• Es posible que esté prohibido utilizar fuelles en algunos
distritos, por lo que le recomendamos que vaya con
cuidado. (Para más detalles, póngase en contacto con
algún representante de la administración local o del
cuerpo de bomberos.)
• Al expulsar aire a un conducto común, la ley japonesa
exige la utilización de materiales resistentes al fuego,
por lo que puede ser necesario instalar también un con-
ducto fijo de placa de cobre de 2 metros.
(2)Utilice los pernos de suspensión para hacer la insta-
lación. Verifique que el techo tiene la suficiente fuerza
como para soportar el peso del aparato. Si tuviera
dudas, refuerce el techo antes de instalar el aparato.
(La altura de instalación se detalla a continuación. Con-
súltela para saber qué puntos deberá reforzar.)
4.
PREPARACIONES PREVIAS A LA
INSTALACIÓN
(1)Confirme la relación de posición entre la unidad y los
pernos de suspensión. (Refiérase a la Fig. 1)
Deje suficiente espacio para poder realizar el manten-
imiento y reparar la unidad e incluya compuertas de inspec-
ción. (Abra siempre un orificio en el lateral de la caja de
componentes eléctricos, de modo que los filtros de aire, los
elementos del intercambiador térmico y los ventiladores
puedan revisarse y repararse con facilidad.)
(2)Compruebe que no se supere el rango de la presión
estática externa de la unidad.
(Consulte los gráficos característicos de fuerza del ventila-
dor y de rendimiento estático, así como el catálogo general
para ver todos los ajustes de presión estática externa posi-
bles.)
(3)Abra el orificio de instalación. (Preparación en el techo)
• Una vez se haya abierto el orificio de instalación en el
punto del techo en el que se instalará la unidad, haga
pasar el cableado de transmisión y el del control remoto
a los orificios de conexión de la unidad.
Consulte "8. EJEMPLO DE CABLEADO E INSTA-
LACIÓN DEL CONTROL REMOTO".
• Tras abrir el orificio del techo, compruebe que el techo
está nivelado en caso necesario. Puede que se
requiera reforzar la estructura del techo para evitar que
se debilite.
Consulte con un arquitecto o carpintero para conocer
detalles.
(4)Instale los pernos de suspensión.
(Utilice pernos de suspensión de M10 a M12.)
Emplee un anclaje pasante, un anclaje hundido o inserto
hundido para los techos existentes, u otra pieza a suminis-
trar en la obra para reforzar el techo que deberá soportar el
peso de la unidad.
Unidad
Nota: Todas las piezas anteriores son de obtención local.
5.
EL MÉTODO DE INSTALACIÓN
〈〈En lo que a las piezas necesarias para realizar los traba-
jos de instalación se refiere, asegúrese de utilizar los
accesorios suministrados y las piezas específicas des-
ignadas por nuestra empresa.〉〉
• Ejemplo de instalación, VAM500GJVE (ver figura 2),
VAM800GJVE (VAM1000GJVE) (ver figura 3),
VAM1500GJVE, VAM2000GJVE (ver figura 4)
1. Succión de aire / Rejilla de descarga de aire
(de obtención loca)
Español
Baldosa del techo
Perno de anclaje
Tuerca larga o anilla de giro
Perno de suspensión
2. Compuerta de inspección ( 450 mm) (de obtención local)
3. Espacio de mantenimiento para los elementos del inter-
cambiador térmico, los filtros de aire, la caja de control y
los ventiladores
4. Conducto (de obtención local)
5. Conducto (de obtención local) conducto flexible (opcional)
6. Conducto derivado (de obtención local) o (solamente para
VAM800GJVE~2000GJVE)
7. Conducto flexible (opcional)
8. Silenciador (opcional)
9. EA (Aire de escape al exterior)
10. Aislante de Calor (de obtención local)
11. OA (Aire exterior) Aire fresco proveniente del exterior
12. Abrazadera metálica de suspensión para absorber la vibración
(de obtención local)
13. Perno de suspensión (de obtención local)
14. Gradiente de bajada al exterior e ≥ 1/30
15. SA (Aire de entrada a la habitación)
16. RA (Aire de retorno proveniente de la habitación)
17. Tapa redonda (de obtención local)
18. Posición del perno de suspensión
<Precauciones en la instalación de los conductos>
• Las piezas marcadas con* sirven para la reducción del ruido
de soplado.
• Cuando instale la unidad en un sitio tranquilo, utilice, para
reducir el ruido, la caja silenciadora opcional y el conducto
flexible en la zona de salida de descarga del aire situada en
el lado interior "SA" (Aire de entrada a la habitación) de la
unidad.
• Al seleccionar los materiales de instalación, considere el vol-
umen necesario del caudal de aire y el nivel de ruido en esa
instalación particular.
• Cuando el aire exterior se infiltre en el techo y la temper-
atura y humedad del techo aumenten, aísle las partes
metálicas de la unidad.
(1)fije la brida de conexión del conducto
<VAM150GJVE, VAM250GJVE, VAM350GJVE, VAM500GJVE>
Conecte las 4 bridas de conexión del conducto incluidas uti-
lizando los tornillos suministrados.
Ajuste el símbolo de las juntas de conducto (el triángulo
de la brida) de manera que coincida con la marca de
posición en la unidad cuando la conecte.
1
2
3
4
<VAM650GJVE, VAM800GJVE, VAM1000GJVE,
VAM1500GJVE, VAM2000GJVE>
Conecte las 4 juntas de conducto incluidas utilizando los
tornillos suministrados.
1
3
3
3
4