Información Sobre Seguridad; Comprensión De Los Mensajes De Seguridad Y Alerta; Seguimiento De Las Instrucciones De Seguridad; Instrucciones Y Etiquetas De Reemplazo - S&C Alduti-Rupter Instrucciones De Instalación Y Operación

Comprensión de los
Mensajes de Alerta y
Seguridad
Seguimiento de las
Instrucciones de
Seguridad
Instrucciones y Etique-
tas de Reemplazo
Existen varios tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer a lo largo de
este instructivo así como también en las etiquetas y marbetes fi jados al Interruptor Al-
duti-Rupter. Familiarícese con dichos tipos de mensajes y con la importancia de los dife-
rentes letreros, según se explica a continuación.
La palabra "PELIGRO" identifi ca los riesgos más graves e inmediatos que probable-
mente tengan como resultado graves lesiones personales o la muerte si las instruccio-
nes, incluyendo las precauciones recomendadas, no se siguen.
La palabra "ADVERTENCIA" identifi ca los riesgos y las prácticas poco seguras que
pueden tener como resultado graves lesiones personales o la muerte si las instruccio-
nes, incluyendo las precauciones recomendadas, no se siguen.
La palabra "PRECAUCION" identifi ca los riesgos y las prácticas poco seguras que
pueden tener como resultado lesiones personales leves o daños al producto o la propie-
dad si las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas, no se siguen.
La palabra "AVISO" identifi ca los procedimientos y requerimientos importantes que,
de no seguirse, pueden tener como resultado daños al producto o la propiedad si las
instrucciones no se siguen.
Si usted no entiende alguna parte de este instructivo y requiere ayuda, póngase en con-
tacto con su Ofi cina de Ventas de S&C o Distribuidor Autorizado de S&C más cercano,
o llame a las Ofi cinas Generales de S&C al (773) 338-1000, de lunes a viernes, de 8:30
am a 5.00 pm Hora Estándar del Centro. (En Canadá, llame a S&C Electric Canada Ltd.
al (416) 249-9171, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5.00 pm Hora Estándar del Este.) (En
México, llame a S&C Electric Mexicana al (52) 55-5560-3993, de lunes a viernes entre
las 8:30 y las 17:30 hrs., Horario de Zona Central).
Lea completa y cuidadosamente este ins-
tructivo antes de operar su Interruptor Al-
duti-Rupter de S&C.
Si necesita copias adicionales de este instructivo, póngase en contacto con su Ofi cina de
Ventas, Distribuidor Autorizado, Ofi cinas Generales de S&C o S&C Electric Canada Ltd.
Es importante que se reemplace de inmediato cualquier etiqueta del equipo que falte, esté
dañada o borrosa. Las etiquetas de reemplazo se pueden conseguir poniéndose en contacto
con su Ofi cina de Ventas de S&C, Distribuidor Autorizado de S&C, Ofi cinas Generales de
S&C, S&C Electric Canada Ltd o S&C Electric Mexicana.
3
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
¥
PELIGRO
¥
ADVERTENCIA
¥
PRECAUCIÓN
AVISO
AVISO
761-565S