cantidad par de controles pequeños
con secciones laterales intactas y ningún control grande, se deben
utilizar cajas de embutir acoplables de 76 mm x 51 mm (3 in x 2 in).
Coloque una caja de embutir adicional a 19 mm (3/4 in) de distancia
de las otras cajas. Se recomienda utilizar un niple roscado de 19 mm
(3/4 in) como espaciador entre las cajas de embutir.
Ejemplo: Disposición de cajas de embutir requerida para agrupar 4
controles pequeños con secciones laterales intactas:
5 A
5 A
5 A
5 A
Caja de embutir
acoplable para cuatro
dispositivos
Asistencia Técnica
Si tiene alguna duda con respecto a la instalación o al funcionamiento
6
de estos productos, comuníquese con el Centro de Soporte Técnico
6
de Lutron. Por favor, indique el número de modelo exacto al llamar.
8
1-800-523-9466 (E.U.A., Canadá, y el Caribe)
México: llame +1-888-235-2910
Desde otros países: llame al +1-610-282-3800
Fax +1-610-282-6311
Garantía Limitada
(Válido solamente en los E.U.A., Canadá, Puerto Rico, y el Caribe.)
Lutron reparará o reemplazará, a su criterio, cualquier unidad cuyos materiales o fabricación resul-
ten defectuosos en el término de un año después de la fecha de compra. Para obtener servicio de
garantía, la unidad debe devolverse al lugar de compra o enviar, con franqueo pago, a Lutron, 7200
Suter Road, Coopersburg, Pennsylvania 18036-1299.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA. ESTA
GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE INSTALACIÓN, DE REMOCIÓN NI DE REINSTALACIÓN, NI
LOS DAÑOS PROVOCADOS POR USO INCORRECTO O ABUSO NI LOS DAÑOS RESULTANTES DE
UN CABLEADO O UNA INSTALACIÓN INCORRECTOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCI-
DENTALES O INDIRECTOS. LA RESPONSABILIDAD DE LUTRON ANTE UNA DEMANDA POR
DAÑOS CAUSADOS POR O RELACIONADOS CON LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN,
ENTREGA O USO DE LA UNIDAD NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE
LA UNIDAD.
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos
que varían según el estado. Algunos estados no admiten la exclusión o limitación de los daños
incidentales o indirectos, ni las limitaciones en la duración de las garantías implícitas, de modo
que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
Este producto puede estar protegido por una o más de las siguientes patentes de los E.U.A.:
4,737,609; 4,783,581; 4,803,380; 4,833,339; 4,835,343; 4,876,498; 4,954,768; DES 311,371;
DES 337,755; y las correspondientes patentes extranjeras. Patentes de los E.U.A. y extranjeras
pendientes. Lutron y Vareo son marcas registradas y FASS es una marca comercial de Lutron
Electronics Co., Inc.
© 2007 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299 U.S.A.
Hecho e impreso en los E.U.A. 5/07 P/N 030-409-01 Rev. A
Cantidad de Controles Pequeños
0
1
2
3
4
0
1
1+1*
4
4+1*
1
3
5
6
8
4
6
7
9
10
6
8
10
11
13
9
11
12
14
15
Espacio de 19 mm (3/4 in)
(utilice niple roscado o Lutron
P/N "PLUS-ADPTR-3.5")
Internet: www.lutron.com
5
6
7
7+1*
9
11
12
13
14
16
17
18
Caja de embutir
acoplable para
un dispositivo
Publicidad
