Introducción - Truper MOT-4516 Manual Del Usario

INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA El servicio de la herramienta requiere
extremo cuidado y conocimientos técnicos, por lo cual
sólo debe ser efectuado por un Centro de Servicio
Autorizado Truper
utilice piezas de repuesto idénticas.
Para mayor seguridad, lea y comprenda todas las
instrucciones antes de utilizar la motosierra. Siga todas
las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las
instrucciones señaladas abajo puede causar lesiones
corporales serias.
ADVERTENCIA Lea cuidadosamente el instructivo antes
de comenzar a utilizar la motosierra. Preste atención a
las reglas de seguridad, a los símbolos de alerta y a los
avisos de peligro, advertencia y precaución. Estas reglas
de seguridad son para su seguridad y para evitar
posibles lesiones serias. Si utiliza correctamente la
motosierra, y sólo para los fines especificados, le
brindará muchos años de servicio seguro y confiable.
ADVERTENCIA Cualquier herramienta motorizada en
funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo
cual puede causar serios daños a los mismos. Antes de
comenzar a utilizar una herramienta motorizada, póngase
siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con
protección lateral y careta completa si es necesario.
Recomendamos la careta protectora de visión amplia
encima de los anteojos normales, o los anteojos
protectores estándar con protección lateral. Siempre
póngase protección ocular con la marca de cumplimiento
de la norma ANSI Z87.1.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
ADVERTENCIA Los avisos de advertencia, las etiquetas
y las instrucciones encontrados en esta sección del
instructivo son para su propia seguridad. El
incumplimiento de cualquiera de las instrucciones puede
causar lesiones corporales serias.
Para manejar con seguridad esta herramienta, se requiere la
lectura y la comprensión de este instructivo, así como de todas
las etiquetas adheridas a la herramienta. La seguridad es una
combinación de sentido común, mente alerta y conocimiento
del funcionamiento de la motosierra.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• FAMILIARÍCESE CON LA HERRAMIENTA. Lea
cuidadosamente el instructivo. Aprenda los usos
y limitaciones de la motosierra, así como los
posibles peligros específicos de esta herramienta.
• Las motosierras están diseñadas SOLAMENTE PARA
CORTAR MADERA.
• PUEDE OCURRIR UN CONTRAGOLPE VIOLENTO CUANDO
LA PUNTA DE LA BARRA GUÍA toca un objeto, o cuando
la madera entra y pellizca la cadena de la sierra en el punto
de corte. En algunos casos, el contacto de la pieza de trabajo
con la punta de la barra guía puede causar una reacción
súbita en dirección inversa, la cual lanza la barra guía hacia
arriba y hacia atrás, en la dirección donde se encuentra el
operador. El pellizcamiento de la cadena de la sierra en el
corte, a lo largo de la parte superior de la barra guía, puede
causar un rápido empuje de dicha barra hacia atrás, en la
dirección donde se encuentra el operador. Cualquiera de
. Al dar servicio a la unidad, sólo
®
estas dos reacciones puede causar la pérdida de control
de la sierra, lo cual a su vez puede producir lesiones
corporales serias. NO dependa exclusivamente de los
dispositivos de seguridad incorporados en la sierra. Como
usuario de una motosierra, debe tomar varias medidas para
evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos de corte.
1. Con un conocimiento básico del contragolpe de la sierra,
puede reducir o incluso eliminar las sorpresas.
La sorpresa súbita contribuye a los accidentes.
2. Mantenga sujeta con firmeza la sierra con ambas manos
cuando esté funcionando el motor. Coloque la mano derecha
en el mango trasero y la izquierda en el mango delantero,
rodeando ambos con los pulgares y los dedos restantes.
Una sujeción firme con el brazo izquierdo rígido le ayuda
a mantener el control de la sierra si ésta llega a dar un
contragolpe.
3. Asegúrese de que no haya obstrucciones en el área donde
esté cortando. NO permita que la punta de la barra guía
entre en contacto con ningún tronco, rama, cerca, o
cualquier otra obstrucción a la que le pueda pegar al estar
operando la sierra.
4. Corte a velocidades altas del motor. Siempre corte con el
motor funcionando a plena velocidad. Oprima
completamente el gatillo del acelerador y mantenga una
velocidad de corte estable.
5. No trate de alcanzar o cortar objetos fuera de su alcance,
ni arriba de la altura del pecho.
6. Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del
fabricante correspondientes a la cadena de la sierra.
7. Sólo utilice barras y cadenas de repuesto especificadas por
el fabricante, o su equivalente.
• NO MANEJE LA MOTOSIERRA CON UNA SOLA
MANO. Si se maneja con una sola mano la unidad, pueden
resultar lesionados el operador, los ayudantes y demás
personas presentes. La motosierra está hecha
para ser manejada con las dos manos.
• NO MANEJE LA MOTOSIERRA SI ESTÁ CANSADO.
Nunca utilice la motosierra cuando esté cansado, enfermo,
o se encuentre bajo los efectos de alguna droga, alcohol o
medicamento.
• USE CALZADO DE SEGURIDAD. Póngase ropa ajustada y
guantes protectores, así como dispositivos de protección
para los ojos, los oídos y la cabeza.
• NO SE PARE SOBRE NINGUNA SUPERFICIE INESTABLE
mientras utiliza la motosierra, como las escaleras, andamios,
árboles, etc.
• TENGA PRECAUCIÓN AL MANEJAR COMBUSTIBLE. Aleje
la motosierra por lo menos 9 metros (30 pies) del lugar de
reabastecimiento de combustible antes de arrancar el motor.
• NO PERMITA QUE OTRAS PERSONAS estén cerca de la
motosierra al arrancar o accionar la misma para cortar.
Mantenga a los circunstantes y a los animales alejados del
área de trabajo.
• NO COMIENCE A CORTAR hasta que tenga despejada el
área de trabajo, bien firmes los pies y una trayectoria
planeada de retirada de la caída del árbol.
• MANTENGA TODAS LAS PARTES DEL CUERPO alejadas
de la cadena de la sierra cuando esté funcionando el motor.
• SIEMPRE TRASLADE LA MOTOSIERRA CON EL MOTOR
APAGADO "O" Y EL FRENO PUESTO, la barra guía y la
cadena de la sierra hacia atrás y el silenciador alejado del
cuerpo. Al transportar la motosierra, use la funda
correspondiente de la barra guía.
• NO UTILICE LA MOTOSIERRA SI ESTÁ DAÑADA, mal
ajustada o no está armada completamente y de manera que
funcione de forma segura. Asegúrese de que la cadena de
la sierra deje de moverse cuando se suelte el gatillo de
control del acelerador.
1