Bestway Hydro-Force 65046 Manual Del Usuario página 6

MANUALE D'USO
AVVERTENZA
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e per l'uso. Se queste istruzioni
non vengono rispettate, la barca potrebbe capovolgersi o esplodere e
le persone che la stanno utilizzando correrebbero il rischio di affogare.
1. Rispettare il numero massimo di passeggeri indicato nelle istruzioni.
Indipendentemente dal numero di persone a bordo, il peso totale di
equipaggio e attrezzatura non deve mai superare il carico massimo
consigliato. Utilizzare sempre le sedute e i sedili forniti.
2. Quando si carica l'imbarcazione non superare mai il carico massimo
consigliato. Durante il caricamento prestare particolare attenzione e
verificare che i carichi siano distribuiti uniformemente, in modo da
mantenere l'assetto previsto (il più possibile in piano). Evitare di posizionare pesi considerevoli nella parte alta.
NOTA: Il carico massimo consigliato si riferisce al peso di tutte le persone a bordo, di provviste ed effetti personali,
di eventuali apparecchiature non incluse nella dotazione, merci (se presenti) e di tutti i liquidi di consumo (acqua,
carburante, ecc.).
3. Ogni volta che si utilizza l'imbarcazione è necessario verificare che i dispositivi di salvataggio come giubbini e
ciambelle non siano danneggiati.
4. Prima di ogni uso, controllare attentamente tutti i componenti dell'imbarcazione, inclusi camere ad aria, cordoni di
sicurezza, remi e valvole per l'aria, assicurandosi che siano in buone condizioni e saldamente fissati. Eseguire
immediatamente le riparazioni in caso di danni.
5. Secchi, palette per acqua e pompe devono essere sempre tenuti a portata di mano in caso di perdita d'aria o
quando il prodotto imbarca acqua.
6. Quando l'imbarcazione è in movimento, tutti i passeggeri devono rimanere sempre seduti per evitare cadute in
acqua. Mantenere bilanciata l'imbarcazione. La distribuzione non uniforme del peso delle persone o dei carichi può
causare il capovolgimento e l'affondamento della barca.
7. Utilizzare l'imbarcazione vicino alla riva e prestare particolare attenzione a fattori naturali quali vento, acque basse e
maree. TENERE CONTO DEGLI EFFETTI DEI VENTI DI TERRA E DELLE CORRENTI.
8. Potrebbe essere necessario gonfiare completamente l'altra camera per evitare l'affondamento.
9. Quando si sbarca sulla riva, fare attenzione agli oggetti appuntiti e affilati quali rocce, parti in cemento, conchiglie e
pezzi di vetro che possono forare l'imbarcazione. Evitare di trascinare l'imbarcazione su superfici aspre.
10. Per la scelta di un motore fuoribordo, fare riferimento alla sezione relativa alle caratteristiche tecniche del presente
manuale in modo da determinare la potenza adeguata.
11. Per i motori elettrici dotati di batterie, l'acido caustico della batteria può causare danni sia alla pelle che ai materiali
dell'imbarcazione.
12. Tenere lontano dalle fiamme libere il carburante (gasolio, nafta, benzina) utilizzato per alimentare il motore in quanto
è facilmente infiammabile. Pulire immediatamente se alcune gocce di benzina sono cadute sulla superficie
dell'imbarcazione. Prestare attenzione agli effetti potenzialmente dannosi di liquidi, quali acido per batterie, olio o
benzina, che potrebbero danneggiare l'imbarcazione.
13. Gonfiare il prodotto seguendo la numerazione delle camere d'aria; rispettare la pressione nominale per evitare il
sovragonfiaggio o l'esplosione della barca. Il mancato rispetto dei dati indicati sulla targhetta della capacità potrebbe
causare il danneggiamento e l'eventuale rovesciamento dell'imbarcazione, con conseguente rischio di annegamento
dei passeggeri.
14. Se si utilizzano i ganci di traino per trainare l'imbarcazione, procedere lentamente per evitare danni.
15. È importante sapere come guidare un canotto. Informarsi sul posto per ulteriori informazioni e/o corsi di nautica,
nonce sulle normative locali e sui pericoli legati alla navigazione e/o alle attività acquatiche.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
#65046
008
002
003
005 007
006
#65047
009
008
001
010
003
007
006
#65049
008
010
003
007
006
303021213995_21x28.5cm(65046/65047/65049/65062)_20季说明书_意
IN NEGOZIO
DOMANDE? PROBLEMI?
PARTI MANCANTI?
Per FAQ, manuali, video o
ricambi, visitare
bestwaycorp.com/support
N. parte Descrizione QTÀ N. RICAMBIO
001 Imbarcazione 1 P04760
001
002 Panca
1 F3H101ASS17
003 1
Pagliolato
P03777
004 Remo 1 coppia
P5L334ASS19
005 Pompa dell'aria 1
P3045BASS16
004
006 Manometro 1
P5C403ASS16
007 Valvola di scarico 1
F3C092ASS14
008 Kit di riparazione 1
P6J718ASS18
N. parte Descrizione QTÀ
001 Imbarcazione 1
002 Panca 1
003 Remo 1 coppia
004 Manometro 1
002
005 Pompa dell'aria
1
006 Valvola di scarico 1
004
007 Paramezzale gonfiabile 1
008 Asse base 1
009 Kit di riparazione 1
005
010 Sacca 1
N. parte Descrizione QTÀ N. RICAMBIO
009
001 Imbarcazione 1
P04762
002 Panca 2
P6876ASS17
001
003 Remo 1 coppia
P5H666ASS19
004 Manometro 1 P5C403ASS16
002
005 Pompa dell'aria 1 P3045BASS16
006 Valvola di scarico
1 F3C092ASS14
004
007 Paramezzale gonfiabile 1
P03781
008 Asse base 1
P03864
009 Kit di riparazione 1 P6J718ASS18
005
010 Sacca 1 P04283
#65062
008
007
006
010
AVVERTENZA: Per evitare danni alla barca e lesioni ai passeggeri, rispettare i dati riportati sulla targhetta
del produttore.
Specifiche tecniche
Articolo Dimensioni
7'6" x 51" x 13"
65046
2.30m x 1.30m x 33cm
9'2" x 60" x 16.5"
65047
2.80m x 1.52m x 42cm
10'10" x 64" x 17"
65049 3.30m x 1.62m x 44cm
12'6" x 71" x 18"
65062
3.80m x 1.80m x 46cm
Nota:
- Le assi del pavimento devono essere montate prima di gonfiare il guscio.
NOTA: il manometro serve solo per il gonfiaggio e il valore della pressione è solo di riferimento, per cui il
manometro non essere adoperato come strumento di precisione.
- Utilizzare solo pompe approvate da Bestway
- Non utilizzare pompe motorizzate ad alta pressione che possono causare un
gonfiaggio eccessivo.
- Un gonfiaggio inferiore o superiore alla norma può determinare situazioni di pericolo.
- Controllare sempre la pressione di gonfiaggio prima di utilizzare l'imbarcazione.
- Non appoggiare o lasciare oggetti sull'imbarcazione durante la fase di gonfiaggio.
- Non aprire mai il coperchio della valvola dell'aria mentre si utilizza la barca.
- Assicurarsi che la valvola sia ben chiusa prima dell'utilizzo.
Nota: Quando i remi non vengono utilizzati, bloccarli con gli appositi fermaremi per evitare danni.
Installazione del motore fuoribordo
Con l'imbarcazione completamente gonfia e in acqua, fissare il motore fuoribordo all'apposito supporto al centro della poppa.
Nota:
- Assicurarsi che il motore sia sempre fissato sull'arcaccia.
- Leggere le istruzioni relative al motore fuoribordo per l'installazione e il funzionamento corretti.
- Una potenza eccessiva del motore può non solo danneggiare il prodotto, ma anche causare gravi lesioni, anche mortali.
Per la potenza massima del motore, vedere le indicazioni sul prodotto.
Manutenzione
1. Gonfiare attenendosi al PSI segnato accanto alla valvola;
2. Per evitare l'esposizione a lungo termine alla luce solare o alla pioggia, mettere la copertura esterna sulla parte
superiore per assicurare la protezione quando non è in uso;
3. Pulire con acqua, un detergente non aggressivo e un panno morbido se non viene usato per un lungo periodo.
Asciugare prima di riporlo. Conservare in un luogo asciutto e buio, lontano dalla portata dei bambini.
Sgonfiaggio
N. RICAMBIO
P04761
P6876ASS17
Conservazione
P5H666ASS19
1. Rimuovere i remi dalle scalmiere.
Nota: Conservare tutti gli accessori per un eventuale utilizzo futuro.
P5C403ASS16
2. Pulire con cura l'imbarcazione utilizzando un detergente neutro e dell'acqua pulita.
P3045BASS16
Nota: Non utilizzare soluzioni alcaline e/o a base di acetone e acido.
F3C092ASS14 3. Utilizzare un panno per asciugare delicatamente tutte le superfici.
Nota: Non lasciare asciugare il prodotto alla luce diretta del sole. Non asciugare mai con compressori elettrici in quanto
P03779
possono danneggiare il prodotto e ridurne la durata.
P03863
4. Per sgonfiare, aprire le valvole dell'aria premendo l'astina di regolazione e ruotare finché la valvola non rimane aperta.
P6J718ASS18 Sgonfiare contemporaneamente tutte le camere dello scafo in modo da ridurre la pressione dell'aria nello stesso
momento. Questo impedisce danni alla struttura interna del prodotto.
P04284
5. Sgonfiare la chiglia.
6. Smontare il sedile e il fondo.
7. Ripiegare la barca dalla parte posteriore verso quella anteriore per rimuovere l'aria. È anche possibile utilizzare una pompa
per fare fuoriuscire l'aria rimanente.
ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE:
• Pulire tutta l'area da riparare.
• Tagliare una toppa di riparazione di dimensioni adeguate.
Applicare solo la quantità di colla necessaria per coprire
la sede di riparazione.
• Premere la toppa di riparazione con decisione per 30
secondi.
• Attendere 1 ora prima del gonfiaggio.
Registrazione (Solo per clienti di Stati Uniti e Canada)
Per registrare il canotto sul sito bestwaycorp.com/support sono necessari il numero di identificazione dello scafo
(riportato nella parte inferiore dell'etichetta relativa alla portata applicata sul canotto). Il certificato di origine può essere
richiesto sul sito bestwaycorp.com/support oppure inviando una e-mail all'indirizzo service@bestwaycorp.com.
CONSERVARE IL MANUALE IN UN LUOGO SICURO E CONSEGNARLO AL NUOVO PROPRIETARIO IN CASO DI
VENDITA.
6
N. parte Descrizione
009
001 001 Imbarcazione
002 Panca
003 Remo
002
004 Manometro
005 Pompa dell'aria
003
006 Valvola di scarico
007 Paramezzale gonfiabile
004
008 Asse base
009 Kit di riparazione
005
010 Sacca
Pressione di Pressione
Max capacità di carico
esercizio del pagliolato
3.5 psi 5 psi 258 kg (568.8 lbs.)
0.24 bar 0.35 bar
2 adulti
480 kg (1058.2 lbs.)
3.5 psi 5 psi
0.24 bar
0.35 bar
3 adulti + 1 bambino
5 psi
3.5 psi 640 kg (1411 lbs.)
0.35 bar
0.24 bar
4 adulti + 1 bambino
3.5 psi 5 psi 780 kg (1719.6 lbs.)
0.35 bar
0.24 bar 6 adulti
® .
A causa di vincoli di spedizione, il kit di riparazione non
comprende la colla. È possibile reperire colle a base di
silicone nella maggior parte dei negozi. Prima della seguente
procedura di riparazione, leggere attentamente le etichette di
avvertenza e attenersi scrupolosamente alle istruzioni
riportate sul retro della colla.
QTÀ N. RICAMBIO
P04763
1
2 P6889ASS16
1 coppia P5H666ASS19
1 P5C403ASS16
1 P3045BASS16
1 F3C092ASS14
P03775
1
1 P03865
1 P6J718ASS18
1 P04283
Max. potenza motore
2.25 kW (3 hp)
7.5 kW (10 hp)
11.2 kW (15 hp)
18.4 kW (25 hp)