Avid Juicy Serie Manual De Usuario página 10

Deutsch
7
reiChweite einStellen
Passen Sie die Hebelstellung bei Bedarf mit einem 2mm-Inbusschlüs-
sel an. Ein Klick entspricht einer Einstellbewegung von 1mm.
Wenn Sie eine Drehschaltung verwenden, müssen Sie die Bremshebel
von den Drehgriffen wegschieben oder vollständig abnehmen, um an
die Hebelstellungsschraube zu gelangen. Ziehen Sie die Hebelklemm-
schrauben wie in Schritt 5 beschrieben wieder an, nachdem Sie die
Hebelstellung angepasst haben.
8
kontaktPUnkt der
BreMSBeläge einStellen
Sie können den Kontaktpunkt der Bremsbeläge optimal
für Ihre Hände einstellen. Probieren Sie verschiedene Ein-
stellungen aus. Drehen Sie mit einem 2,5mm-Inbusschlüs-
sel den roten Einstellknopf in beide Richtungen, und achten
Sie darauf, wie sich die Bremswirkung verändert. Stellen
Sie den Kontaktpunkt anschließend wie gewünscht ein. Sie
können diese Einstellung jederzeit ändern.
Tipp: Der RockShox Druckstufen-Einsteller ist ein
2,5mm-Inbusschlüssel.
NACH INNEN:
Der Hebel bewegt sich näher
zum Lenker.
NACH AUSSEN:
Der Hebel bewegt sich vom
Lenker weg.
U L T I M A T E
18
Juicy™ Ultimate, Juicy Seven & Juicy Carbon Bedienungsanleitung
Ein Klick der 2-mm-
Hebelstellungsschraube...
...entspricht einer
Einstellbewegung von 1mm
8
kontaktPUnkt der
BreMSBeläge einStellen
Mit dem Speed Dial-Bremsbelag-Einstellknopf können Sie
den Kontaktpunkt der Bremsbeläge präzise abstimmen.
Drehen Sie den Knopf in Richtung des Vorbaus, um den
Hebelweg bis zum Kontaktpunkt zwischen den Belägen
und der Scheibe einzustellen. Probieren Sie verschiedene
Einstellungen aus, und achten Sie darauf, wie sich die
Bremswirkung verändert. Die Bremsbeläge sollten so
eingestellt werden dass sie an dem Punkt greifen, an dem
Sie die maximale Hebelkraft ausüben.
Heinweiss: Der Einstellbereich des Speed Dial-Knopfes
umfasst 20 Umdrehungen.
Diese Richtung für
früheres Ansprechen
Links
Diese Richtung für
früheres Ansprechen
95-5015-010-000, Rev. A
Juicy™ Ultimate, Juicy Seven & Juicy Carbon Bedienungsanleitung
aUStaUSChen der BreMSBeläge
1. kolBen ZUrÜCkSChieBen
Da die Juicy-Bremssättel selbstjustierend sind, müssen Sie die Bremskolben im
Gehäuse in die Ausgangsposition zurückschieben, um neue Bremsbeläge einsetzen
zu können. Am besten belassen Sie dabei die alten Beläge im Bremssattel, um die
Kolben nicht zu beschädigen. Stecken Sie einen Flachschlitz-Schraubendreher
zwischen die alten Beläge, und bewegen Sie ihn vorsichtig hin und her, um die
Kolben zurück in die Bohrungen zu schieben.
2. alte Beläge entfernen
Fassen Sie einen der Beläge, und schieben Sie ihn in Richtung der
Mitte des Bremssattels (dadurch wird die Bremsbelag-Halteplatte vom
Zapfen in der Mitte des Kolbens gelöst), und ziehen Sie den Belag
gerade heraus. Wiederholen Sie den Vorgang für den anderen Brems-
belag. Hinweis: Der Spreizer, der zwischen den Bremsbelägen sitzt,
kommt möglicherweise mit dem zweiten Bremsbelag nicht heraus.
Wenn dies der Fall ist, schieben Sie ihn durch die Öffnung auf der
oberen Seite des Bremssattels mit dem kleinen Finger heraus.
3. neUe BreMSBeläge Und
SPreiZer einBaUen
Vergewissern Sie sich, dass der Spreizer wie unten dargestellt auf
die Bremsbeläge ausgerichtet ist. Drücken Sie die Bremsbelag-
Spreizer-Baugruppe zusammen, und setzen Sie sie in den
Bremssattel ein. Drücken Sie die Baugruppe fest in den Bremssat-
tel, bis sie einrastet.
Tipp: Um die Installation zu vereinfachen, halten Sie den Daumen
auf der Bremsbelag-Befestigungsklammer auf der offenen Ober-
seite des Bremssattels, während Sie den neuen Bremsbelag und
Spreizer einsetzen.
ändern der leitUngSlänge Und entlÜften von hydraUliSChen
SCheiBenBreMSen
Die hydraulischen Avid-Scheibenbremsen werden mit bereits montieren Leitungen in durchschnittlicher Länge geliefert.
Das System wurde bereits entlüftet, sodass Sie sofort losfahren können, wenn die Leitungslänge nicht angepasst werden
muss.
Wenn die Länge der Bremsleitungen angepasst werden muss, verwenden Sie ein Avid-Entlüftungskit, oder lassen Sie die
Rechts
Bremsleitungen nach dem Kürzen von einem qualifizierten Fahrradmechaniker entlüften. Avid-Entlüftungskits umfassen
vollständige Anweisungen und die erforderlichen Avid-Werkzeuge für die Anpassung der Leitungslänge und Entlüftung des
Bremssystems. Die Anleitung ist auch im Internet unter www.sram.com oder www.avidbike.com verfügbar.
© SRAM Corporation • 2007
Deutsch
19