Manuales relacionados para Xylem CentriPro FM Serie
Resumen de contenidos para Xylem CentriPro FM Serie
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM264 FM Series Motors INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Página 2 FM Series Motors Installation, Operation and Maintenance Manual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents Safety Instructions ..........................2 Handling and Installation ........................3 VCD Instructions ..........................4 Submersible Motor Performance Guidelines For Use On Variable Frequency Drives ......6 Pre-Installation .............................7 Maintenance ............................8 Operation .............................8 Table 1 - FM Series 6" Three-Phase Submersible Motor Data ..............9 Table 2 - FM Series 6"... -
Página 4: Safety Instructions
Safety I. Safety TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN MANUAL AND ON PUMP. THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP. This is a SAFETY ALERT SYMBOL. -
Página 5: Handling And Installation
Handling and Installation II. Handling and Installation 1. Do not use lead wires to pull, lift or handle the motor. The lead wires should be protected during storage, handling, moving and installation of the motor. 2. Inspect the motor to determine that it is the correct hp, voltage and size for the job and that there is no shipping damage. -
Página 6: Vcd Instructions
VCD Instructions III. VCD Instructions REWIRING VOLTAGE CHANGE DEVICE MOTORS (VCD) All motors are pre-wired from the factory for 460V operation. Below are the instructions to change a motor to 230V operation. Tools needed: 5/32” allen wrench (ball end or standard right angle), needle nose vice grips. STEP 1: Using 5/32”... - Página 7 VCD Instructions STEP 3: Locate 230V plug tie-wrapped to motor upper bracket and remove. Install 230V plug into motor by hand. This can only be installed one way as the timing post inside the motor must align with the hole through the 230V plug. Turn until you feel it engage post. Rectangular tab will point toward you once timed.
-
Página 8: Submersible Motor Performance Guidelines For Use On Variable Frequency Drives
Submersible Motor Performance Guidelines For Use On Variable Frequency Drives IV. Submersible Motor Performance Guidelines For Use On Variable Frequency Drives The CentriPro motor has been used extensively with variable frequency drives. As with any modified application, there are considerations to evaluate when using an inverter, or Variable Frequency Drive (VFD), to operate a submersible motor. -
Página 9: Pre-Installation
Pre-Installation V. Pre-Installation 1. Maximum Water Temperature: A) 35º C (95º F): 6" - 8" (5 - 150 hp) motors 2. PH content of the water between: 6.5–8 3. Maximum Chlorine Content: 4 PPM Maximum Sulfuric Acid Iron Content: 15 PPM Maximum Flourine Content: 0.8 PPM Maximum Electric Conductivity: 118 μ... -
Página 10: Maintenance
Pre-Installation (continued), Maintenance and Operation D. The lead arrangement of the motor is acceptable with the proposed starter load connections. E. Verify that if any time delay relays are used in switching contactors in and out, that the time settings are not too long; this could damage the motor. 17. - Página 11 Operation (continued) Table 1 — FM Series 6" Three-Phase Submerisible Motors Maximum Load Rated Input Motor Motor Dia. L.R. (SF Load) Volts S.F. Order No. vs Flange Dia. Amps Amps Watts Amps Watts 6F058 16.1 4830 18.0 5490 6F078 23.3 7000 26.8 8070...
- Página 12 Operation (continued) Table 3 — FM Series 8" Three-Phase Submersible Motors Maximum Load Rated Input Motor Motor Dia. L.R. (SF Load) Volts S.F. Order No. vs Flange Dia. Amps Amps Watts Amps Watts 86F504 43675 49950 8" x 6" 86F604 52225 59825 8F504...
- Página 13 Operation (continued) Table 4 — FM Series 6" Three-Phase Submerisible Motors Rating % Efficiency Fuse Sizing Based on NEC Motor Line - Line Standard Dual Element Circuit Order No. Code Resistance Volts Fuse Time Delay Fuse Breaker 6F058 77.5 78.5 .86 - 1.1 80.0 80.0...
- Página 14 Operation (continued) Table 6 - FM Series 8" Three-Phase Submersible Motors Rating % Efficiency Fuse Sizing Based on NEC Motor Line - Line Standard Dual Element Circuit Order No. Code Resistance Volts Fuse Time Delay Fuse Breaker 86F504 85.5 86.0 .21 - .26 86F604 85.5...
- Página 15 Three Phase 75º C Cable, 60 HZ VIII. 75° C Wire Sizing for 6 - 8" FM Series Motors FM SERIES 6" THREE-PHASE MOTORS Table 7 — 75º C Cable, 60 Hz (Service Entrance to Motor) Maximum Length in Feet Motor Rating 75º...
- Página 16 Three Phase 75º C Cable, 60 HZ VIII. 75° C Wire Sizing for 6 - 8" FM Series Motors FM SERIES 8" THREE-PHASE MOTORS Table 9 — 75º C Cable, 60 Hz (Service Entrance to Motor) Maximum Length in Feet Motor Rating 75º...
-
Página 17: Troubleshooting Of Submersible Motors
Troubleshooting of Submersible Motors, Motor Cooling, Temperature Ratings X. Troubleshooting of Submersible Motors 1. Motor does not start but does not blow fuses or relay. • No Power Supply → Replace fuses, breakers or check for loose or corroded connections and motor lead terminals. -
Página 18: Limited Warranty
To make a warranty claim, check first with the dealer from whom you purchased the product or visit www.xyleminc.com for the name and location of the nearest dealer providing warranty service. Xylem Inc. xylem.com/centripro CentriPro is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2018 Xylem Inc. IM264 Revision Number 1 May 2018... -
Página 19: Motores De La Serie Fm
MANUAL DE INSTRUCCIONES IM264 Motores de la Serie FM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO... - Página 21 Índice Índice Instrucciones de seguridad .........................20 Manipulación e instalación ........................21 Instrucciones para VCD ........................22 Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable ....................24 Pre-instalación ...........................25 Mantenimiento ..........................26 Operación ............................26 Tabla 1 - Datos del motor trifásico sumergible de 6” Serie FM ............27 Tabla 2 - Datos del motor monofásico sumergible de 6”...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad I. Instrucciones de Seguridad PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE SE EN- CUENTRAN EN ESTE MANUAL O EN LA BOMBA. ESTE MANUAL TIENE LA FUNCIÓN DE ASISTIRLO EN LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE CONSERVARSE CON LA BOMBA. -
Página 23: Manipulación E Instalación
Manipulación e Instalación II. Manipulación e Instalación 1. No utilice hilos conductores para sacar, levantar o manipular el motor. Los hilos conductores de- berán permanecer protegidos durante el almacenamiento, manipuleo, desplazamiento e instalación del motor. 2. Examine el motor para establecer que sea del voltaje, tamaño y hp correctos para la tarea que lo necesite y que no se hayan producido daños durante el traslado. -
Página 24: Instrucciones Para Vcd
Instrucciones para VCD III. Instrucciones para VCD RECABLEADO DE MOTORES DE DISPOSITIVO DE CAMBIO DE TENSIÓN (VCD) Todos los motores están precableados de fábrica para funcionar con 460v. A continuación se dan instrucciones para cambiar el funcionamiento del motor a 230V. Herramientas necesarias: Llave allen de 5/32”... - Página 25 Instrucciones para VCD PASO 3: Ubique la conexión de 230V sujeta a la abrazadera superior del motor y extráigala. Instale la conexión de 230V en el motor manualmente. Solo se puede instalar de una manera, ya que la clavija de temporización dentro del motor debe alinearse con el orificio a través de la conexión de 230V .
-
Página 26: Directrices Para El Desempeño Del Motor Sumergible En Su Uso En Controladores De Frecuencia Variable
Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable IV. Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable El motor CentriPro ha sido muy usado con controladores de frecuencia variable. Al igual que cual- quier aplicación modificada, hay factores que se deben evaluar al usar un inversor, o Controlador de Frecuencia Variable [Variable Frequency Drive (VFD)], para operar un motor sumergible. -
Página 27: Pre-Instalación
Pre-Instalación V. Pre-Instalación 1. Temperatura máxima del agua: 35 ºC (95 ºF): en motores de 6" - 8" (5 - 150 hp) 2. PH del agua entre: 6.5-8 3. Contenido máximo de Cloro: 4 PPM Contenido máximo de Hierro de Ácido Sulfúrico: 15 PPM Contenido máximo de Flúor: 0.8 PPM Conductividad eléctrica máxima: 118 μMHO/PULGADA 4. -
Página 28: Mantenimiento
Pre-Instalación (continuado), Mantenimiento y Operación D. Que la disposición del cableado del motor sea admisible con las conexiones de carga del arrancador propuesto . E. Si se utiliza cualquier relé con acción de retardo en los contactores de conmutación de entrada y salida, verifique que el tiempo de configuración no sea demasiado prolongado;... - Página 29 Operación (continuado) Tabla 1 — Motores trifásicos sumergibles de 6” de la Serie FM Carga máxima No. de Diámetro del Entrada nominal Amps (Carga SF) pedido del Voltios motor v. d. de S.F. L.R. motor la brida Amps Watts Amps Watts 6F058 16.1...
- Página 30 Operación (continuado) Tabla 3 — Motores trifásicos sumergibles de 8” de la Serie FM Carga máxima No. de Diámetro del Entrada nominal Amps (Carga SF) pedido del Voltios motor v. d. de S.F. L.R. motor la brida Amps Watts Amps Watts 86F504 43675...
- Página 31 Operación (continuado) Tabla 4 — Motores trifásicos sumergibles de 6” de la Serie FM % de Grado Apresto del fusible basado en el NEC rendimiento Línea - No. de Código Resistencia pedido del Fusible con Fusible Corta- de línea motor F.L.
- Página 32 Operación (continuado) Tabla 6 — Motores trifásicos sumergibles de 8” de la Serie FM % de Grado Apresto del fusible basado en el NEC rendimiento Línea - No. de Código Resistencia pedido del Fusible con Fusible Corta- de línea motor F.L.
- Página 33 Cable de 75º C Trifásico, 60 HZ VIII. Tamaño de cable de 75° C para Motores de 6 - 8” de la Serie FM MOTORES TRIFÁSICOS DE 6" DE LA SERIE FM Tabla 7 — Cable de 75°C, 60 Hz (entrada de servicio al motor) largo máximo en pies Potencia del Motor Aislamiento de 75 ºC –...
- Página 34 Cable de 75º C Trifásico, 60 HZ VIII. Tamaño de cable de 75° C para Motores de 6 - 8” de la Serie FM MOTORES TRIFÁSICOS DE 8" DE LA SERIE FM Tabla 9 — Cable de 75°C, 60 Hz (entrada de servicio al motor) largo máximo en pies Potencia del Aislamiento de 75 ºC –...
-
Página 35: Localización De Falla De Los Motores Sumergibles
Localización de Falla de los Motores Sumergibles, Refrigeración del motor, calificaciones de temperatura X. Localización de Falla de los Motores Sumergibles 1. El motor no arranca pero los fusibles o el relé no se disparan. • No hay suministro de energía → Reemplace los fusibles o disyuntores; o controle que no haya conexiones y terminales de conductores flojos o corroídos. -
Página 36: Garantía Limitada
Xylem Inc. xylem.com/centripro CentriPro es una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2018 Xylem Inc. IM264 Revisión Número 1 Mayo 2018...