Aplicaciones - SIOUX 9500 Manual De Instrucciones

13. Charge the battery pack in a well
ventilated place, and do not cover
the charger and battery with a cloth,
etc., while charging.
APPLICATIONS
The 9500 Cord-Free Impact Wrench
Set is ideal for a wide variety of fastener
turning jobs in both the industrial and
automotive fields. When used with
impact sockets, it provides power and
speed for greater job efficiency with less
operator fatigue. The 9500 also adds
the freedom of movement not usually
available with products requiring air
hoses or electrical cords.
Use of Correct Sockets
Only impact sockets are to be used
with an impact wrench. Use of hand
or power sockets will cause premature
failure of the sockets and possible injury
to the user. Only ball joint flex sockets
should be used. Use of square block
type flex sockets can cause injury. They
are not designed for impact use.
Use of Screwdriver Bit Sockets
(Add a statement referencing proper
Sioux magnetic screwdriver bits.)
CHARGING METHOD
1. Give the battery pack sufficient time
after use to cool down before charg-
ing.
2. Insert the charger plug into the
power source.
3. Insert the battery pack in the char-
ger. Position the battery pack so
un incendie.
13. Chargez le châssis de batterie dans
un endroit bien aéré; ne couvrez
pas la batterie et le chargeur avec
un chiffon, ni avec quoi que ce soit,
pendant sa charge.
APPLICATIONS
Le Jeu de Clés Pneumatiques Sans Fil
9500 est idéal pour des travaux variés
de tournage avec dispositifs de fixa-
tions, dans les domaines de l'industrie
et de l'automobile. Quand elles sont
utilisées avec des barils à impact, elles
permettent de faire un travail efficace,
puissant et rapide, causant moins de
fatigue pour l'opérateur. Le 9500 ajoute
également une liberté de mouve-
ment, ce qui n'est généralement pas
le cas pour des produits nécessitant
des tuyaux pneumatiques ou des fils
électriques.
Utilisation des Bons Barils
Seuls les barils à impact doivent être
utilisés avec une clé pneumatique.
L'utilisation de barils à main ou élec-
triques peut causer une défaillance pré-
maturée des barils et l'utilisateur peut
être blessé. Seuls les barils à fil souple
à joint sphérique doivent être utilisés.
L'utilisation de barils à fil souple de type
bloc carré peut entraîner des blessures.
Ils ne sont pas conçus pour une utilisa-
tion à impact.
Utilisation de Barils pour Tournevis pour
Vilebrequins
(Ajoutez une référence aux tournevis
pour vilebrequins magnétiques Sioux.)
MÉTHODE DE CHARGE
1. Après utilisation, laissez refroidir le
châssis de batterie suffisamment
longtemps avant de le recharger.
2. Insérez la fiche du chargeur dans la
prise de courant.
3. Insérez le châssis de batterie dans
le chargeur, Positionnez-le de sorte
que la batterie s'aligne sur le haut
du chargeur.
· Pendant la charge, la lampe de
charge sera allumée. Le temps
de charge standard est d'1 heure.
Quand la charge est terminée, un in-
terrupteur à l'intérieur du châssis de
batterie se mettra automatiquement
sur Off afin d'éviter toute surcharge.
7
13. Cargue el paquete de baterías en
un lugar bien ventilado y no cubra
el cargador y las baterías con un
trapo, etc., mientras esté cargándo-
las.

APLICACIONES

El conjunto de llaves de impacto sin
cable 9500 es ideal para una variedad
amplia de trabajos para el giro de su-
jetadores, tanto en el campo industrial
como automovilísticoCuando se usa
con agarraderas que se pueden instalar
con llaves de impacto, proporciona la
potencia y la velocidad para obtener
más eficiencia en el trabajo y causar
menos fatiga al operador. El 9500
añade también la libertad del movimien-
to que normalmente no está disponible
con los productos que requieren el uso
de mangueras de aire o cables eléctri-
cos.
Uso de las agarraderas correctas
Con una llave de impacto solamente se
deben usar agarraderas que se puedan
instalar con llaves de impacto. El uso
de agarraderas de instalación manual
o de instalación con herramientas
eléctricas usando una llave de impacto
puede causar la falla de la agarradera
y/o lesiones personales al usuario.
Solamente se deben usar agarraderas
flexibles con articulación de rótula. El
uso de agarraderas flexibles con el
tipo de bloque cuadrado puede causar
lesiones. No están diseñadas para usos
de impacto.
Uso de agarraderas con el destornilla-
dor de berbiquí
(Añade una frase que se refiera a los
destornilladores de berbiquí magnéticos
de Sioux apropiados.)
METODO DE CARGA
1. Déle al paquete de baterías sufici-
ente tiempo después de usarlo para
que se enfríe antes de cargarlo.
2. Introduzca el enchufe del cargador
en la toma eléctrica.
3. Introduzca el paquete de baterías
en el cargador. Posicione el pa-
quete de baterías de manera que la
batería esté nivelada con respecto
a la parte superior del cargador.
· Durante la carga, se encenderá
la lámpara de la carga. El tiempo
de carga estándar es de 1 hora.
Cuando se haya terminado la carga,
se apagará el interruptor dentro del
paquete de baterías para evitar una
sobrecarga.
· Si no se enciende la lámpara de
carga, compruebe si los contactos